“吾庐在其上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐在其上”出自哪首诗?
答案: “吾庐在其上”出自: 唐代 白居易的 《闲居自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lú zài qí shàng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“吾庐在其上”的上一句是什么?
答案:
“吾庐在其上”的上一句是: 渺有江湖趣 , 诗句拼音为: miǎo yǒu jiāng hú qù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“吾庐在其上”的下一句是什么?
答案: “吾庐在其上”的下一句是: 偃卧朝复暮 , 诗句拼音为: yǎn wò cháo fù mù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吾庐在其上”全诗
闲居自题 (xián jū zì tí)
门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“吾庐在其上”繁体原文
閑居自題
門前有流水,牆上多高樹。
竹逕繞荷池,縈迴百餘步。
波閑戲魚鼈,風靜下鷗鷺。
寂無城市喧,渺有江湖趣。
吾廬在其上,偃臥朝復暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
時逢過客愛,問是誰家住。
此是白家翁,閉門終老處。
“吾庐在其上”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
门前有流水,墙上多高树。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
洛下安一居,山中亦慵去。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
时逢过客爱,问是谁家住。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
此是白家翁,闭门终老处。
“吾庐在其上”全诗注音
门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
“吾庐在其上”全诗翻译
译文:
门前有流水,墙上长满高大的树木。竹林蜿蜒穿过荷塘,环绕着数十步的距离。水波平静,嬉戏的鱼和鳖,风也变得宁静,水鸟和鹭鸟在下面停歇。这里静谧无声,没有城市的喧嚣,却有着遥远江湖的趣味。我住在这里的小屋上面,白天躺下休息,傍晚再起身。这里是洛阳城下的一处安逸之地,山中也没有动力离开。有时会遇到过客欣赏并询问住户是谁,这里是白家老人的闭门终老之处。
全诗概括:诗人描述了自己居住的地方,门前有流水、墙上长满高树。在竹林环绕的荷塘边,诗人感受到了宁静和自然的美妙。没有城市喧嚣,只有江湖的趣味。诗人倦意盎然,在这里过着悠闲的生活,不愿离开。偶尔有过客来访,询问住户是谁,得知这是白家老人的闭门终老之处。
“吾庐在其上”相关诗句:
- 吾庐在其上 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 吾庐在其上 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 吾庐在其下 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 吾庐昔在郧溪上 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 吾志在吾庐 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 吾昔庐其间 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 吾庐在目中 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 壶天阁 》
- 吾庐在南溪 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 吾宗故庐在 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 想知吾在庐 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 只在吾庐外 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 吾庐松菊在 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 吾庐杳何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 吾庐良好在 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 非独在吾庐 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 亦有吾庐在 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 吾庐镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 吾庐近在官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》