首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈宰生日 > 藉甚治声闻九重

“藉甚治声闻九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藉甚治声闻九重”出自哪首诗？

答案： “藉甚治声闻九重”出自： 宋代 王炎的 《陈宰生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè shèn zhì shēng wén jiǔ chóng ，诗句平仄： 。

问题2：“藉甚治声闻九重”的上一句是什么？

答案： “藉甚治声闻九重”的上一句是： 三年妙手巧制锦 , 诗句拼音为： sān nián miào shǒu qiǎo zhì jǐn ，诗句平仄： 。

问题3：“藉甚治声闻九重”的下一句是什么？

答案： “藉甚治声闻九重”的下一句是： 桃李阴边共歌舞 , 诗句拼音为： táo lǐ yīn biān gòng gē wǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“藉甚治声闻九重”全诗

陈宰生日 (chén zǎi shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

花枝点缀深浅红，溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱鬰，蹑鳬此日来仙翁。
姓名已久书绦阙，骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障，郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上，四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦，藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞，劝君饮尽玻璃锺。
着鞭由此登要路，推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石，亦合峩豸乘花骢。
中堂朱绂映彩服，瑶池无日无春风。
摩挲铜狄閲人世，何止他年方两瞳。

平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄？平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
○平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

huā zhī diǎn zhuì shēn qiǎn hóng ， xī shān èr yuè chūn róng róng 。
qín táng qīng xiǎo qì cōng yù ， niè fú cǐ rì lái xiān wēng 。
xìng míng yǐ jiǔ shū tāo quē ， gǔ xiāng yuán zì jū shā lóng 。
jūn wáng hòu xià wèi bǎo zhàng ， láng sù chuí guāng lín yī tóng 。
liǎng háng lì lì báo bīng shàng ， sì jìng rén xíng míng jìng zhōng 。
sān nián miào shǒu qiǎo zhì jǐn ， jiè shèn zhì shēng wén jiǔ chóng 。
táo lǐ yīn biān gòng gē wǔ ， quàn jūn yǐn jìn bō lí zhōng 。
zhe biān yóu cǐ dēng yào lù ， tuī gū qǐ bì yóu zhū gōng 。
wèi jiào yè lǚ shì wén shí ， yì hé é zhì chéng huā cōng 。
zhōng táng zhū fú yìng cǎi fú ， yáo chí wú rì wú chūn fēng 。
mā sā tóng dí yuè rén shì ， hé zhǐ tā nián fāng liǎng tóng 。

“藉甚治声闻九重”繁体原文

陳宰生日

花枝點綴深淺紅，溪山二月春融融。
琴堂清曉氣葱鬰，躡鳬此日來仙翁。
姓名已久書絳闕，骨相元自居紗籠。
君王厚下爲保障，郎宿垂光臨一同。
兩行吏立薄冰上，四境人行明鏡中。
三年妙手巧製錦，藉甚治聲聞九重。
桃李陰邊共歌舞，勸君飲盡玻璃鍾。
著鞭由此登要路，推轂豈必由諸公。
未教曳履侍文石，亦合峩豸乘花驄。
中堂朱紱映綵服，瑶池無日無春風。
摩挲銅狄閲人世，何止他年方兩瞳。

“藉甚治声闻九重”韵律对照

平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
花枝点缀深浅红，溪山二月春融融。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
琴堂清晓气葱鬰，蹑鳬此日来仙翁。

仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平○。
姓名已久书绦阙，骨相元自居纱笼。

平○仄仄平仄仄，平仄平平○仄平。
君王厚下为保障，郎宿垂光临一同。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
两行吏立薄冰上，四境人行明镜中。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
三年妙手巧制锦，藉甚治声闻九重。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄？平平。
桃李阴边共歌舞，劝君饮尽玻璃锺。

仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
着鞭由此登要路，推毂岂必由诸公。

仄○仄仄仄平仄，仄仄○仄○平平。
未教曳履侍文石，亦合峩豸乘花骢。

○平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
中堂朱绂映彩服，瑶池无日无春风。

平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
摩挲铜狄閲人世，何止他年方两瞳。

“藉甚治声闻九重”全诗注音

huā zhī diǎn zhuì shēn qiǎn hóng ， xī shān èr yuè chūn róng róng 。

花枝点缀深浅红，溪山二月春融融。

qín táng qīng xiǎo qì cōng yù ， niè fú cǐ rì lái xiān wēng 。

琴堂清晓气葱鬰，蹑鳬此日来仙翁。

xìng míng yǐ jiǔ shū tāo quē ， gǔ xiāng yuán zì jū shā lóng 。

姓名已久书绦阙，骨相元自居纱笼。

jūn wáng hòu xià wèi bǎo zhàng ， láng sù chuí guāng lín yī tóng 。

君王厚下为保障，郎宿垂光临一同。

liǎng háng lì lì báo bīng shàng ， sì jìng rén xíng míng jìng zhōng 。

两行吏立薄冰上，四境人行明镜中。

sān nián miào shǒu qiǎo zhì jǐn ， jiè shèn zhì shēng wén jiǔ chóng 。

三年妙手巧制锦，藉甚治声闻九重。

táo lǐ yīn biān gòng gē wǔ ， quàn jūn yǐn jìn bō lí zhōng 。

桃李阴边共歌舞，劝君饮尽玻璃锺。

zhe biān yóu cǐ dēng yào lù ， tuī gū qǐ bì yóu zhū gōng 。

着鞭由此登要路，推毂岂必由诸公。

wèi jiào yè lǚ shì wén shí ， yì hé é zhì chéng huā cōng 。

未教曳履侍文石，亦合峩豸乘花骢。

zhōng táng zhū fú yìng cǎi fú ， yáo chí wú rì wú chūn fēng 。

中堂朱绂映彩服，瑶池无日无春风。

mā sā tóng dí yuè rén shì ， hé zhǐ tā nián fāng liǎng tóng 。

摩挲铜狄閲人世，何止他年方两瞳。

“藉甚治声闻九重”全诗翻译

译文：

花枝点缀着深浅的红色，溪山在二月春天显得格外融融。
琴堂清晨的气息清新葱郁，悠然步履，如同仙人一般。
姓名早已被记录在绣球上，身世可追溯到遥远的古代，位居世家却自诩谦逊如纱笼。
君王厚待他，以保障国家安稳；郎宿垂怜他，让他的光辉照耀于同侪。
两行吏人站立在薄冰之上，四周的人行动如明镜般清晰可见。
三年来，他以妙手巧心制造锦缎，凭借着他的才华，声名传遍九重天。
桃花和李花在阴凉处共舞歌唱，劝你尽情畅饮美酒。
着鞭从此踏上重要的道路，推动马车也未必依靠贵族的官员。
尚未教他曳履侍候文石，也未来得及让他坐上花色的骏马。
中堂上，朱红的绣绶映着彩色的服饰，瑶池之中，永不消失的春风吹拂。
摩挲着青铜狄像，审视着尘世间的万象，不止他将来的双眼能够洞察一切。
全诗描绘了一个在古代拥有显赫身世和卓越才华的人物。他善于制造锦缎，声名远播，受到君王和郎宿的垂爱，而他的名字更被记录在绣球上。诗中以花、溪、山、琴堂、瑶池等景象烘托了春日的美好氛围。作者用朴实的文字，勾勒出这个人物在政治、社会和文化领域的卓越成就，以及对未来的期待。

“藉甚治声闻九重”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“藉甚治声闻九重”相关诗句：

“藉甚治声闻九重”每个字的意思：

包含“藉甚治声闻九重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂