“慨然增永怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慨然增永怀”出自哪首诗?

答案:慨然增永怀”出自: 宋代 梅尧臣 《次韵和吴冲卿岁暮有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán zēng yǒng huái ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“慨然增永怀”的上一句是什么?

答案:慨然增永怀”的上一句是: 旧历卷将尽 , 诗句拼音为:jiù lì juàn jiāng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“慨然增永怀”的下一句是什么?

答案:慨然增永怀”的下一句是: 唯希步兵醉 , 诗句拼音为: wéi xī bù bīng zuì ,诗句平仄:仄平仄平仄

“慨然增永怀”全诗

次韵和吴冲卿岁暮有怀 (cì yùn hé wú chōng qīng suì mù yǒu huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧历卷将尽,慨然增永怀
唯希步兵醉,莫作太常斋。
孟浪从人笑,疎愚共世乖。
定知当汨没,名不与功偕。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù lì juàn jiāng jìn , kǎi rán zēng yǒng huái 。
wéi xī bù bīng zuì , mò zuò tài cháng zhāi 。
mèng làng cóng rén xiào , shū yú gòng shì guāi 。
dìng zhī dāng mì méi , míng bù yǔ gōng xié 。

“慨然增永怀”繁体原文

次韻和吳沖卿歲暮有懷

舊曆卷將盡,慨然增永懷。
唯希步兵醉,莫作太常齋。
孟浪從人笑,疎愚共世乖。
定知當汨沒,名不與功偕。

“慨然增永怀”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
旧历卷将尽,慨然增永怀。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯希步兵醉,莫作太常斋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
孟浪从人笑,疎愚共世乖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知当汨没,名不与功偕。

“慨然增永怀”全诗注音

jiù lì juàn jiāng jìn , kǎi rán zēng yǒng huái 。

旧历卷将尽,慨然增永怀。

wéi xī bù bīng zuì , mò zuò tài cháng zhāi 。

唯希步兵醉,莫作太常斋。

mèng làng cóng rén xiào , shū yú gòng shì guāi 。

孟浪从人笑,疎愚共世乖。

dìng zhī dāng mì méi , míng bù yǔ gōng xié 。

定知当汨没,名不与功偕。

“慨然增永怀”全诗翻译

译文:
旧历将要结束,我不禁感慨万分,思念之情愈发增长。唯愿步兵们陶醉欢畅,不要受到严苛的限制。不要将自己束缚于太常的礼仪中。孟浪却被人们嘲笑,他的天真与愚昧与世俗格格不入。我深知,他注定会默默无闻,名利不会与功绩齐头并进。

“慨然增永怀”总结赏析

《次韵和吴冲卿岁暮有怀》赏析:
这首诗是梅尧臣的作品,表达了诗人岁末感怀之情。诗人在诗中以几句简洁而深刻的文字,表达出自己对时光流转的感慨和对人生的思考。
首句“旧历卷将尽,慨然增永怀。”,诗人以“旧历”来象征时间的流逝,表示一年又快要结束了,自己的年岁也在增长。但他并没有因此而感到消沉,反而增加了对人生的思考和感怀。这句话中的“慨然”表现出诗人对光阴的深刻思考,他意识到时间的宝贵,因而更加珍惜每一个时刻。
第二句“唯希步兵醉,莫作太常斋。”,表达了诗人对闲适和宴饮的向往。他希望自己像步兵那样可以畅饮豪情,不要像太常宰相那样过于拘谨和担忧。这句话反映了诗人对自由和放松的向往。
第三句“孟浪从人笑,疎愚共世乖。”,诗人在这句话中自嘲自己的孟浪和疎愚。他认为自己的行为和言语可能会引来他人的嘲笑,但他并不在乎,因为他已经看破世事,知道自己的生活方式与世人有所不同。
最后一句“定知当汨没,名不与功偕。”,表达了诗人对自己命运的理解。他明白自己的一生可能会默默无闻,名声不会随着功绩一同传世。但他已经接受了这个命运,并且坚守自己的信仰和生活方式。

“慨然增永怀”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“慨然增永怀”相关诗句: