“且谈诗句未谈禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且谈诗句未谈禅”出自哪首诗?
答案: “且谈诗句未谈禅”出自: 宋代 杨万里的 《惠泉分茶示正孚长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tán shī jù wèi tán chán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且谈诗句未谈禅”的上一句是什么?
答案:
“且谈诗句未谈禅”的上一句是: 珍重赞公惊久别 , 诗句拼音为: zhēn zhòng zàn gōng jīng jiǔ bié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且谈诗句未谈禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且谈诗句未谈禅”已经是最后一句了。
“且谈诗句未谈禅”全诗
惠泉分茶示正孚长老 (huì quán fēn chá shì zhèng fú zhǎng lǎo)
寒泓不到十余年,老眼重看意惘然。
漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天。
须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉。
珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且谈诗句未谈禅”繁体原文
惠泉分茶示正孚長老
寒泓不到十餘年,老眼重看意惘然。
漱裂蒼崖玉龍口,墮成清鏡雪花天。
須煩佛界三昧手,拈出茶經第二泉。
珍重贊公驚久別,且談詩句未談禪。
“且谈诗句未谈禅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒泓不到十余年,老眼重看意惘然。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅。
“且谈诗句未谈禅”全诗注音
寒泓不到十余年,老眼重看意惘然。
漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天。
须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉。
珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅。
“且谈诗句未谈禅”全诗翻译
译文:
寒泓不到十余年,老眼重看意惘然。
寒泓指的是时间的流逝,不过十几年,老者重返寒泓之地,看到了种种景象,内心充满疑惑和感慨。
漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天。
他在苍崖边漱口,宛如玉龙喷水,溅起的水花堕落下来,如同清澈的镜子上飘舞的雪花。
须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉。
现在他需要请教佛界高僧的三昧功夫,以期能从茶经中领悟更深层次的意境。
珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅。
最后,他要珍重地与名为赞公的朋友会面,他们已经相隔很久没有见面了。在此时,他暂且谈论的是诗句,而不谈论禅宗的心法。
总结:
诗人回到了寒泓之地,对岁月的变迁感慨万千,他看到了苍崖边玉龙喷水的景象,将其比喻为清澈的镜子上飘舞的雪花。现在他需要请教佛界高僧以领悟更深的境界,同时期待与久别的朋友赞公相见,暂时将焦点放在诗句而非禅宗上。整首诗抒发了诗人对时光流逝和人生沧桑的感慨,以及对友情和心境的追寻和期许。
“且谈诗句未谈禅”相关诗句:
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 谈诗如谈禅 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 谈诗复谈禅 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 谈禅且问一茎虀 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪峰寺 》
- 未暇谈禅病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 谈禅未得去 出自 [唐] 岑参 ·《晚过盘石寺礼郑和尚 》
- 论诗才了便谈禅 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其四 》
- 参禅问道谈诗声 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 若除诗画与谈禅 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 诗句笑谈中 出自 [宋] 许景衡 ·《伯氏 》
- 说禅谈佛未曾修 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其二 》
- 未妨居士病谈禅 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 参寥欲去且谈诗 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 且谈风月未论文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 谈天谈佛共谈仙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 不谈名利不谈禅 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 不谈世法不谈禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其二 》
- 谈诗未了催行酒 出自 [宋] 方岳 ·《郑文振席上 》
- 谈笑诗书乐未闲 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》