首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云洞 > 慨然兴我怀

“慨然兴我怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨然兴我怀”出自哪首诗？

答案： “慨然兴我怀”出自： 宋代 韩元吉的 《云洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán xīng wǒ huái ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题2：“慨然兴我怀”的上一句是什么？

答案： “慨然兴我怀”的上一句是： 举酒一酌之 , 诗句拼音为： jǔ jiǔ yī zhuó zhī ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题3：“慨然兴我怀”的下一句是什么？

答案： “慨然兴我怀”的下一句是： 丹砂固未就 , 诗句拼音为： dān shā gù wèi jiù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“慨然兴我怀”全诗

云洞 (yún dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

挥策度绝壑，撑空见楼台。
丹崖几千仞，中有佛寺开。
老僧如远公，譍门走蒿莱。
下马问所适，褰衣指崔嵬。
飞阑倚石磴，旷荡无纤埃。
坐久意颇惬，爽气生樽罍。
仙棺是何人，蜕骨藏莓苔。
举酒一酌之，慨然兴我怀。
丹砂固未就，白鹤何时来。
不如生前乐，长啸且衔盃。

平仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平仄，○仄○平平。

huī cè dù jué hè ， chēng kōng jiàn lóu tái 。
dān yá jǐ qiān rèn ， zhōng yǒu fó sì kāi 。
lǎo sēng rú yuǎn gōng ， yīng mén zǒu hāo lái 。
xià mǎ wèn suǒ shì ， qiān yī zhǐ cuī wéi 。
fēi lán yǐ shí dèng ， kuàng dàng wú xiān āi 。
zuò jiǔ yì pō qiè ， shuǎng qì shēng zūn léi 。
xiān guān shì hé rén ， tuì gǔ cáng méi tái 。
jǔ jiǔ yī zhuó zhī ， kǎi rán xīng wǒ huái 。
dān shā gù wèi jiù ， bái hè hé shí lái 。
bù rú shēng qián lè ， cháng xiào qiě xián bēi 。

“慨然兴我怀”繁体原文

雲洞

揮策度絕壑，撐空見樓臺。
丹崖幾千仞，中有佛寺開。
老僧如遠公，譍門走蒿萊。
下馬問所適，褰衣指崔嵬。
飛闌倚石磴，曠蕩無纖埃。
坐久意頗愜，爽氣生樽罍。
仙棺是何人，蛻骨藏莓苔。
舉酒一酌之，慨然興我懷。
丹砂固未就，白鶴何時來。
不如生前樂，長嘯且銜盃。

“慨然兴我怀”韵律对照

平仄仄仄仄，平○仄平平。
挥策度绝壑，撑空见楼台。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
丹崖几千仞，中有佛寺开。

仄平○仄平，平平仄平平。
老僧如远公，譍门走蒿莱。

仄仄仄仄仄，平○仄平○。
下马问所适，褰衣指崔嵬。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
飞阑倚石磴，旷荡无纤埃。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
坐久意颇惬，爽气生樽罍。

平平仄平平，仄仄○平平。
仙棺是何人，蜕骨藏莓苔。

仄仄仄仄平，仄平○仄平。
举酒一酌之，慨然兴我怀。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
丹砂固未就，白鹤何时来。

仄○平平仄，○仄○平平。
不如生前乐，长啸且衔盃。

“慨然兴我怀”全诗注音

huī cè dù jué hè ， chēng kōng jiàn lóu tái 。

挥策度绝壑，撑空见楼台。

dān yá jǐ qiān rèn ， zhōng yǒu fó sì kāi 。

丹崖几千仞，中有佛寺开。

lǎo sēng rú yuǎn gōng ， yīng mén zǒu hāo lái 。

老僧如远公，譍门走蒿莱。

xià mǎ wèn suǒ shì ， qiān yī zhǐ cuī wéi 。

下马问所适，褰衣指崔嵬。

fēi lán yǐ shí dèng ， kuàng dàng wú xiān āi 。

飞阑倚石磴，旷荡无纤埃。

zuò jiǔ yì pō qiè ， shuǎng qì shēng zūn léi 。

坐久意颇惬，爽气生樽罍。

xiān guān shì hé rén ， tuì gǔ cáng méi tái 。

仙棺是何人，蜕骨藏莓苔。

jǔ jiǔ yī zhuó zhī ， kǎi rán xīng wǒ huái 。

举酒一酌之，慨然兴我怀。

dān shā gù wèi jiù ， bái hè hé shí lái 。

丹砂固未就，白鹤何时来。

bù rú shēng qián lè ， cháng xiào qiě xián bēi 。

不如生前乐，长啸且衔盃。

“慨然兴我怀”全诗翻译

译文：

挥动着手中的长笔，穿过险峻的峡谷，远远望见高悬在虚空中的楼台。
红色的崖壁高达数千仞，其中居然有一座佛寺开放着。
里面的老僧宛如远古先贤般慈祥，步行穿过那山门，踏过蒿莱。
我下马询问他们去往何处，他便褰开衣袖，指着高耸的崔嵬山峰。
站在飞阑之上，依靠着石级的栏杆，眼望无际，洁净无尘埃。
坐久之后，心情逐渐愉悦，清新的气息扑面而来，酒杯和酒壶已经被端上来。
神秘的仙棺内葬着何方高人？它的遗骸早已蜕化，覆盖着莓苔。
举起酒杯，一饮而尽，心中激荡起豪情壮志。
红色的砂固然还未凝结成丹，白色的仙鹤何时会来？
不如就在生前尽情享乐，长啸着高举酒杯。
全诗描绘了诗人在崔嵬山上游历的情景。高耸的峰峦，壮丽的佛寺，神秘的仙棺，以及爽朗的独饮，都显露出诗人豁达洒脱的性格。在纷纷扰扰的世间中，他欣然选择了在大自然中寻找宁静和欢乐，坦然面对生死和未知。全诗表达了诗人对自然之美和人生之义的思考和感悟。

“慨然兴我怀”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慨然兴我怀”相关诗句：

“慨然兴我怀”每个字的意思：

包含“慨然兴我怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂