“谈禅且问一茎虀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈禅且问一茎虀”出自哪首诗？
答案： “谈禅且问一茎虀”出自： 宋代 乐雷发的 《雪峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán chán qiě wèn yī jīng jī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谈禅且问一茎虀”的上一句是什么？
答案：
“谈禅且问一茎虀”的上一句是： 吊古犹疑九枝柏 , 诗句拼音为： diào gǔ yóu yí jiǔ zhī bǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谈禅且问一茎虀”的下一句是什么？
答案： “谈禅且问一茎虀”的下一句是： 虎抓崖树供僧爨 , 诗句拼音为： hǔ zhuā yá shù gòng sēng cuàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“谈禅且问一茎虀”全诗
雪峰寺 (xuě fēng sì)
拟寻岣嵝看蟠螭，且解青鞋濯禹溪。
吊古犹疑九枝柏，谈禅且问一茎虀。
虎抓崖树供僧爨，猿摸廊碑认客题。
应接溪山无好句，满林空羡乱蝉嘶。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谈禅且问一茎虀”繁体原文
雪峰寺
擬尋岣嶁看蟠螭，且解青鞋濯禹溪。
弔古猶疑九枝柏，談禪且問一莖虀。
虎抓崖樹供僧爨，猿摸廊碑認客題。
應接溪山無好句，滿林空羨亂蟬嘶。
“谈禅且问一茎虀”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拟寻岣嵝看蟠螭，且解青鞋濯禹溪。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
吊古犹疑九枝柏，谈禅且问一茎虀。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
虎抓崖树供僧爨，猿摸廊碑认客题。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
应接溪山无好句，满林空羡乱蝉嘶。
“谈禅且问一茎虀”全诗注音
拟寻岣嵝看蟠螭，且解青鞋濯禹溪。
吊古犹疑九枝柏，谈禅且问一茎虀。
虎抓崖树供僧爨，猿摸廊碑认客题。
应接溪山无好句，满林空羡乱蝉嘶。
“谈禅且问一茎虀”全诗翻译
译文：
拟寻岣嵝看蟠螭，且解青鞋濯禹溪。
吊古犹疑九枝柏，谈禅且问一茎虀。
虎抓崖树供僧爨，猿摸廊碑认客题。
应接溪山无好句，满林空羡乱蝉嘶。
**
总结：
**
诗人欲寻访岣嵝山，观赏那蟠曲的巨龙，暂且脱下青色鞋子，沐浴在禹王溪中。怀念古人，心中犹疑那高耸的九枝柏树；谈论禅宗，又询问如何修行，如同问一茎茅草。山中有虎抓住崖壁上的树木，用来供奉僧人的火；猿猴触摸廊下的碑文，仿佛在认真地品味来访客人的题字。诗人自谦称不出溪山的美妙景致，林间只能羡慕那蝉儿的声音，此起彼伏，显得无比喧嚣。
“谈禅且问一茎虀”相关诗句：
- 谈禅且问一茎虀 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪峰寺 》
- 莫嫌薄饭一茎虀 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 参禅问道谈诗声 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 称副茎虀藐万锺 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 》
- 大家共住吃茎虀 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》
- 鉢饭茎虀又相聚 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 大家相聚吃茎虀 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一一 》
- 大家相聚吃茎虀 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 谈禅会意一二言 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 中有一老谈幽禅 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 戏举禅谈一重案 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 拔却一茎生两茎 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 一茎两茎初似丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 一茎二茎华发生 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 一茎两茎斜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 一谈不交意且喻 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 一箪且可稳栖禅 出自 [宋] 仇远 ·《庆孝僧自金陵回虎林 》
- 且就禅床一榻风 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》