首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题定武兰亭副本 > 慨然陈迹兴怀语

“慨然陈迹兴怀语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨然陈迹兴怀语”出自哪首诗？

答案： “慨然陈迹兴怀语”出自： 宋代 王柏的 《题定武兰亭副本》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi rán chén jì xīng huái yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题2：“慨然陈迹兴怀语”的上一句是什么？

答案： “慨然陈迹兴怀语”的上一句是： 托言此笔不可再 , 诗句拼音为： tuō yán cǐ bǐ bù kě zài ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题3：“慨然陈迹兴怀语”的下一句是什么？

答案： “慨然陈迹兴怀语”的下一句是： 今昔相视无已时 , 诗句拼音为： jīn xī xiāng shì wú yǐ shí ，诗句平仄：平仄○仄平仄平。

“慨然陈迹兴怀语”全诗

题定武兰亭副本 (tí dìng wǔ lán tíng fù běn)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

玉华末命昭陵土，兰亭神蹟埋千古。
率更搨本入坚珉，盐帝归装投定武。
薛家翻刻愚贵游，旧石宣和龛御府。
胡尘横空飞渡河，中原荆棘穴豺虎。
维扬苍茫驾南辕，百年文物不堪补。
纷纷好事竞新模，倾欹丑俗亡遗矩。
如今薛本亦罕见，彷佛典刑犹媚妩。
清欢盛会何足传，右军它帖以千数。
托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语。
今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨。

仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
平平○○平仄平，○平平仄仄平仄。
平平○平仄平平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平仄。
平仄○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

yù huá mò mìng zhāo líng tǔ ， lán tíng shén jì mái qiān gǔ 。
lǜ gèng tà běn rù jiān mín ， yán dì guī zhuāng tóu dìng wǔ 。
xuē jiā fān kè yú guì yóu ， jiù shí xuān hé kān yù fǔ 。
hú chén héng kōng fēi dù hé ， zhōng yuán jīng jí xué chái hǔ 。
wéi yáng cāng máng jià nán yuán ， bǎi nián wén wù bù kān bǔ 。
fēn fēn hǎo shì jìng xīn mó ， qīng qī chǒu sú wáng yí jǔ 。
rú jīn xuē běn yì hǎn jiàn ， páng fó diǎn xíng yóu mèi wǔ 。
qīng huān shèng huì hé zú chuán ， yòu jūn tā tiē yǐ qiān shù 。
tuō yán cǐ bǐ bù kě zài ， kǎi rán chén jì xīng huái yǔ 。
jīn xī xiāng shì wú yǐ shí ， shǒu yǎn chén biān duì qiū yǔ 。

“慨然陈迹兴怀语”繁体原文

題定武蘭亭副本

玉華末命昭陵土，蘭亭神蹟埋千古。
率更搨本入堅珉，鹽帝歸裝投定武。
薛家翻刻愚貴游，舊石宣和龕御府。
胡塵橫空飛渡河，中原荆棘穴豺虎。
維揚蒼茫駕南轅，百年文物不堪補。
紛紛好事競新模，傾欹醜俗亡遺矩。
如今薛本亦罕見，彷彿典刑猶媚嫵。
清歡盛會何足傳，右軍它帖以千數。
託言此筆不可再，慨然陳迹興懷語。
今昔相視無已時，手掩塵編對秋雨。

“慨然陈迹兴怀语”韵律对照

仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
玉华末命昭陵土，兰亭神蹟埋千古。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
率更搨本入坚珉，盐帝归装投定武。

仄平平仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
薛家翻刻愚贵游，旧石宣和龛御府。

平平○○平仄平，○平平仄仄平仄。
胡尘横空飞渡河，中原荆棘穴豺虎。

平平○平仄平平，仄平平仄仄平仄。
维扬苍茫驾南辕，百年文物不堪补。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平○仄。
纷纷好事竞新模，倾欹丑俗亡遗矩。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
如今薛本亦罕见，彷佛典刑犹媚妩。

平平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
清欢盛会何足传，右军它帖以千数。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄○平仄。
托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语。

平仄○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨。

“慨然陈迹兴怀语”全诗注音

yù huá mò mìng zhāo líng tǔ ， lán tíng shén jì mái qiān gǔ 。

玉华末命昭陵土，兰亭神蹟埋千古。

lǜ gèng tà běn rù jiān mín ， yán dì guī zhuāng tóu dìng wǔ 。

率更搨本入坚珉，盐帝归装投定武。

xuē jiā fān kè yú guì yóu ， jiù shí xuān hé kān yù fǔ 。

薛家翻刻愚贵游，旧石宣和龛御府。

hú chén héng kōng fēi dù hé ， zhōng yuán jīng jí xué chái hǔ 。

胡尘横空飞渡河，中原荆棘穴豺虎。

wéi yáng cāng máng jià nán yuán ， bǎi nián wén wù bù kān bǔ 。

维扬苍茫驾南辕，百年文物不堪补。

fēn fēn hǎo shì jìng xīn mó ， qīng qī chǒu sú wáng yí jǔ 。

纷纷好事竞新模，倾欹丑俗亡遗矩。

rú jīn xuē běn yì hǎn jiàn ， páng fó diǎn xíng yóu mèi wǔ 。

如今薛本亦罕见，彷佛典刑犹媚妩。

qīng huān shèng huì hé zú chuán ， yòu jūn tā tiē yǐ qiān shù 。

清欢盛会何足传，右军它帖以千数。

tuō yán cǐ bǐ bù kě zài ， kǎi rán chén jì xīng huái yǔ 。

托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语。

jīn xī xiāng shì wú yǐ shí ， shǒu yǎn chén biān duì qiū yǔ 。

今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨。

“慨然陈迹兴怀语”全诗翻译

译文：

玉华最终葬于昭陵的土地上，兰亭的神迹永远埋藏在千古之中。
率领众人搬运经书，将盐帝的遗物归还并投入定武。
薛家重新雕刻经典，贵族与普通人都在游览，旧石宣和的龛位在皇宫。
胡人的尘土卷起，横渡大河，中原草原充满荆棘和豺虎。
扬州的景象辽阔壮美，驾车数百年的文物却难以修复。
纷纷涌现各种新风尚，使古老的传统准则岌岌可危。
如今已经很少能见到薛本的影踪，就像古代的刑具依然妖媚动人。
美好的欢愉盛会难以传承，右军也贴满了成千上万的帖子。
托付着这支笔，我不能再写下去，心情慨叹，陈述了迹象和情感。
时光流转，现在与过去相视无言，我用手掌着尘埃，与秋雨对峙。

“慨然陈迹兴怀语”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“慨然陈迹兴怀语”相关诗句：

  • 慨然陈迹兴怀语 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
  • 江湖陈迹慨茫然 出自 [宋] 邹浩 ·《追怀去年今日舟离润州有作 》
  • 兴怀感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
  • 慨然兴我怀 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
  • 浩然逸兴成陈迹 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
  • 慷慨问陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
  • 歌声慨陈迹 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
  • 抵掌慨陈迹 出自 [宋] 杜思恭 ·《忆东山 》
  • 诗中慷慨悲陈迹 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
  • 慨然陈五饵 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
  • 兴念陈迹 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
  • 兴废俱陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
  • 兴亡迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
  • 陈迹成兴废 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其二 》
  • 兴在迹已陈 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
  • 兴亡迹已陈 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
  • 慨然田野兴 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
  • 慨然动高兴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
  • 悲怀辙迹陈 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
  • 觞豆怀陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《张待制挽诗 》

“慨然陈迹兴怀语”每个字的意思：

包含“慨然陈迹兴怀语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂