“慨然怜我坐诗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然怜我坐诗穷”出自哪首诗？
答案： “慨然怜我坐诗穷”出自： 宋代 李处权的 《简王夏卿侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi rán lián wǒ zuò shī qióng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“慨然怜我坐诗穷”的上一句是什么？
答案：
“慨然怜我坐诗穷”的上一句是： 照席侍郎真玉树 , 诗句拼音为： zhào xí shì láng zhēn yù shù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“慨然怜我坐诗穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“慨然怜我坐诗穷”已经是最后一句了。
“慨然怜我坐诗穷”全诗
简王夏卿侍郎 (jiǎn wáng xià qīng shì láng)
下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“慨然怜我坐诗穷”繁体原文
簡王夏卿侍郎
下村正與輞川同，只恐桃源有路通。
山色直侵書幌裏，花香盡泛酒杯中。
使君已致随車雨，丞相方来拔木風。
照席侍郎真玉樹，慨然憐我坐詩窮。
“慨然怜我坐诗穷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。
“慨然怜我坐诗穷”全诗注音
下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。
“慨然怜我坐诗穷”全诗翻译
译文：
下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。
全文总结：诗人表达了与下村正和辋川同游的愿望，但他们只怕桃源的路不好找。诗中描写山色直接润入书幌内，花香弥漫于酒杯中。使君已经降下及车的雨，丞相却来拔拍木的风。最后，照管宴席的侍郎就像一棵真正的玉树般，深深地怜悯着我坐在诗歌穷困之中。
“慨然怜我坐诗穷”相关诗句：
- 慨然怜我坐诗穷 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 李叔与 ·《赠谈天 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 兀然坐诗穷 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 怜我诗穷仍老饕 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 怜我诗穷肺腑搜 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 》
- 我老坐诗穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 我穷坐诗豪 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 我政坐诗穷 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 我穷半世坐吟诗 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 我辈缘诗正坐穷 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 慨然坐长叹 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 穷途诗语尤慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 题诗独慨然 出自 [宋] 许景衡 ·《去国 》
- 慨然兴我怀 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 慨然落笔成新诗 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 二弟慨然舍我去 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 慨然许我修通家 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 我独慨然而浩歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》