sòng xiāo dé qǐ fù zhào
送萧德起赴召 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

□□□□□，□□□中原。
八骏涉沙漠，春风移十年。
壮士磨宝剑，怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙，米贵仍无钱。
征求未可罢，民力悉已殚。
嗟我无远识，念此心独寒。
九重益思治，久席坐不安。
先生为时起，素抱今可言。
治近与治远，二者将孰先。
堂堂东海风，千载犹凛然。
余芳勉自振，家世无相悬。
愚生啖寸禄，州县方迍邅。
感激欲起舞，袖短无由翻。
临风重相别，江湖催发船。

？？？？？，？？？○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，平○平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平○○仄，平平平仄平。

□ □ □ □ □ ， □ □ □ zhōng yuán 。
bā jùn shè shā mò ， chūn fēng yí shí nián 。
zhuàng shì mó bǎo jiàn ， nù qì cháng liè gān 。
jīng xiāng kuà mǐn zhè ， mǐ guì réng wú qián 。
zhēng qiú wèi kě bà ， mín lì xī yǐ dān 。
jiē wǒ wú yuǎn shí ， niàn cǐ xīn dú hán 。
jiǔ chóng yì sī zhì ， jiǔ xí zuò bù ān 。
xiān shēng wèi shí qǐ ， sù bào jīn kě yán 。
zhì jìn yǔ zhì yuǎn ， èr zhě jiāng shú xiān 。
táng táng dōng hǎi fēng ， qiān zǎi yóu lǐn rán 。
yú fāng miǎn zì zhèn ， jiā shì wú xiāng xuán 。
yú shēng dàn cùn lù ， zhōu xiàn fāng zhūn zhān 。
gǎn jī yù qǐ wǔ ， xiù duǎn wú yóu fān 。
lín fēng chóng xiāng bié ， jiāng hú cuī fā chuán 。

送蕭德起赴召

—— 鄭剛中

□□□□□，□□□中原。
八駿涉沙漠，春風移十年。
壯士磨寶劍，怒氣常裂肝。
荆湘跨閩浙，米貴仍無錢。
征求未可罷，民力悉已殚。
嗟我無遠識，念此心獨寒。
九重益思治，久席坐不安。
先生爲時起，素抱今可言。
治近與治遠，二者將孰先。
堂堂東海風，千載猶凛然。
餘芳勉自振，家世無相懸。
愚生啖寸祿，州縣方迍邅。
感激欲起舞，袖短無由翻。
臨風重相别，江湖催發船。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在□□□□□，我离开了中原。八匹骏马穿越沙漠，春风吹拂已有十年光景。壮士磨砺宝剑，怒气常常撕裂心肝。荆湘之地跨越闽浙，粮价昂贵仍无钱财。征战不停，百姓的力量已经耗尽。我感慨万分，自己无法洞察远见，心中孤寂冷落。
九重天子还在思虑治国，长时间坐在王座上也难以安宁。先生如今应该振臂一呼，敢于直言不讳。治理近处和治理远方，哪一个应该先行呢？东海的威风依然存在千载不衰。我应当勉力自勉，不让家族的声誉有所危殆。愚昧的我只能靠微薄的俸禄度日，州县之间奔波劳碌。感激之情让我想要跳舞，但袖子太短无从翻动。面对离别之际，江湖的征程催促我登船远行。
全文总结：文章表达了一个壮志未酬、身世艰辛的古代士人内心的感慨和决心。在动荡的时代，他意识到治理国家的重要性，但自己又力量有限，心中忧虑万分，但依然希望能够努力奋斗，扬名立万。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>