“谈笑诗书乐未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑诗书乐未闲”出自哪首诗?
答案: “谈笑诗书乐未闲”出自: 宋代 张耒的 《北堂斋居示秬秸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào shī shū lè wèi xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谈笑诗书乐未闲”的上一句是什么?
答案:
“谈笑诗书乐未闲”的上一句是: 屏除荤酒神应爽 , 诗句拼音为: píng chú hūn jiǔ shén yìng shuǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谈笑诗书乐未闲”的下一句是什么?
答案: “谈笑诗书乐未闲”的下一句是: 净境眼前无俗物 , 诗句拼音为: jìng jìng yǎn qián wú sú wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谈笑诗书乐未闲”全诗
北堂斋居示秬秸 (běi táng zhāi jū shì jù jiē)
穷腊贫家絺紵单,可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“谈笑诗书乐未闲”繁体原文
北堂齋居示秬秸
窮臘貧家絺紵單,可堪過雨夜堂寒。
屏除葷酒神應爽,談笑詩書樂未閒。
凈境眼前無俗物,清都夢到有飛翰。
雞鳴月落紙窗白,疑是從天風馭還。
“谈笑诗书乐未闲”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
穷腊贫家絺紵单,可堪过雨夜堂寒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。
“谈笑诗书乐未闲”全诗注音
穷腊贫家絺紵单,可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽,谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物,清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白,疑是从天风驭还。
“谈笑诗书乐未闲”全诗翻译
译文:
穷腊之时,家境贫寒,只有一张细薄的棉被,难以抵御寒夜中雨水的侵袭。
屏除尘世的诱惑,神清气爽,便可畅快地品尝清酒,而无需忧虑。
在欢谈笑语中,读诗品书,心境愉悦,从未感到空闲无事。
眼前的环境幽静纯净,不受世俗纷扰。
在清净的都城,做梦也能拥有自由飞翔的翰笔。
夜晚,鸡鸣月落,白纸窗前飘飞,恍若是从天降临,风来时将它驭使。
全文总结:这篇古文描述了一个贫困家境的人,在清净的环境中过着自由自在的生活。他不受世俗纷扰,清心寡欲,喜欢读书和谈笑,并在梦中感受自由飞翔的愉悦。整篇文章透露出恬静淡泊的生活态度。
“谈笑诗书乐未闲”总结赏析
这首诗《北堂斋居示秬秸》是张耒创作的,诗中表现了作者在北堂斋的清净生活场景。让我为你进行赏析:
赏析:
这首诗以古典的写景手法,生动地描绘了北堂斋的安宁景象。首节描写了贫困朴素的生活,用“穷腊贫家”一语,突出了作者清贫的生活状态,但这种朴素却“可堪过雨夜堂寒”,显示出他对于这种清静生活的珍视。接下来的节奏逐渐变得轻快,表达了他在这个环境中的舒适感受。屏除荤酒,保持清净,让“神应爽”,这种清静有助于他专心于“谈笑诗书乐未闲”。
第二节进一步强调了北堂斋的宁静和纯粹,没有世俗的干扰,只有清净的境界。他的心灵也如同这个净境一样,不受俗物的干扰。他甚至能在梦中感受到飞翰,这里的“飞翰”可能指的是文学作品或灵感,显示了他的文学情感。
最后一节以鸡鸣和月落为画面,表达了时间的流逝,但纸窗依旧白,仍然保持着清净。最后一句“疑是从天风驭还”则增添了一些神秘感,好像这种宁静是来自天降的神奇力量。
“谈笑诗书乐未闲”相关诗句:
- 谈笑诗书乐未闲 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》
- 谈笑书与诗 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 暖席未穷谈笑乐 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 新诗闲出笑谈余 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 诗书谈笑孽囚惊 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 人闲聊假诗书乐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初入试院 》
- 未央长乐不诗书 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 徘徊未厌诗书乐 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 犹喜诗书君未闲 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 谈笑有真乐 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 谈笑随时乐 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其二 》
- 谈笑弟兄从此乐 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 可怜永隔笑谈乐 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 谈笑从容乐有余 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 只凭谈笑乐杯觞 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 佳宾谈笑民同乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》