“未妨居士病谈禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨居士病谈禅”出自哪首诗?
答案: “未妨居士病谈禅”出自: 宋代 张扩的 《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng jū shì bìng tán chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未妨居士病谈禅”的上一句是什么?
答案:
“未妨居士病谈禅”的上一句是: 相见绕床狮子座 , 诗句拼音为: xiāng jiàn rào chuáng shī zǐ zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未妨居士病谈禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨居士病谈禅”已经是最后一句了。
“未妨居士病谈禅”全诗
寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 (jì tí hǔ qiū yí shàng rén zhī cháo xuān shī)
久闻戒净若冰渊,坏衲团蒲不记年。
身外一枝聊尔耳,眼中三界自超然。
可藏妙喜化城国,何异壶公谪处天。
相见绕床狮子座,未妨居士病谈禅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未妨居士病谈禅”繁体原文
寄題虎丘宜上人枝巢軒詩
久聞戒凈若冰淵,壞衲團蒲不記年。
身外一枝聊爾耳,眼中三界自超然。
可藏妙喜化城國,何異壺公謫處天。
相見繞床獅子座,未妨居士病談禪。
“未妨居士病谈禅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久闻戒净若冰渊,坏衲团蒲不记年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外一枝聊尔耳,眼中三界自超然。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
可藏妙喜化城国,何异壶公谪处天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相见绕床狮子座,未妨居士病谈禅。
“未妨居士病谈禅”全诗注音
久闻戒净若冰渊,坏衲团蒲不记年。
身外一枝聊尔耳,眼中三界自超然。
可藏妙喜化城国,何异壶公谪处天。
相见绕床狮子座,未妨居士病谈禅。
“未妨居士病谈禅”全诗翻译
译文:
听说过戒净如冰渊的名声,破衲团蒲没有计较年岁。
身体之外只是一枝耳边的头发,眼中的视界却自有超然的境界。
能够拥有妙喜化城国的智慧,何异壶公被贬谪到天上。
在床前见到狮子座星星围绕,依然不妨作为出家人谈论禅修。
全文总结:
这篇古文描述了一个高僧或者禅修者的境界和智慧。他不拘泥于尘世,超然物外,拥有超越凡俗的修行境界。他具有通达一切事物的智慧,就像壶公那样被贬谪到天上一样。虽然他身处疾病之中,但心境依然宁静,可以在狮子座星星的环绕下谈论禅修。整篇文章表达了禅修者超越尘嚣、追求内心平静与智慧的精神境界。
“未妨居士病谈禅”总结赏析
赏析:这首诗以禅宗士人虎丘宜上人为写作对象,以其清净修行和超脱世俗的心境为表现主题。第一联以“久闻戒净若冰渊”作开篇,表现了虎丘宜上人修行之久远和其对净土的追求,衬托出虎丘宜上人高洁清净的境界。第二联以“身外一枝聊尔耳”展现士人超脱尘世,心随自然的心态,体现禅意的豁达。第三联以“可藏妙喜化城国”呼应了禅宗的妙法,显示出宜上人在禅修中的深刻体悟和理解。最后两句描述虎丘宜上人与壶公的相遇,以“未妨居士病谈禅”表现其虽身体有病,但心境超然,仍然能自由谈论禅理。
标签: 抒情、写人、禅宗
“未妨居士病谈禅”相关诗句:
- 未妨居士病谈禅 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 未妨居士却谈空 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 禅缚病居士 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 未暇谈禅病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 未妨他日称居士 出自 [宋] 王安石 ·《次韵致远木人洲二首 其一 》
- 处处谈禅作居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《放船先寄普照老夷白 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 谈禅皆是病 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠定上人 》
- 莫言病後妨谈笑 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 谁知卧病不妨禅 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 禅观多爲疾病妨 出自 [宋] 吕本中 ·《得扬州书 》
- 从兹不病是谈禅 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 东林开士解谈禅 出自 [宋] 孔武仲 ·《送僧惠芝归东林 》
- 禅翁怜病士 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其一 》
- 平居羸病每相妨 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其一 》
- 一禅两居士 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 何妨居士着朝簪 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》
- 何妨居士爲全提 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 亦未妨禅寂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其一 》
- 毘耶居士谈空处 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》