“九重思亮直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重思亮直”出自哪首诗?
答案: “九重思亮直”出自: 宋代 释文珦的 《忠文洪相公挽辞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng sī liàng zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九重思亮直”的上一句是什么?
答案:
“九重思亮直”的上一句是: 忠魂入地遥 , 诗句拼音为: zhōng hún rù dì yáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九重思亮直”的下一句是什么?
答案: “九重思亮直”的下一句是: 应作楚辞招 , 诗句拼音为: yìng zuò chǔ cí zhāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九重思亮直”全诗
忠文洪相公挽辞 其二 (zhōng wén hóng xiàng gong wǎn cí qí èr)
盛德归冥寞,斯文转寂寥。
声名昭信史,功业在清朝。
遗表祈天切,忠魂入地遥。
九重思亮直,应作楚辞招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“九重思亮直”繁体原文
忠文洪相公挽辭 其二
盛德歸冥寞,斯文轉寂寥。
聲名昭信史,功業在清朝。
遺表祈天切,忠魂入地遥。
九重思亮直,應作楚辭招。
“九重思亮直”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德归冥寞,斯文转寂寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
声名昭信史,功业在清朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗表祈天切,忠魂入地遥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九重思亮直,应作楚辞招。
“九重思亮直”全诗注音
盛德归冥寞,斯文转寂寥。
声名昭信史,功业在清朝。
遗表祈天切,忠魂入地遥。
九重思亮直,应作楚辞招。
“九重思亮直”全诗翻译
译文:
盛德归于冥寞,美德逐渐隐匿;文化逐渐寂寥,风雅渐渐凋零。
他的声誉在历史上广为传颂,他的功业留在清朝的历史长河中。
他的遗表诚心祈求上天的眷顾,他忠诚的魂灵已远去入土。
九重天宇思念他光明的直节,应当被视作楚辞的启示,激励人们去效仿。
“九重思亮直”相关诗句:
- 九重思亮直 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 九重益友思直谅 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 一 》
- 直入九重城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 独恨金扉直九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 蜚声直上彻九重 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 蹲鸱直透九重香 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 直庐深在九重天 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 绅垂直自九重天 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 直声元是九重知 出自 [宋] 徐元杰 ·《送畏斋何监簿添倅解替东归 》
- 九日重分番直夜 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 直须日月逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 直肯九重天子知 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 九重思汝砺 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 去思闻九重 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 九重益思治 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 九重思谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》