首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题西昌严後山三教堂 > 参禅问道谈诗声

“参禅问道谈诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“参禅问道谈诗声”出自哪首诗？

答案： “参禅问道谈诗声”出自： 宋代 张埴的 《寄题西昌严後山三教堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān chán wèn dào tán shī shēng ，诗句平仄： ○○仄仄平平平 。

问题2：“参禅问道谈诗声”的上一句是什么？

答案： “参禅问道谈诗声”的上一句是： 长廊昼永茶烟青 , 诗句拼音为： cháng láng zhòu yǒng chá yān qīng ，诗句平仄： ○○仄仄平平平 。

问题3：“参禅问道谈诗声”的下一句是什么？

答案： “参禅问道谈诗声”的下一句是： 苍头卓午汗交面 , 诗句拼音为： cāng tóu zhuó wǔ hàn jiāo miàn ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“参禅问道谈诗声”全诗

寄题西昌严後山三教堂 (jì tí xī chāng yán hòu shān sān jiào táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张埴。

高风吹断溪桥笑，几个庐山昏又晓。
新开图画白鸥江，螭吻摇鬐到云表。
长廊昼永茶烟青，参禅问道谈诗声。
苍头卓午汗交面，烹葵菹韭炊香粳。
中有轩轩秀眉宇，春日蓝田初过雨。
一幅纱巾三士衣，俨然方外家人主。
吾闻曾有奇鸢肩，亦闻曾有惊弥天。
又曾有与花三朵，聊复尔耳能千年。
谁信沙门头有发，谁信道士喉无结。
饭盂朝贮五山云，酒壶夕注沧海月。
此月濯濯乎初明，此云冉冉乎方生。
仓之无穷饮无竭，冁声大笑东风行。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄○平平，○○仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
○仄平平仄平仄，平仄平平平○仄。
仄仄平平○仄○，仄平平仄平平仄。
平○平仄平平平，仄○平仄平平平。
仄平仄仄平○仄，平仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平○。

gāo fēng chuī duàn xī qiáo xiào ， jǐ gè lú shān hūn yòu xiǎo 。
xīn kāi tú huà bái ōu jiāng ， chī wěn yáo qí dào yún biǎo 。
cháng láng zhòu yǒng chá yān qīng ， cān chán wèn dào tán shī shēng 。
cāng tóu zhuó wǔ hàn jiāo miàn ， pēng kuí zū jiǔ chuī xiāng jīng 。
zhōng yǒu xuān xuān xiù méi yǔ ， chūn rì lán tián chū guò yǔ 。
yī fú shā jīn sān shì yī ， yǎn rán fāng wài jiā rén zhǔ 。
wú wén céng yǒu qí yuān jiān ， yì wén céng yǒu jīng mí tiān 。
yòu céng yǒu yǔ huā sān duǒ ， liáo fù ěr ěr néng qiān nián 。
shuí xìn shā mén tóu yǒu fā ， shuí xìn dào shì hóu wú jié 。
fàn yú cháo zhù wǔ shān yún ， jiǔ hú xī zhù cāng hǎi yuè 。
cǐ yuè zhuó zhuó hū chū míng ， cǐ yún rǎn rǎn hū fāng shēng 。
cāng zhī wú qióng yǐn wú jié ， chǎn shēng dà xiào dōng fēng xíng 。

“参禅问道谈诗声”繁体原文

寄題西昌嚴後山三教堂

高風吹斷溪橋笑，幾箇廬山昏又曉。
新開圖畫白鷗江，螭吻摇鬐到雲表。
長廊晝永茶烟青，參禪問道談詩聲。
蒼頭卓午汗交面，烹葵菹韭炊香粳。
中有軒軒秀眉宇，春日藍田初過雨。
一幅紗巾三士衣，儼然方外家人主。
吾聞曾有奇鳶肩，亦聞曾有驚彌天。
又曾有與花三朵，聊復爾耳能千年。
誰信沙門頭有髮，誰信道士喉無結。
飯盂朝貯五山雲，酒壺夕注滄海月。
此月濯濯乎初明，此雲冉冉乎方生。
倉之無窮飲無竭，囅聲大笑東風行。

“参禅问道谈诗声”韵律对照

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
高风吹断溪桥笑，几个庐山昏又晓。

平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
新开图画白鸥江，螭吻摇鬐到云表。

○平仄仄○平平，○○仄仄平平平。
长廊昼永茶烟青，参禅问道谈诗声。

○平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
苍头卓午汗交面，烹葵菹韭炊香粳。

○仄平平仄平仄，平仄平平平○仄。
中有轩轩秀眉宇，春日蓝田初过雨。

仄仄平平○仄○，仄平平仄平平仄。
一幅纱巾三士衣，俨然方外家人主。

平○平仄平平平，仄○平仄平平平。
吾闻曾有奇鸢肩，亦闻曾有惊弥天。

仄平仄仄平○仄，平仄仄仄平平平。
又曾有与花三朵，聊复尔耳能千年。

平仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
谁信沙门头有发，谁信道士喉无结。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
饭盂朝贮五山云，酒壶夕注沧海月。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
此月濯濯乎初明，此云冉冉乎方生。

平平平平仄平仄，仄平仄仄平平○。
仓之无穷饮无竭，冁声大笑东风行。

“参禅问道谈诗声”全诗注音

gāo fēng chuī duàn xī qiáo xiào ， jǐ gè lú shān hūn yòu xiǎo 。

高风吹断溪桥笑，几个庐山昏又晓。

xīn kāi tú huà bái ōu jiāng ， chī wěn yáo qí dào yún biǎo 。

新开图画白鸥江，螭吻摇鬐到云表。

cháng láng zhòu yǒng chá yān qīng ， cān chán wèn dào tán shī shēng 。

长廊昼永茶烟青，参禅问道谈诗声。

cāng tóu zhuó wǔ hàn jiāo miàn ， pēng kuí zū jiǔ chuī xiāng jīng 。

苍头卓午汗交面，烹葵菹韭炊香粳。

zhōng yǒu xuān xuān xiù méi yǔ ， chūn rì lán tián chū guò yǔ 。

中有轩轩秀眉宇，春日蓝田初过雨。

yī fú shā jīn sān shì yī ， yǎn rán fāng wài jiā rén zhǔ 。

一幅纱巾三士衣，俨然方外家人主。

wú wén céng yǒu qí yuān jiān ， yì wén céng yǒu jīng mí tiān 。

吾闻曾有奇鸢肩，亦闻曾有惊弥天。

yòu céng yǒu yǔ huā sān duǒ ， liáo fù ěr ěr néng qiān nián 。

又曾有与花三朵，聊复尔耳能千年。

shuí xìn shā mén tóu yǒu fā ， shuí xìn dào shì hóu wú jié 。

谁信沙门头有发，谁信道士喉无结。

fàn yú cháo zhù wǔ shān yún ， jiǔ hú xī zhù cāng hǎi yuè 。

饭盂朝贮五山云，酒壶夕注沧海月。

cǐ yuè zhuó zhuó hū chū míng ， cǐ yún rǎn rǎn hū fāng shēng 。

此月濯濯乎初明，此云冉冉乎方生。

cāng zhī wú qióng yǐn wú jié ， chǎn shēng dà xiào dōng fēng xíng 。

仓之无穷饮无竭，冁声大笑东风行。

“参禅问道谈诗声”全诗翻译

译文：

高风吹断了溪上的桥，笑语飘荡其中。庐山的景色时隐时现，早晚交替。
新的画卷展开，白鸥翱翔在江面上，龙首的巨蟒摆动着龙鳞，直冲云霄。
长廊中，白天青烟袅袅，茶香氤氲，有人在参禅探道，谈论诗歌的声音传出。
汗水交织的脸庞，苍头垂肩而坐，准备午餐，菜蔬齐全，米饭香糯。
其中有一位容貌秀丽的人，眉宇间流露着优雅，如春日里蓝田初雨过后的清新。
一幅纱巾覆盖三位士人的衣袍，神态庄重，仿佛是山居中的主人。
我听说过有一只奇特的鸢鸟肩膀，也听说过有一位惊人的弥天道人。
还曾听闻过与花朵相伴的三位仙子，宛如耳边响起的歌谣，似乎能够流传千年。
谁会相信沙门头上会长发，谁又会相信道士的喉咙没有结痕。
早晨，饭盂中盛满了五岳的云雾，傍晚，酒壶中注入了沧海的明月。
这月亮清澈悬挂，初显的光芒如水濯，这云彩轻柔漂浮，方才生出。
仓库中的酒粮无穷无尽，笑声大作，伴随着东风的吹拂。

全诗描绘了一个仙境般的山居景象，有庐山的美景、白鸥飞舞、参禅探道、山居生活等元素，形成一幅宁静而神秘的画面。诗中以“笑”和“笑语”为线索，贯穿始终，将仙境的生活氛围渲染得生动。各种奇幻元素交织，呈现出一幅仙人与自然相融的图景。

“参禅问道谈诗声”诗句作者张埴介绍：

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“参禅问道谈诗声”相关诗句：

“参禅问道谈诗声”每个字的意思：

包含“参禅问道谈诗声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂