首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乐温道中 > 慨然怀故乡

“慨然怀故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨然怀故乡”出自哪首诗？

答案： “慨然怀故乡”出自： 宋代 晁公遡的 《乐温道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán huái gù xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“慨然怀故乡”的上一句是什么？

答案： “慨然怀故乡”的上一句是： 感兹田舍乐 , 诗句拼音为： gǎn zī tián shè lè ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“慨然怀故乡”的下一句是什么？

答案： “慨然怀故乡”的下一句是： 黄金百镒尽 , 诗句拼音为： huáng jīn bǎi yì jìn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“慨然怀故乡”全诗

乐温道中 (lè wēn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

路经新峯驿，薄暮聊解装。
颓垣生秋草，庭庑亦已荒。
北风吹空林，崒崒叶陨廊。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。
出看天欲明，疎星淡无光。
征夫稍速驾，起拂车上霜。
墟中始辨道，迢递征途长。
树色共空濶，晨光尚苍茫。
鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。
青烟出林际，滞穗或在场。
感兹田舍乐，慨然怀故乡。
黄金百镒尽，失路徒悲伤。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平○○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

lù jīng xīn fēng yì ， bó mù liáo jiě zhuāng 。
tuí yuán shēng qiū cǎo ， tíng wǔ yì yǐ huāng 。
běi fēng chuī kōng lín ， zú zú yè yǔn láng 。
yè hán bù néng mèi ， qǐ zuò xīn páng huáng 。
chū kàn tiān yù míng ， shū xīng dàn wú guāng 。
zhēng fū shāo sù jià ， qǐ fú chē shàng shuāng 。
xū zhōng shǐ biàn dào ， tiáo dì zhēng tú cháng 。
shù sè gòng kōng kuò ， chén guāng shàng cāng máng 。
jī míng shǐ zhī cūn ， jiàn jué tūn cháo yáng 。
qīng yān chū lín jì ， zhì suì huò zài chǎng 。
gǎn zī tián shè lè ， kǎi rán huái gù xiāng 。
huáng jīn bǎi yì jìn ， shī lù tú bēi shāng 。

“慨然怀故乡”繁体原文

樂溫道中

路經新峯驛，薄暮聊解裝。
頹垣生秋草，庭廡亦已荒。
北風吹空林，崒崒葉隕廊。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。
出看天欲明，疎星淡無光。
征夫稍速駕，起拂車上霜。
墟中始辨道，迢遞征途長。
樹色共空濶，晨光尚蒼茫。
雞鳴始知村，漸覺暾朝陽。
青煙出林際，滯穗或在場。
感茲田舍樂，慨然懷故鄉。
黄金百鎰盡，失路徒悲傷。

“慨然怀故乡”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平仄平。
路经新峯驿，薄暮聊解装。

平平平平仄，○仄仄仄平。
颓垣生秋草，庭庑亦已荒。

仄平○○平，仄仄仄仄平。
北风吹空林，崒崒叶陨廊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。

仄○平仄平，○平仄平平。
出看天欲明，疎星淡无光。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
征夫稍速驾，起拂车上霜。

平○仄仄仄，平仄平平○。
墟中始辨道，迢递征途长。

仄仄仄○仄，平平仄○平。
树色共空濶，晨光尚苍茫。

平平仄平平，仄仄平平平。
鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
青烟出林际，滞穗或在场。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
感兹田舍乐，慨然怀故乡。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄金百镒尽，失路徒悲伤。

“慨然怀故乡”全诗注音

lù jīng xīn fēng yì ， bó mù liáo jiě zhuāng 。

路经新峯驿，薄暮聊解装。

tuí yuán shēng qiū cǎo ， tíng wǔ yì yǐ huāng 。

颓垣生秋草，庭庑亦已荒。

běi fēng chuī kōng lín ， zú zú yè yǔn láng 。

北风吹空林，崒崒叶陨廊。

yè hán bù néng mèi ， qǐ zuò xīn páng huáng 。

夜寒不能寐，起坐心彷徨。

chū kàn tiān yù míng ， shū xīng dàn wú guāng 。

出看天欲明，疎星淡无光。

zhēng fū shāo sù jià ， qǐ fú chē shàng shuāng 。

征夫稍速驾，起拂车上霜。

xū zhōng shǐ biàn dào ， tiáo dì zhēng tú cháng 。

墟中始辨道，迢递征途长。

shù sè gòng kōng kuò ， chén guāng shàng cāng máng 。

树色共空濶，晨光尚苍茫。

jī míng shǐ zhī cūn ， jiàn jué tūn cháo yáng 。

鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。

qīng yān chū lín jì ， zhì suì huò zài chǎng 。

青烟出林际，滞穗或在场。

gǎn zī tián shè lè ， kǎi rán huái gù xiāng 。

感兹田舍乐，慨然怀故乡。

huáng jīn bǎi yì jìn ， shī lù tú bēi shāng 。

黄金百镒尽，失路徒悲伤。

“慨然怀故乡”全诗翻译

译文：

路经新峯驿，天色已薄暮，我不由得停下来解开行装。
颓垣旁生满了秋草，庭院的建筑也荒废了。
北风吹过空旷的林间，树叶沙沙地从廊上飘落。
夜寒让我无法入眠，只能坐起，心中犹豫不决。
走出来看，天色欲明，稀疏的星星失去了光芒。
行军的士兵稍稍催促着车马，起身拂去车上的霜冻。
在荒芜的墟落中，才勉强分辨出道路的方向，遥远而漫长的征程。
林中的树色依然空旷广阔，清晨的光线依然苍茫。
听到鸡鸣声，才知道附近有村落，渐渐感觉到太阳升起的温暖。
青烟从林间升起，一片片的稻穗或许还在田野里等待收割。
我感受到这田舍的乐趣，不禁怀念起故乡的景象。
即使手中的黄金百镒已经花光，我失去了前进的方向，只剩下悲伤与迷茫。
全诗描绘了诗人行军途中所见所感。道路崎岖艰难，景色凄美悲凉。诗人在远离故乡的征程中，感慨生活的变幻无常，黯然悲伤。诗中表现出一种漂泊离乡、无奈辛酸的情怀。

“慨然怀故乡”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“慨然怀故乡”相关诗句：

“慨然怀故乡”每个字的意思：

包含“慨然怀故乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂