首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 > 慨然田野兴

“慨然田野兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨然田野兴”出自哪首诗？

答案： “慨然田野兴”出自： 宋代 刘攽的 《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán tián yě xīng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“慨然田野兴”的上一句是什么？

答案： “慨然田野兴”的上一句是： 中昃既休闲 , 诗句拼音为： zhōng zè jì xiū xián ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“慨然田野兴”的下一句是什么？

答案： “慨然田野兴”的下一句是： 策马从近关 , 诗句拼音为： cè mǎ cóng jìn guān ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“慨然田野兴”全诗

同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 (tóng xiè èr xiōng dì yóu chéng nán wáng shì yuán zuò zhú zhōng shuǐ shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

昧旦从吏役，中昃既休闲。
慨然田野兴，策马从近关。
谢公虽朝裾，雅意存东山。
相期物外游，待我季孟间。
晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。
南溪已浮冰，乱石声潺潺。
意得境弥好，形劳心讵艰。
名园得暂息，奇树多可攀。
去水贯林竹，修篁夹澄湾。
波光龙蛇行，微风鸣佩环。
窄径偶深入，交柯存勿删。
并流一长啸，照影清心顔。
胜事岂有尽，向此同蒯菅。
发兴自我辈，忽如远尘寰。
严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。
後游期不忘，秀卉春斓斑。

仄仄○仄仄，○仄仄平○。
仄平平仄○，仄仄○仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
○○仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平○，平平平仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。

mèi dàn cóng lì yì ， zhōng zè jì xiū xián 。
kǎi rán tián yě xīng ， cè mǎ cóng jìn guān 。
xiè gōng suī cháo jū ， yǎ yì cún dōng shān 。
xiāng qī wù wài yóu ， dài wǒ jì mèng jiān 。
qíng yáng xù yān jiāo ， ǎi ǎi chūn qì huán 。
nán xī yǐ fú bīng ， luàn shí shēng chán chán 。
yì dé jìng mí hǎo ， xíng láo xīn jù jiān 。
míng yuán dé zàn xī ， qí shù duō kě pān 。
qù shuǐ guàn lín zhú ， xiū huáng jiá chéng wān 。
bō guāng lóng shé xíng ， wēi fēng míng pèi huán 。
zhǎi jìng ǒu shēn rù ， jiāo kē cún wù shān 。
bìng liú yī cháng xiào ， zhào yǐng qīng xīn yán 。
shèng shì qǐ yǒu jìn ， xiàng cǐ tóng kuǎi jiān 。
fā xīng zì wǒ bèi ， hū rú yuǎn chén huán 。
yán chéng pò guī yāng ， xī yáng shāo zhū yīn 。
hòu yóu qī bù wàng ， xiù huì chūn lán bān 。

“慨然田野兴”繁体原文

同謝二兄弟游城南王氏園坐竹中水上

昧旦從吏役，中昃既休閒。
慨然田野興，策馬從近關。
謝公雖朝裾，雅意存東山。
相期物外游，待我季孟間。
晴陽煦烟郊，藹藹春氣還。
南溪已浮冰，亂石聲潺潺。
意得境彌好，形勞心詎艱。
名園得暫息，奇樹多可攀。
去水貫林竹，脩篁夾澄灣。
波光龍蛇行，微風鳴佩環。
窄徑偶深入，交柯存勿刪。
並流一長嘯，照影清心顔。
勝事豈有盡，向此同蒯菅。
發興自我輩，忽如遠塵寰。
嚴城迫歸鞅，夕陽稍朱殷。
後游期不忘，秀卉春斕斑。

“慨然田野兴”韵律对照

仄仄○仄仄，○仄仄平○。
昧旦从吏役，中昃既休闲。

仄平平仄○，仄仄○仄平。
慨然田野兴，策马从近关。

仄平平平平，仄仄平平平。
谢公虽朝裾，雅意存东山。

○○仄仄平，仄仄仄仄○。
相期物外游，待我季孟间。

平平仄平平，仄仄平仄平。
晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。

平平仄平平，仄仄平平平。
南溪已浮冰，乱石声潺潺。

仄仄仄平仄，平○平仄平。
意得境弥好，形劳心讵艰。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
名园得暂息，奇树多可攀。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
去水贯林竹，修篁夹澄湾。

平平平平○，平平平仄平。
波光龙蛇行，微风鸣佩环。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
窄径偶深入，交柯存勿删。

○平仄○仄，仄仄平平平。
并流一长啸，照影清心顔。

○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
胜事岂有尽，向此同蒯菅。

仄○仄仄仄，仄○仄平平。
发兴自我辈，忽如远尘寰。

平平仄平仄，仄平仄平○。
严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
後游期不忘，秀卉春斓斑。

“慨然田野兴”全诗注音

mèi dàn cóng lì yì ， zhōng zè jì xiū xián 。

昧旦从吏役，中昃既休闲。

kǎi rán tián yě xīng ， cè mǎ cóng jìn guān 。

慨然田野兴，策马从近关。

xiè gōng suī cháo jū ， yǎ yì cún dōng shān 。

谢公虽朝裾，雅意存东山。

xiāng qī wù wài yóu ， dài wǒ jì mèng jiān 。

相期物外游，待我季孟间。

qíng yáng xù yān jiāo ， ǎi ǎi chūn qì huán 。

晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。

nán xī yǐ fú bīng ， luàn shí shēng chán chán 。

南溪已浮冰，乱石声潺潺。

yì dé jìng mí hǎo ， xíng láo xīn jù jiān 。

意得境弥好，形劳心讵艰。

míng yuán dé zàn xī ， qí shù duō kě pān 。

名园得暂息，奇树多可攀。

qù shuǐ guàn lín zhú ， xiū huáng jiá chéng wān 。

去水贯林竹，修篁夹澄湾。

bō guāng lóng shé xíng ， wēi fēng míng pèi huán 。

波光龙蛇行，微风鸣佩环。

zhǎi jìng ǒu shēn rù ， jiāo kē cún wù shān 。

窄径偶深入，交柯存勿删。

bìng liú yī cháng xiào ， zhào yǐng qīng xīn yán 。

并流一长啸，照影清心顔。

shèng shì qǐ yǒu jìn ， xiàng cǐ tóng kuǎi jiān 。

胜事岂有尽，向此同蒯菅。

fā xīng zì wǒ bèi ， hū rú yuǎn chén huán 。

发兴自我辈，忽如远尘寰。

yán chéng pò guī yāng ， xī yáng shāo zhū yīn 。

严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。

hòu yóu qī bù wàng ， xiù huì chūn lán bān 。

後游期不忘，秀卉春斓斑。

“慨然田野兴”全诗翻译

译文：
昧旦从吏役，中昃既休闲。
慨然田野兴，策马从近关。
谢公虽朝裾，雅意存东山。
相期物外游，待我季孟间。
晴阳煦烟郊，蔼蔼春气还。
南溪已浮冰，乱石声潺潺。
意得境弥好，形劳心讵艰。
名园得暂息，奇树多可攀。
去水贯林竹，修篁夹澄湾。
波光龙蛇行，微风鸣佩环。
窄径偶深入，交柯存勿删。
并流一长啸，照影清心颜。
胜事岂有尽，向此同蒯菅。
发兴自我辈，忽如远尘寰。
严城迫归鞅，夕阳稍朱殷。
后游期不忘，秀卉春斓斑。

这首古文描述了作者在昧旦时从吏役身份中解脱出来，到了中昃时刻享受休闲时光。他激情澎湃地感受着田野的壮美，策马驰骋近山关隘。尽管谢公是朝廷的高官，但他的雅好与意趣都寄托在东山之间。作者期待着与好友相约外出游玩，等待着季节和时间的交汇。晴朗的阳光照耀着郊野，春天的气息弥漫。南溪的冰已经融化，溪水潺潺作响，石头混乱地摇晃着。心情得到释放，景色更显美好，虽然身体有些疲惫，但内心却不感困倦。他来到名园，暂时得到休息，园内的奇树都可供攀爬。他穿过水中贯穿的竹林，修竹环绕澄湾。水波荡漾，有如龙蛇在其中游动，微风拂动，佩环发出悦耳的声音。偶然间，他深入到一条狭窄的小径，交叉的树枝蓬勃生长，他劝告别人不要砍伐它们。他一口气发出长啸，照影映照清静的心颜。胜景是无尽的，这里与古代的蒯菅山相似。他的情感激荡，突然觉得自己犹如远离尘寰的尘埃。严峻的城池紧迫着回归，夕阳渐渐变得朱红。未来的旅行他不会忘记，春天里美丽多彩的花卉如同斑斓的颜色。

全诗通过描绘自然景观，表达了诗人对自由自在生活的向往，以及对美好时光与友情的渴望。诗中充满了自然美景的描绘，以及对名园、竹林、奇树等的赞美，同时也表达了作者对独立自由、远离尘世的向往。整体氛围激昂豪放，富有浪漫主义情怀。

“慨然田野兴”总结赏析

《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上》这首诗写了作者刘攽与谢兄弟一同游王氏园的情景，充满了乡野风情和自然景致。这首诗可分为以下几个方面的赏析：

“慨然田野兴”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“慨然田野兴”相关诗句：

“慨然田野兴”每个字的意思：

包含“慨然田野兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂