“九重益思治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重益思治”出自哪首诗?
答案: “九重益思治”出自: 宋代 郑刚中的 《送萧德起赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng yì sī zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“九重益思治”的上一句是什么?
答案:
“九重益思治”的上一句是: 念此心独寒 , 诗句拼音为: niàn cǐ xīn dú hán
,诗句平仄: 。
问题3:“九重益思治”的下一句是什么?
答案: “九重益思治”的下一句是: 久席坐不安 , 诗句拼音为: jiǔ xí zuò bù ān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“九重益思治”全诗
送萧德起赴召 (sòng xiāo dé qǐ fù zhào)
□□□□□,□□□中原。
八骏涉沙漠,春风移十年。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
征求未可罢,民力悉已殚。
嗟我无远识,念此心独寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生为时起,素抱今可言。
治近与治远,二者将孰先。
堂堂东海风,千载犹凛然。
余芳勉自振,家世无相悬。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
感激欲起舞,袖短无由翻。
临风重相别,江湖催发船。
?????,???○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平○○仄,平平平仄平。
“九重益思治”繁体原文
送蕭德起赴召
□□□□□,□□□中原。
八駿涉沙漠,春風移十年。
壯士磨寶劍,怒氣常裂肝。
荆湘跨閩浙,米貴仍無錢。
征求未可罷,民力悉已殚。
嗟我無遠識,念此心獨寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生爲時起,素抱今可言。
治近與治遠,二者將孰先。
堂堂東海風,千載猶凛然。
餘芳勉自振,家世無相懸。
愚生啖寸祿,州縣方迍邅。
感激欲起舞,袖短無由翻。
臨風重相别,江湖催發船。
“九重益思治”韵律对照
?????,???○平。
□□□□□,□□□中原。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
八骏涉沙漠,春风移十年。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
平平仄平仄,仄仄平平○。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
征求未可罢,民力悉已殚。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
嗟我无远识,念此心独寒。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
九重益思治,久席坐不安。
平平平平仄,仄仄平仄平。
先生为时起,素抱今可言。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
治近与治远,二者将孰先。
平平平仄平,平仄○仄平。
堂堂东海风,千载犹凛然。
平平仄仄仄,平仄平○平。
余芳勉自振,家世无相悬。
平平仄仄仄,平○平平平。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
感激欲起舞,袖短无由翻。
○平○○仄,平平平仄平。
临风重相别,江湖催发船。
“九重益思治”全诗注音
□□□□□,□□□中原。
八骏涉沙漠,春风移十年。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
征求未可罢,民力悉已殚。
嗟我无远识,念此心独寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生为时起,素抱今可言。
治近与治远,二者将孰先。
堂堂东海风,千载犹凛然。
余芳勉自振,家世无相悬。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
感激欲起舞,袖短无由翻。
临风重相别,江湖催发船。
“九重益思治”全诗翻译
译文:
在□□□□□,我离开了中原。八匹骏马穿越沙漠,春风吹拂已有十年光景。壮士磨砺宝剑,怒气常常撕裂心肝。荆湘之地跨越闽浙,粮价昂贵仍无钱财。征战不停,百姓的力量已经耗尽。我感慨万分,自己无法洞察远见,心中孤寂冷落。
九重天子还在思虑治国,长时间坐在王座上也难以安宁。先生如今应该振臂一呼,敢于直言不讳。治理近处和治理远方,哪一个应该先行呢?东海的威风依然存在千载不衰。我应当勉力自勉,不让家族的声誉有所危殆。愚昧的我只能靠微薄的俸禄度日,州县之间奔波劳碌。感激之情让我想要跳舞,但袖子太短无从翻动。面对离别之际,江湖的征程催促我登船远行。
全文总结:文章表达了一个壮志未酬、身世艰辛的古代士人内心的感慨和决心。在动荡的时代,他意识到治理国家的重要性,但自己又力量有限,心中忧虑万分,但依然希望能够努力奋斗,扬名立万。
“九重益思治”相关诗句:
- 九重益思治 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 却恐九重思治行 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 九重益友思直谅 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 藉甚治声闻九重 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 一日治行闻九重 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 复还旧治九重知 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 益藉讥评达九重 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 九重思汝砺 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 九重思晓奏 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 九重思共理 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 九重思亮直 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 嘿思彻九重 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十四 》
- 去思闻九重 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 九重思谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 九重虚己竚论思 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其二 》
- 九重鵷鹭思金屋 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 慰减焦思宽九重 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 见说九重思魏笏 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 亦思峰头作重九 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》