首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 司理叔文和过万桥诗复用前韵 > 慨然许我修通家

“慨然许我修通家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨然许我修通家”出自哪首诗？

答案： “慨然许我修通家”出自： 宋代 王十朋的 《司理叔文和过万桥诗复用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi rán xǔ wǒ xiū tōng jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“慨然许我修通家”的上一句是什么？

答案： “慨然许我修通家”的上一句是： 河东先生独青眼 , 诗句拼音为： hé dōng xiān shēng dú qīng yǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“慨然许我修通家”的下一句是什么？

答案： “慨然许我修通家”的下一句是： 三十年间同转首 , 诗句拼音为： sān shí nián jiān tóng zhuǎn shǒu ，诗句平仄：○仄平○平仄仄。

“慨然许我修通家”全诗

司理叔文和过万桥诗复用前韵 (sī lǐ shū wén hé guò wàn qiáo shī fù yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

少年一夕九起嗟，家贫亲老无生涯。
河东先生独青眼，慨然许我修通家。
三十年间同转首，王谢依然作甥舅。
时人咸笑孺子贫，杜老惟蒙丈人厚。
罢官闽峤初归来，登堂又荷倾金罍。
诗诵白圭感前事，情锺我辈衔余哀。
定向清朝力求退，呼宾剩设严冬鱠。
从公杖屦鹿岩前，明月清风赵欧会。

仄平仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
○仄平○平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平○平平平，平平仄○平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。

shào nián yī xī jiǔ qǐ jiē ， jiā pín qīn lǎo wú shēng yá 。
hé dōng xiān shēng dú qīng yǎn ， kǎi rán xǔ wǒ xiū tōng jiā 。
sān shí nián jiān tóng zhuǎn shǒu ， wáng xiè yī rán zuò shēng jiù 。
shí rén xián xiào rú zǐ pín ， dù lǎo wéi méng zhàng rén hòu 。
bà guān mǐn qiáo chū guī lái ， dēng táng yòu hé qīng jīn léi 。
shī sòng bái guī gǎn qián shì ， qíng zhōng wǒ bèi xián yú āi 。
dìng xiàng qīng cháo lì qiú tuì ， hū bīn shèng shè yán dōng kuài 。
cóng gōng zhàng jù lù yán qián ， míng yuè qīng fēng zhào ōu huì 。

“慨然许我修通家”繁体原文

司理叔文和過萬橋詩復用前韵

少年一夕九起嗟，家貧親老無生涯。
河東先生獨青眼，慨然許我修通家。
三十年間同轉首，王謝依然作甥舅。
時人咸笑孺子貧，杜老惟蒙丈人厚。
罷官閩嶠初歸來，登堂又荷傾金罍。
詩誦白圭感前事，情鍾我輩銜餘哀。
定向清朝力求退，呼賓剩設嚴冬鱠。
從公杖屨鹿巖前，明月清風趙歐會。

“慨然许我修通家”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，平平○仄平平平。
少年一夕九起嗟，家贫亲老无生涯。

平平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
河东先生独青眼，慨然许我修通家。

○仄平○平仄仄，○仄平平仄平仄。
三十年间同转首，王谢依然作甥舅。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
时人咸笑孺子贫，杜老惟蒙丈人厚。

仄平平○平平平，平平仄○平平平。
罢官闽峤初归来，登堂又荷倾金罍。

平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
诗诵白圭感前事，情锺我辈衔余哀。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
定向清朝力求退，呼宾剩设严冬鱠。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
从公杖屦鹿岩前，明月清风赵欧会。

“慨然许我修通家”全诗注音

shào nián yī xī jiǔ qǐ jiē ， jiā pín qīn lǎo wú shēng yá 。

少年一夕九起嗟，家贫亲老无生涯。

hé dōng xiān shēng dú qīng yǎn ， kǎi rán xǔ wǒ xiū tōng jiā 。

河东先生独青眼，慨然许我修通家。

sān shí nián jiān tóng zhuǎn shǒu ， wáng xiè yī rán zuò shēng jiù 。

三十年间同转首，王谢依然作甥舅。

shí rén xián xiào rú zǐ pín ， dù lǎo wéi méng zhàng rén hòu 。

时人咸笑孺子贫，杜老惟蒙丈人厚。

bà guān mǐn qiáo chū guī lái ， dēng táng yòu hé qīng jīn léi 。

罢官闽峤初归来，登堂又荷倾金罍。

shī sòng bái guī gǎn qián shì ， qíng zhōng wǒ bèi xián yú āi 。

诗诵白圭感前事，情锺我辈衔余哀。

dìng xiàng qīng cháo lì qiú tuì ， hū bīn shèng shè yán dōng kuài 。

定向清朝力求退，呼宾剩设严冬鱠。

cóng gōng zhàng jù lù yán qián ， míng yuè qīng fēng zhào ōu huì 。

从公杖屦鹿岩前，明月清风赵欧会。

“慨然许我修通家”全诗翻译

译文：

少年一夜九起唉，家境贫寒，父母年迈，无法给我一个有前途的生活。
河东先生独特地看重我，慷慨地答应我培养我的才能，让我有所作为。
三十年过去了，回首往事，王谢的家族关系依然存在，作为甥舅的身份不变。
当时的人都嘲笑我这个年轻人贫穷，但只有杜老慈祥地以丈人的身份厚待我。
离开官职后，我初次回到闽峤，踏上家乡的土地，再次举起金罍，与亲朋好友相聚。
我吟诗吟咏，感慨前事，心中深深怀念和怜悯。
我立志要投身清朝政治，努力退隐名利，招待宾客时，只供应严冬的鱼。
带着公杖和屦子，我登上鹿岩，明亮的月光和清风，让我与赵欧相会，愉快地聊天。

“慨然许我修通家”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“慨然许我修通家”相关诗句：

“慨然许我修通家”每个字的意思：

包含“慨然许我修通家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂