“谈天谈佛共谈仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈天谈佛共谈仙”出自哪首诗?

答案:谈天谈佛共谈仙”出自: 宋代 韩淲 《徐子顔挽章 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán tiān tán fó gòng tán xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“谈天谈佛共谈仙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“谈天谈佛共谈仙”已经是第一句了。

问题3:“谈天谈佛共谈仙”的下一句是什么?

答案:谈天谈佛共谈仙”的下一句是: 静里光阴不计年 , 诗句拼音为: jìng lǐ guāng yīn bù jì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“谈天谈佛共谈仙”全诗

徐子顔挽章 其一○ (xú zǐ yán wǎn zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 韩淲

谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。
几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tán tiān tán fó gòng tán xiān , jìng lǐ guāng yīn bù jì nián 。
jǐ dù guò jiā fú zuì qù , qǐ zhī jīn rì jiàn chén quán 。

“谈天谈佛共谈仙”繁体原文

徐子顔挽章 其一○

談天談佛共談仙,靜裏光陰不計年。
幾度過家扶醉去,豈知今日見沉泉。

“谈天谈佛共谈仙”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

“谈天谈佛共谈仙”全诗注音

tán tiān tán fó gòng tán xiān , jìng lǐ guāng yīn bù jì nián 。

谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。

jǐ dù guò jiā fú zuì qù , qǐ zhī jīn rì jiàn chén quán 。

几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

“谈天谈佛共谈仙”全诗翻译

译文:

谈论天地、佛法和仙人的事,在宁静中光阴流逝无法计算岁月。
多少次一同度过家庭欢乐,帮助醉友离去,岂曾知晓今日竟见证了人生的终极归宿。

总结:

诗人表达了人生的无常和光阴易逝,以及对生死的思考。通过谈论天、佛、仙,强调了一切皆是虚幻,而在日常琐事和欢乐中,未曾预料会面对死亡。

“谈天谈佛共谈仙”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谈天谈佛共谈仙”相关诗句: