“参寥欲去且谈诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“参寥欲去且谈诗”出自哪首诗？
答案： “参寥欲去且谈诗”出自： 宋代 陈着的 《赠平原师妙觉归温州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān liáo yù qù qiě tán shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“参寥欲去且谈诗”的上一句是什么？
答案：
“参寥欲去且谈诗”的上一句是： 契顺何求惟勇义 , 诗句拼音为： qì shùn hé qiú wéi yǒng yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“参寥欲去且谈诗”的下一句是什么？
答案： “参寥欲去且谈诗”的下一句是： 便应立脚五山顶 , 诗句拼音为： biàn yìng lì jiǎo wǔ shān dǐng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“参寥欲去且谈诗”全诗
赠平原师妙觉归温州 (zèng píng yuán shī miào jué guī wēn zhōu)
喝破炎尘一锡飞，迂程千里访衰迟。
袖中明月无时价，面上清风似故知。
契顺何求惟勇义，参寥欲去且谈诗。
便应立脚五山顶，未死相闻倘有期。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“参寥欲去且谈诗”繁体原文
贈平原師妙覺歸溫州
喝破炎塵一錫飛，迂程千里訪衰遲。
袖中明月無時價，面上清風似故知。
契順何求惟勇義，參寥欲去且談詩。
便應立脚五山頂，未死相聞倘有期。
“参寥欲去且谈诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
喝破炎尘一锡飞，迂程千里访衰迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
袖中明月无时价，面上清风似故知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
契顺何求惟勇义，参寥欲去且谈诗。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
便应立脚五山顶，未死相闻倘有期。
“参寥欲去且谈诗”全诗注音
喝破炎尘一锡飞，迂程千里访衰迟。
袖中明月无时价，面上清风似故知。
契顺何求惟勇义，参寥欲去且谈诗。
便应立脚五山顶，未死相闻倘有期。
“参寥欲去且谈诗”全诗翻译
译文：
饮尽火炎尘埃，举起一杯离开，心如飞翔。蜿蜒曲折的旅途，千里迢迢，去探寻光阴流逝的景象。袖中的明亮月光，无法用金钱衡量，脸上的清风，似乎与往昔的友人深知心意相通。契合和顺的心愿，怎样寻求？唯有勇敢和义气，参透深邃的虚无，欲望消退，留下的只有诗意。或许应该站在五座高山的巅峰，展望未来，即使身体消亡，名声却可能在世间流传，这是一种可能。
总结：这首诗描绘了一个追求自由和心灵远行的场景，表达了诗人对真挚情感和高尚品德的渴望，以及对诗歌的追求和不朽的愿望。通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和思考。
“参寥欲去且谈诗”相关诗句：
- 参寥欲去且谈诗 出自 [宋] 陈着 ·《赠平原师妙觉归温州 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 欲问参寥子 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 参寥一以去 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 欲参灵螭驾寥阒 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 开谈句句尽参寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 欲参诗律似参禅 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其七 》
- 参寥诗好动苏仙 出自 [宋] 黄庚 ·《寄钱竹深 》
- 废诗那可寄参寥 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 言诗何遽失参寥 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 参寥癞可去无还 出自 [宋] 杨万里 ·《题照上人迎翠轩二首 其二 》
- 养生曾去问参寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其五 》
- 参禅问道谈诗声 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 解带且欲留君谈 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 诗题：游山呈通判承议写寄参寥师 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七○ 》
- 诗狂且莫到参横 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 常参幕次且吟诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 森戟诗豪且细参 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其四 》
- 且去参他景泰禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 参透碧寥寥 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其一 》