“若除诗画与谈禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若除诗画与谈禅”出自哪首诗?
答案: “若除诗画与谈禅”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答清老 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò chú shī huà yǔ tán chán ,诗句平仄: 。
问题2:“若除诗画与谈禅”的上一句是什么?
答案:
“若除诗画与谈禅”的上一句是: 性珠可得不可讨 , 诗句拼音为: xìng zhū kě dé bù kě tǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“若除诗画与谈禅”的下一句是什么?
答案: “若除诗画与谈禅”的下一句是: 未审云何真悟道 , 诗句拼音为: wèi shěn yún hé zhēn wù dào ,诗句平仄:仄○平仄仄平○。
“若除诗画与谈禅”全诗
用元韵答清老 其三 (yòng yuán yùn dá qīng lǎo qí sān)
平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。
曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。
上人词锋极痛快,睥睨千人军可扫。
长须惊喜见此客,无怪绕枝鳱鹊噪。
师言能诗且工画,笔仗须先知嫩老。
复言能画亦饱参,亹亹玄谈听更好。
吾闻法海深又深,性珠可得不可讨。
若除诗画与谈禅,未审云何真悟道。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄仄,平仄仄平?仄仄。
平平平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,○○平平○○仄。
平○仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“若除诗画与谈禅”繁体原文
用元韻答清老 其三
平生言語苦不工,甲乙未能成類稿。
曩時陶謝以詩鳴,竭力追隨終莫到。
上人詞鋒極痛快,睥睨千人軍可掃。
長須驚喜見此客,無怪繞枝鳱鵲噪。
師言能詩且工畫,筆仗須先知嫩老。
復言能畫亦飽參,亹亹玄談聽更好。
吾聞法海深又深,性珠可得不可討。
若除詩畫與談禪,未審云何真悟道。
“若除诗画与谈禅”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
上人词锋极痛快,睥睨千人军可扫。
○平平仄仄仄仄,平仄仄平?仄仄。
长须惊喜见此客,无怪绕枝鳱鹊噪。
平平平平○平仄,仄仄平平平仄仄。
师言能诗且工画,笔仗须先知嫩老。
仄平平仄仄仄○,○○平平○○仄。
复言能画亦饱参,亹亹玄谈听更好。
平○仄仄○仄○,仄平仄仄仄仄仄。
吾闻法海深又深,性珠可得不可讨。
仄○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
若除诗画与谈禅,未审云何真悟道。
“若除诗画与谈禅”全诗注音
平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。
曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。
上人词锋极痛快,睥睨千人军可扫。
长须惊喜见此客,无怪绕枝鳱鹊噪。
师言能诗且工画,笔仗须先知嫩老。
复言能画亦饱参,亹亹玄谈听更好。
吾闻法海深又深,性珠可得不可讨。
若除诗画与谈禅,未审云何真悟道。
“若除诗画与谈禅”全诗翻译
译文:
平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。
从前陶谢以诗声名远播,我却竭力追随却始终未能达到。
高人词锋极为犀利,一眼扫过千军可溃。
久等惊喜终见到这位客人,难怪鹰隼绕枝高声啼叫。
师傅说他精通诗词,并擅长绘画,必须先知晓年迈老朽。
还说他也精通绘画,同样参透禅理,深奥玄谈更让人喜爱。
我听说法海的深不可测,悟性之珠或许可得,却不可强求。
若除去诗词、绘画和玄谈禅理,还不知道应该如何真正悟得道理。
总结:
诗人自谦平生言语不善,写作未能成熟成型。他羡慕陶渊明和谢灵运等大诗人的声名,但努力追随却无法比肩。接着,描绘了一位高人的形象,他的词锋锐利,威严不可侵犯,令人畏惧。最后,诗人谦虚地描述了自己的师傅,师傅既善于诗画,又通禅理,深不可测。诗人认为,除去这些才艺,要真正悟得道理还需寻求他方。整首诗表达了诗人对自己才能的怀疑和对高人和师傅的崇敬。
“若除诗画与谈禅”相关诗句:
- 若除诗画与谈禅 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 谈诗复谈禅 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 谈诗如谈禅 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 犹谈般若禅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次芸叟韵 》
- 聊与共谈禅 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 李侯画若禅眼透 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗 》
- 参禅问道谈诗声 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 论诗才了便谈禅 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其四 》
- 虎溪何必与禅谈 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》
- 谈诗论画壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判 》
- 扫除俗骨画如诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 画我谈诗剥芡时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其九 》
- 画得诗禅三昧少 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 一等与渠谈般若 出自 [宋] 释如净 ·《风铃 》
- 小诗若图画 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 尚须诗句与消除 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 谈笑书与诗 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 诗禅在在谈风月 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 非是谈禅非说诗 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其七 》