“慨然怀古人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慨然怀古人”出自哪首诗?

答案:慨然怀古人”出自: 宋代 王十朋 《齿落用昌黎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán huái gǔ rén ,诗句平仄:

问题2:“慨然怀古人”的上一句是什么?

答案:慨然怀古人”的上一句是: 不已良可耻 , 诗句拼音为: bù yǐ liáng kě chǐ ,诗句平仄:

问题3:“慨然怀古人”的下一句是什么?

答案:慨然怀古人”的下一句是: 未有长不死 , 诗句拼音为: wèi yǒu cháng bù sǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“慨然怀古人”全诗

齿落用昌黎韵 (chǐ luò yòng chāng lí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

我来饶与夔,三载堕两齿。
悬知年非永,早悟仕当已。
要须未落时,猛效二疏止。
胡为一再落,不已良可耻。
慨然怀古人,未有长不死。
因思年方少,辈行多胜己。
顔红齿牢洁,徃徃同逝水。
吾衰况如许,宁复老彭比。
览镜视顔色,今昨不相似。
行年五十五,万事可休矣。
功名与富贵,磨灭何足纪。
但愿早还乡,俯育三百指。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。
有身久为患,无齿实堪喜。
始忧笑韩公,可惜陋子美。
未必伤我心,兹言闻柳子。

仄平平仄平,○仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平平仄,仄○平○仄。
平平仄平仄,??平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。

wǒ lái ráo yǔ kuí , sān zǎi duò liǎng chǐ 。
xuán zhī nián fēi yǒng , zǎo wù shì dāng yǐ 。
yào xū wèi luò shí , měng xiào èr shū zhǐ 。
hú wèi yī zài luò , bù yǐ liáng kě chǐ 。
kǎi rán huái gǔ rén , wèi yǒu cháng bù sǐ 。
yīn sī nián fāng shǎo , bèi xíng duō shèng jǐ 。
yán hóng chǐ láo jié , wǎng wǎng tóng shì shuǐ 。
wú shuāi kuàng rú xǔ , níng fù lǎo péng bǐ 。
lǎn jìng shì yán sè , jīn zuó bù xiāng sì 。
xíng nián wǔ shí wǔ , wàn shì kě xiū yǐ 。
gōng míng yǔ fù guì , mó miè hé zú jì 。
dàn yuàn zǎo huán xiāng , fǔ yù sān bǎi zhǐ 。
hūn jià bì ér nǚ , sōng qiū yī hù shì 。
dì xiong yǐn zhēn lǜ , gù jiù wàng rǔ ěr 。
chǐ yá rèn yáo tuō , ròu shí wú bù shì 。
yǒu shēn jiǔ wèi huàn , wú chǐ shí kān xǐ 。
shǐ yōu xiào hán gōng , kě xī lòu zǐ měi 。
wèi bì shāng wǒ xīn , zī yán wén liǔ zǐ 。

“慨然怀古人”繁体原文

齒落用昌黎韻

我來饒與夔,三載墮兩齒。
懸知年非永,早悟仕當已。
要須未落時,猛效二疏止。
胡爲一再落,不已良可耻。
慨然懷古人,未有長不死。
因思年方少,輩行多勝己。
顔紅齒牢潔,徃徃同逝水。
吾衰况如許,寧復老彭比。
覽鏡視顔色,今昨不相似。
行年五十五,萬事可休矣。
功名與富貴,磨滅何足紀。
但願早還鄉,俯育三百指。
婚嫁畢兒女,松楸依怙恃。
弟兄飲真率,故舊忘汝爾。
齒牙任摇脫,肉食吾不視。
有身久爲患,無齒實堪喜。
始憂笑韓公,可惜陋子美。
未必傷我心,茲言聞柳子。

“慨然怀古人”韵律对照

仄平平仄平,○仄○仄仄。
我来饶与夔,三载堕两齿。

平平平平仄,仄仄仄○仄。
悬知年非永,早悟仕当已。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
要须未落时,猛效二疏止。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胡为一再落,不已良可耻。

仄平平仄平,仄仄○仄仄。
慨然怀古人,未有长不死。

平○平平仄,仄○平○仄。
因思年方少,辈行多胜己。

平平仄平仄,??平仄仄。
顔红齿牢洁,徃徃同逝水。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
吾衰况如许,宁复老彭比。

仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
览镜视顔色,今昨不相似。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年五十五,万事可休矣。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
功名与富贵,磨灭何足纪。

仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
但愿早还乡,俯育三百指。

平仄仄平仄,平平平仄仄。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。

仄平仄平○,平仄仄平仄。
有身久为患,无齿实堪喜。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
始忧笑韩公,可惜陋子美。

仄仄平仄平,平平○仄仄。
未必伤我心,兹言闻柳子。

“慨然怀古人”全诗注音

wǒ lái ráo yǔ kuí , sān zǎi duò liǎng chǐ 。

我来饶与夔,三载堕两齿。

xuán zhī nián fēi yǒng , zǎo wù shì dāng yǐ 。

悬知年非永,早悟仕当已。

yào xū wèi luò shí , měng xiào èr shū zhǐ 。

要须未落时,猛效二疏止。

hú wèi yī zài luò , bù yǐ liáng kě chǐ 。

胡为一再落,不已良可耻。

kǎi rán huái gǔ rén , wèi yǒu cháng bù sǐ 。

慨然怀古人,未有长不死。

yīn sī nián fāng shǎo , bèi xíng duō shèng jǐ 。

因思年方少,辈行多胜己。

yán hóng chǐ láo jié , wǎng wǎng tóng shì shuǐ 。

顔红齿牢洁,徃徃同逝水。

wú shuāi kuàng rú xǔ , níng fù lǎo péng bǐ 。

吾衰况如许,宁复老彭比。

lǎn jìng shì yán sè , jīn zuó bù xiāng sì 。

览镜视顔色,今昨不相似。

xíng nián wǔ shí wǔ , wàn shì kě xiū yǐ 。

行年五十五,万事可休矣。

gōng míng yǔ fù guì , mó miè hé zú jì 。

功名与富贵,磨灭何足纪。

dàn yuàn zǎo huán xiāng , fǔ yù sān bǎi zhǐ 。

但愿早还乡,俯育三百指。

hūn jià bì ér nǚ , sōng qiū yī hù shì 。

婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。

dì xiong yǐn zhēn lǜ , gù jiù wàng rǔ ěr 。

弟兄饮真率,故旧忘汝尔。

chǐ yá rèn yáo tuō , ròu shí wú bù shì 。

齿牙任摇脱,肉食吾不视。

yǒu shēn jiǔ wèi huàn , wú chǐ shí kān xǐ 。

有身久为患,无齿实堪喜。

shǐ yōu xiào hán gōng , kě xī lòu zǐ měi 。

始忧笑韩公,可惜陋子美。

wèi bì shāng wǒ xīn , zī yán wén liǔ zǐ 。

未必伤我心,兹言闻柳子。

“慨然怀古人”全诗翻译

译文:

我来告诉你,我已经多次容忍和原谅你了,像夔牛一样失去了两颗牙齿,已经有三年了。我深知年华不会永远,早早就认识到应该早日辞官还乡。要趁着还没有完全失去职位的时候,迅速效法《尚书》和《周礼》中所规定的节制措施。
为什么要一再陷入困境,还不自拔,真是可耻。我深感慨叹,古代的伟人未有长生不老的,因为年华的流逝无法阻挡。我现在想起当年年少轻狂,看到后辈们都比我出色,感觉很不是滋味。
面对红颜和健壮的身体逐渐衰老,就像水流一样匆匆逝去。我现在的状态又怎么能与年轻时相比呢。我宁愿再与老彭比较,也不愿意再老下去。
照镜子看自己的容颜,现在和过去已经变得面目全非。我已经五十五岁了,万事都可以放下了。功名和财富,不值得过多追忆。只愿早日回到故乡,俯养我的三百儿孙。
婚嫁之事已经办妥,儿女们依靠着像松柏一样坚强的父母。弟兄们也都自顾自地喝着美酒,忘记了彼此。牙齿都开始摇动脱落了,我已经不再重视吃肉这样的享受。有了身体的困扰,我开始明白没有牙齿反而是件好事。
我曾经担心过韩公的笑话,却惋惜了柳子的美好才华。但也未必伤害了我的心,这些话其实是柳子所说。

总结:

这首诗是作者以自己为主体,感叹岁月不停流逝,自己已经步入暮年。作者深刻地认识到时光的无情和生命的有限。他劝诫自己早日辞官还乡,不要再一意孤行。作者对于自己的现状感到遗憾,也忧虑后辈胜过自己。诗人的身体开始衰老,但他并不恐惧死亡,反而愿意与伟人老彭相比较。他在面对衰老的容颜时,感叹时光的不可逆转。最后,诗人表达了对家人的牵挂和对儿女的期望,希望早日回归家园。整首诗透露出对生命有深刻思考的哲理意味。

“慨然怀古人”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“慨然怀古人”相关诗句: