“且谈风月未论文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且谈风月未论文”出自哪首诗？
答案： “且谈风月未论文”出自： 宋代 方岳的 《次韵费司法 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě tán fēng yuè wèi lùn wén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且谈风月未论文”的上一句是什么？
答案：
“且谈风月未论文”的上一句是： 空谷跫然余故人 , 诗句拼音为：kōng gǔ qióng rán yú gù rén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且谈风月未论文”的下一句是什么？
答案： “且谈风月未论文”的下一句是： 长房僊去几何日 , 诗句拼音为： cháng fáng xiān qù jǐ hé rì ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“且谈风月未论文”全诗
次韵费司法 其三 (cì yùn fèi sī fǎ qí sān)
空谷跫然余故人，且谈风月未论文。
长房僊去几何日，陆羽泉边多少云。
谁向唐诗参句律，只将周易对炉熏。
纵无今古飞谈屑，稼穑平生亦饱闻。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“且谈风月未论文”繁体原文
次韻費司法 其三
空谷跫然餘故人，且談風月未論文。
長房僊去幾何日，陸羽泉邊多少雲。
誰向唐詩參句律，只將周易對爐熏。
縱無今古飛談屑，稼穡平生亦飽聞。
“且谈风月未论文”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
空谷跫然余故人，且谈风月未论文。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
长房僊去几何日，陆羽泉边多少云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁向唐诗参句律，只将周易对炉熏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纵无今古飞谈屑，稼穑平生亦饱闻。
“且谈风月未论文”全诗注音
空谷跫然余故人，且谈风月未论文。
长房僊去几何日，陆羽泉边多少云。
谁向唐诗参句律，只将周易对炉熏。
纵无今古飞谈屑，稼穑平生亦饱闻。
“且谈风月未论文”全诗翻译
译文：
空谷中只余下孤寂的脚步声，我和故人已经分别，暂且谈论风月美景，不涉及学术文章。
长房僊（xiān）去了多久，陆羽泉旁有多少浮云。
谁能借鉴唐诗的格律，只把周易对着火炉熏烤。
虽然没有今古的名士辩论，但种植和收获的知识我也听过不少。
总结：
诗人描述了空谷中只剩余他孤独的脚步声，思念故人，但此刻不谈论学术文章，而是欣赏风景。接着，诗人思索了长房僊离去的时间以及泉边的浮云。然后，他向唐诗学习格律，却以周易为词典。最后，诗人表示虽然没有参与当下和古代的名士讨论，但对农业知识却是充满了了解。
“且谈风月未论文”相关诗句：
- 且谈风月未论文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 只谈风节不论文 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 相逢且可谈风月 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其二 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 论文与谈笑 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 谈兵与论文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 却月凌风未易论 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 论文谈易两俱闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 谈道论文俱入妙 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 论文谈道意方微 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其二 》
- 论文精辩破谈围 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 相见且论文 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 且从文细论 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 论文且一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 谈论未云终 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 老僧留客且论文 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》
- 且共论文一樽酒 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 藜羮且可细论文 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 相逢旧友且论文 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其六 》
- 方且论文俄判袂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》