“却恐九重思治行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却恐九重思治行”出自哪首诗？
答案： “却恐九重思治行”出自： 宋代 傅察的 《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què kǒng jiǔ chóng sī zhì xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“却恐九重思治行”的上一句是什么？
答案：
“却恐九重思治行”的上一句是： 勿药还欣已旧疴 , 诗句拼音为： wù yào huán xīn yǐ jiù kē
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“却恐九重思治行”的下一句是什么？
答案： “却恐九重思治行”的下一句是： 蒲轮它日竟如何 , 诗句拼音为： pú lún tā rì jìng rú hé ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“却恐九重思治行”全诗
无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 (wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí èr)
一麾聊复散余波，才比淮阴益办多。
千里宣威憺夏日，三年种德敛秋禾。
如纶忽听颁新渥，勿药还欣已旧疴。
却恐九重思治行，蒲轮它日竟如何。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“却恐九重思治行”繁体原文
無逸用前韻見謝復次韻三首 其二
一麾聊復散餘波，才比淮陰益辦多。
千里宣威憺夏日，三年種德斂秋禾。
如綸忽聽頒新渥，勿藥還欣已舊疴。
卻恐九重思治行，蒲輪它日竟如何。
“却恐九重思治行”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一麾聊复散余波，才比淮阴益办多。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
千里宣威憺夏日，三年种德敛秋禾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如纶忽听颁新渥，勿药还欣已旧疴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
却恐九重思治行，蒲轮它日竟如何。
“却恐九重思治行”全诗注音
一麾聊复散余波，才比淮阴益办多。
千里宣威憺夏日，三年种德敛秋禾。
如纶忽听颁新渥，勿药还欣已旧疴。
却恐九重思治行，蒲轮它日竟如何。
“却恐九重思治行”全诗翻译
译文：
一麾挥动，不过是消散了一些余波，才比淮阴的益办稍多一些。
千里之外，宣扬武威，惊艳了夏日；三年的时间，播种美德，秋天收获了丰盛的禾谷。
就像细线般突然听到授予新的封赏，但仍不要忘记治愈旧的创伤。
只是担心九重宫阙内的思虑和决策，将来在乱世之中究竟如何应对？
“却恐九重思治行”相关诗句：
- 却恐九重思治行 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 九重益思治 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 一日治行闻九重 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 徧行九径却重行 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 复还旧治九重知 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 藉甚治声闻九重 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 九华却恐怨君王 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 治行声闻九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 治行第一闻九关 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 却恐君思取友端 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 江西却恐思荆溪 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 却恐重来路不通 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》
- 却恐重来不置门 出自 [宋] 李新 ·《题延宾亭 》
- 只恐九重方侧席 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 治行人思旧弱翁 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其一 》
- 却思九衢上 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 九日却重逢 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 恐碍人行却复还 出自 [宋] 徐元杰 ·《山行 》
- 却恐妨君正路行 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》
- 却思九坂修梁第 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》