“吾庐在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾庐在何处”出自哪首诗？
答案： “吾庐在何处”出自： 宋代 林逋的 《秋日西湖闲泛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú lú zài hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“吾庐在何处”的上一句是什么？
答案：
“吾庐在何处”的上一句是： 残虹带夕收 , 诗句拼音为： cán hóng dài xī shōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“吾庐在何处”的下一句是什么？
答案： “吾庐在何处”的下一句是： 归兴起渔讴 , 诗句拼音为： guī xīng qǐ yú ōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吾庐在何处”全诗
秋日西湖闲泛 (qiū rì xī hú xián fàn)
水气并山影，苍茫已作秋。
林深喜见寺，岸静惜移舟。
疏苇先寒折，残虹带夕收。
吾庐在何处，归兴起渔讴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吾庐在何处”繁体原文
秋日西湖閒泛
水氣并山影，蒼茫已作秋。
林深喜見寺，岸靜惜移舟。
疏葦先寒折，殘虹带夕收。
吾廬在何處，歸興起漁謳。
“吾庐在何处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水气并山影，苍茫已作秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林深喜见寺，岸静惜移舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏苇先寒折，残虹带夕收。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾庐在何处，归兴起渔讴。
“吾庐在何处”全诗注音
水气并山影，苍茫已作秋。
林深喜见寺，岸静惜移舟。
疏苇先寒折，残虹带夕收。
吾庐在何处，归兴起渔讴。
“吾庐在何处”全诗翻译
译文：
水汽和山影交织在一起，苍茫的景象已经显露出秋天的气息。茂密的树林中，我欣喜地看到一座寺庙，静谧的岸边让我不舍地收起了行船的心思。稀疏的芦苇已先行感受到寒意而折断，余晖中残留的虹霓将随着夜幕的降临逐渐消散。我心中不禁涌起疑问：我的住处在何方？欢乐的归途上我唱起了渔歌。
全文通过描绘自然景观，交代了作者秋天所见所感。欣赏寺庙、思念家园以及怀着归途欢乐的心情，构成了这段古文的主要内容。
“吾庐在何处”相关诗句：
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 只应在处是吾庐 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 何处着吾庐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 何处是吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《寓轩 》
- 吾庐何处是 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 何处是吾庐 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠戴石屏 》
- 吾庐杳何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 未知何处是吾庐 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 何必吾庐在丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 庐山深处在何许 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 君在桐庐何处住 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐山人归睦州旧隐 》
- 吾乡在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《宿浮桥 》
- 莫问吾亲在何处 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 吾志在吾庐 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 底处认吾庐 出自 [宋] 胡寅 ·《以崇正辩示新仲 》
- 幽处卜吾庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 安处即吾庐 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 归处失吾庐 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 想知吾在庐 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》