“重九思嘉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重九思嘉节”出自哪首诗?
答案: “重九思嘉节”出自: 唐代 裴夷直的 《奉和大梁相公同张员外重九日宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng jiǔ sī jiā jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“重九思嘉节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重九思嘉节”已经是第一句了。
问题3:“重九思嘉节”的下一句是什么?
答案: “重九思嘉节”的下一句是: 追欢从谢公 , 诗句拼音为: zhuī huān cóng xiè gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“重九思嘉节”全诗
奉和大梁相公同张员外重九日宴集 (fèng hé dà liáng xiàng gong tóng zhāng yuán wài chóng jiǔ rì yàn jí)
重九思嘉节,追欢从谢公。
酒清欺玉露,菊盛愧金风。
不待秋蟾白,须沈落照红。
更将门下客,酬和管弦中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重九思嘉节”繁体原文
奉和大梁相公同張員外重九日宴集
重九思嘉節,追歡從謝公。
酒清欺玉露,菊盛愧金風。
不待秋蟾白,須沈落照紅。
更將門下客,酬和管弦中。
“重九思嘉节”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重九思嘉节,追欢从谢公。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒清欺玉露,菊盛愧金风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不待秋蟾白,须沈落照红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更将门下客,酬和管弦中。
“重九思嘉节”全诗注音
重九思嘉节,追欢从谢公。
酒清欺玉露,菊盛愧金风。
不待秋蟾白,须沈落照红。
更将门下客,酬和管弦中。
“重九思嘉节”全诗翻译
译文:
重阳思念嘉节,我跟随谢公一同追寻欢乐。
酒的清香欺骗了玉露的清凉,菊花的盛开让我惭愧于金风的威严。
不需要等到秋天的圆蟾出现,我将沉浸在红日的余晖中。
再加上门下的客人,一同赏析:音乐和舞蹈的表演。
总结:
这首诗以重阳节为背景,表达了对这个节日的思念和庆祝。诗人与谢公一起度过这个节日,享受酒宴和音乐表演。诗中描绘了酒的美味和菊花的盛开,以及对秋天的期待。最后,诗人欣赏门下的客人们与管弦乐器的和谐演奏。整首诗描绘了一个欢乐、庆祝的场景,展现了对美好时光的珍惜和享受。
“重九思嘉节”总结赏析
赏析:这首诗《奉和大梁相公同张员外重九日宴集》是唐代诗人裴夷直创作的,表达了在重阳节上与朋友一同欢聚的喜悦之情。
诗中以重阳节为背景,展现了作者对这一佳节的热烈追欢之情。首句“重九思嘉节,追欢从谢公”,表现了重阳节的美好,以及作者积极向往与朋友共庆节日的心情。接着,诗中描写了宴会的场景,以“酒清欺玉露,菊盛愧金风”来形容酒清如玉露,菊花盛开如金风,生动地展现了盛宴的壮观景象。
在接下来的两句中,“不待秋蟾白,须沈落照红”意味着宴会持续到天色渐晚,月亮升起前,继续欢聚。最后两句“更将门下客,酬和管弦中”表达了与门下的朋友们在音乐和歌舞中互相赏识和欣赏的情景,也强调了友情的珍贵。
“重九思嘉节”相关诗句:
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 嘉节临重九 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 九霄嘉节重端辰 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一一 》
- 萧疎嘉节得阳重 出自 [宋] 韩琦 ·《重九晚登骑山楼 》
- 九重侧席纳嘉谋 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 忠嘉早结九重知 出自 [宋] 韦骧 ·《送吴圣取给事 》
- 嘉时浃日迎重九 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 九重嘉赏宠殊职 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 九重嘉气颂长生 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一○ 》
- 九重嘉气日氤氲 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其五 》
- 又吐忠嘉忤九重 出自 [宋] 李昴英 ·《送高礼部不妄知严州 》
- 重九令节 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 九日重阳节 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三三 》
- 节逢重九日 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》
- 重九开秋节 出自 [唐] 韦安石 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 》
- 天将重九节 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 晚节欢重九 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 五 》
- 节佳重九近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 》
- 重九临商节 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 重携九节筇 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》