“亦思峰头作重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦思峰头作重九”出自哪首诗?
答案: “亦思峰头作重九”出自: 宋代 姚勉的 《九日简张倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì sī fēng tóu zuò chóng jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“亦思峰头作重九”的上一句是什么?
答案:
“亦思峰头作重九”的上一句是: 草堂欠醉从谁赊 , 诗句拼音为: cǎo táng qiàn zuì cóng shuí shē
,诗句平仄: 。
问题3:“亦思峰头作重九”的下一句是什么?
答案: “亦思峰头作重九”的下一句是: 安得天风吹灧酒 , 诗句拼音为: ān dé tiān fēng chuī yàn jiǔ ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“亦思峰头作重九”全诗
九日简张倅 (jiǔ rì jiǎn zhāng cuì)
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
平平仄仄○仄平,平平仄○○仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄○平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄仄?仄平平○,平仄平平○仄仄。
“亦思峰头作重九”繁体原文
九日簡張倅
西風破帽吹不斜,東籬繞行空嗅花。
隔牆酒熟無鄰家,草堂欠醉從誰賒。
亦思峰頭作重九,安得天風吹灧酒。
別駕倘作城南期,賢似江州王太守。
“亦思峰头作重九”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄○○仄平。
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
仄○平平仄○仄,平仄平平○仄仄。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
仄仄?仄平平○,平仄平平○仄仄。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
“亦思峰头作重九”全诗注音
西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。
隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。
亦思峰头作重九,安得天风吹灧酒。
别驾倘作城南期,贤似江州王太守。
“亦思峰头作重九”全诗翻译
译文:
西风吹起破帽不斜,东篱绕行却空嗅花。
隔着墙,酒已熟,无邻家,草堂欠醉,是谁借?
也想登上峰头举重九,安得天风吹灧酒。
若分别驾车,或许往城南去,贤者如江州王太守。
总结:
诗人通过描绘风破帽子、花香空绕、隔墙酒熟无邻的情景,表达了对隐逸生活的向往与思念。在表达对清净自然的渴望中,透露出对人生境遇的感慨。最后以赞扬贤者江州王太守的言辞,寓意或许与诗人的人生追求有所契合。
“亦思峰头作重九”相关诗句:
- 亦思峰头作重九 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 太华峰头作重九 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 江头认九峰 出自 [宋] 曾慥 ·《巫山 》
- 峰回路转九重关 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 雪峰发九重圣箭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 九华残雪露峰头 出自 [唐] 殷文圭 ·《和友人送衡尚书赴池阳副车 》
- 第一峰头逢九日 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 九锁仙峰翠作堆 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 秋思太白峰头雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 九重益思治 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 嘿思彻九重 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十四 》
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 九重思汝砺 出自 [宋] 周必大 ·《丞相余端礼挽词 》
- 去思闻九重 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 九重思共理 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 九重思谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 九重思晓奏 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 九重思亮直 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 峰头重整旧家风 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》