“职事无尘我慨然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“职事无尘我慨然”出自哪首诗?
答案: “职事无尘我慨然”出自: 宋代 黄裳的 《送刘教授之官豫江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shì wú chén wǒ kǎi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“职事无尘我慨然”的上一句是什么?
答案:
“职事无尘我慨然”的上一句是: 守官何处豫江边 , 诗句拼音为:shǒu guān hé chù yù jiāng biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“职事无尘我慨然”的下一句是什么?
答案: “职事无尘我慨然”的下一句是: 一样清虚谁画得 , 诗句拼音为: yī yàng qīng xū shuí huà dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“职事无尘我慨然”全诗
送刘教授之官豫江 其一 (sòng liú jiào shòu zhī guān yù jiāng qí yī)
守官何处豫江边,职事无尘我慨然。
一样清虚谁画得,倚栏人静水中天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“职事无尘我慨然”繁体原文
送劉教授之官豫江 其一
守官何處豫江邊,職事無塵我慨然。
一樣清虛誰畫得,倚欄人靜水中天。
“职事无尘我慨然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
守官何处豫江边,职事无尘我慨然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一样清虚谁画得,倚栏人静水中天。
“职事无尘我慨然”全诗注音
守官何处豫江边,职事无尘我慨然。
一样清虚谁画得,倚栏人静水中天。
“职事无尘我慨然”全诗翻译
译文:
守官何处?在豫江边。我担任职务,但心无尘埃,感慨万千。
一片宁静虚无之地,有谁能描绘出它的清幽?
我依靠栏杆,静静地望着水天相接之处。
“职事无尘我慨然”总结赏析
《送刘教授之官豫江 其一》是黄裳的一首诗,表达了作者对刘教授新任职务的祝愿和对官场清静之向往。
这首诗的主题可以标签为“送别”和“抒怀”。
赏析::
黄裳在这首诗中以宛转悠扬的语言,表达了送别刘教授前往官豫江的情感。首两句“守官何处豫江边,职事无尘我慨然。”表现了刘教授即将离任,前往官豫江担任新职务,作者心中对此的感慨和祝愿之情。作者希望刘教授在新的官职上能够清心寡欲,不受尘世俗务的干扰,保持清静的心境。
接下来的两句“一样清虚谁画得,倚栏人静水中天。”描绘了一幅宁静清幽的画面,意味着作者向往官场之外的宁静,希望刘教授在官豫江的工作中也能保持如此宁静的心境。这里的“清虚”和“静水中天”都表现出了一种宁静与高远的境界,寓意着内心的宁静与淡然。
整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和祝愿,展现了作者对刘教授的关切和对清静生活的向往。
“职事无尘我慨然”相关诗句:
- 职事无尘我慨然 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其一 》
- 职事无尘静相对 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 翛然无事世尘间 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 身堕黄尘每慨然 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 我无尘事笼 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 平生职事马蹄尘 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 慨然兴我怀 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 我亦悠然无事者 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 我独萧然无一事 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 黄犬书来我慨然 出自 [宋] 王炎 ·《寄潘维节 》
- 我观旧史心慨然 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 慨然怜我坐诗穷 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 二弟慨然舍我去 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 慨然许我修通家 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 我独慨然而浩歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 慨然投袂无难色 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三 》
- 幸无职事牵 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 官小无职事 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 职事方无効 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》