“慰减焦思宽九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰减焦思宽九重”出自哪首诗?
答案: “慰减焦思宽九重”出自: 宋代 黄庶的 《喜雨上文相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiǎn jiāo sī kuān jiǔ chóng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题2:“慰减焦思宽九重”的上一句是什么?
答案:
“慰减焦思宽九重”的上一句是: 一封朝缄万室意 , 诗句拼音为: yī fēng cháo jiān wàn shì yì
,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题3:“慰减焦思宽九重”的下一句是什么?
答案: “慰减焦思宽九重”的下一句是: 选牲祀龙益倾倒 , 诗句拼音为: xuǎn shēng sì lóng yì qīng dǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“慰减焦思宽九重”全诗
喜雨上文相公 (xǐ yǔ shàng wén xiàng gong)
火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。
骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无顔容。
我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。
西湖景好天子借,讼简朝夕临青铜。
忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。
访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。
除坛规土锸未动,精意已与神耳通。
雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。
稚苗霶霈饱哺乳,一夕换得千里丰。
老幼欢呼相公雨,喜气醖酿为和风。
一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。
选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。
朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。
不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“慰减焦思宽九重”繁体原文
喜雨上文相公
火神侵官弄胸臆,青帝欲滿勾芒慵。
驕陽暴苗不得秀,風俗相顧無顔容。
我公裨補造化手,乞許暫息平奸驄。
西湖景好天子借,訟簡朝夕臨青銅。
忽窺庭民有旱色,輟寢廢飯忘巾筇。
訪求雩法得古本,若可舒卷陰陽功。
除壇規土鍤未動,精意已與神耳通。
雷官風師不敢息,先時奔走鞭群龍。
稚苗霶霈飽哺乳,一夕換得千里豐。
老幼歡呼相公雨,喜氣醖釀爲和風。
一封朝緘萬室意,慰減焦思寬九重。
選牲祀龍益傾倒,大宅不滿猶忡忡。
樸愚幕吏解公意,期雨霑足環海中。
不以一郡喜爲喜,喜憂天下公之公。
“慰减焦思宽九重”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。
平平仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无顔容。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
西湖景好天子借,讼简朝夕临青铜。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
除坛规土锸未动,精意已与神耳通。
平平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
稚苗霶霈饱哺乳,一夕换得千里丰。
仄仄平平○平仄,仄仄仄仄平○平。
老幼欢呼相公雨,喜气醖酿为和风。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平仄○。
一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄○。
朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。
“慰减焦思宽九重”全诗注音
火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。
骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无顔容。
我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。
西湖景好天子借,讼简朝夕临青铜。
忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。
访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。
除坛规土锸未动,精意已与神耳通。
雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。
稚苗霶霈饱哺乳,一夕换得千里丰。
老幼欢呼相公雨,喜气醖酿为和风。
一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。
选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。
朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。
不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。
“慰减焦思宽九重”全诗翻译
译文:
火神烧毁了官府,弄乱了人们的心怀;青帝欲降雨滋润勾芒(指农作物),但看似懒散无动。
骄阳炙烤下,嫩苗无法茁壮成长;社会习俗相互依仗,但彼此间却没有容颜。
我愿效公裨补造化之手,请求让暂息平定那奸诈之骢(指坏人)。
西湖景色美好,天子前来借景欣赏,令人讼纷如简,日日观看铜像。
忽然发现庭院中百姓的脸上都呈现旱色,停止睡眠和进食,忘却巾帷,拿起了筇竹(指疾呼求雨)。
寻求雩祭法的古本,如果能舒展开阴阳的功效,便能有所收获。
除了祭坛上的规矩和土砌,尚未动用锸(铁锹),但我的心意已与神灵相通。
雷官和风师不敢停息,早前他们奔走打马鞭策着众多龙神。
稚苗得到充足的哺育和浇灌,一夜之间,便换得千里丰收。
老少欢呼,称颂相公降雨,喜气洋洋,犹如美酒醖酿的和风。
一封朝奏告,万室之人都感慨不已,慰藉了焦虑思念,放宽了九重天的忧虑。
选拔牲畜祭祀龙神,增加供奉不已,大宅庄严,却依旧忙忙碌碌。
纯朴愚蠢的幕府吏员领悟了公务之意,期望雨水充沛滋润环海之地。
不以一郡之喜作为个人的喜悦,而是欢欣于全天下人民的共同幸福。
“慰减焦思宽九重”相关诗句:
- 慰减焦思宽九重 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 焦心厌九重 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 九重方焦劳 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 九重焦劳念凶旱 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 足慰九原思 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 慰藉九重深 出自 [宋] 许及之 ·《祷雨有喜 》
- 君思九江宽 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其一 》
- 慰我相思肠九回 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 要令宵旰九重宽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 欲宽九重宵旰念 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 几日重临慰所思 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 千万珍重慰相思 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 陛下减膳心焦劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫十二月十日试墨 》
- 去思闻九重 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 九重思亮直 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 九重思共理 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 九重思谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 九重思汝砺 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 嘿思彻九重 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十四 》