“吾志在吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾志在吾庐”出自哪首诗？
答案： “吾志在吾庐”出自： 宋代 欧阳鈇的 《禾山秋兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú zhì zài wú lú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾志在吾庐”的上一句是什么？
答案：
“吾志在吾庐”的上一句是： 秋深新病起 , 诗句拼音为： qiū shēn xīn bìng qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾志在吾庐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾志在吾庐”已经是最后一句了。
“吾志在吾庐”全诗
禾山秋兴 其一 (hé shān qiū xīng qí yī)
生计嗟乌有，谁人问子虚。
西风五更雨，南雁数行书。
衰朽儿童笑，飘流岁月余。
秋深新病起，吾志在吾庐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾志在吾庐”繁体原文
禾山秋興 其一
生計嗟烏有，誰人問子虛。
西風五更雨，南雁數行書。
衰朽兒童笑，飄流歲月餘。
秋深新病起，吾志在吾廬。
“吾志在吾庐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
生计嗟乌有，谁人问子虚。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
西风五更雨，南雁数行书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰朽儿童笑，飘流岁月余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋深新病起，吾志在吾庐。
“吾志在吾庐”全诗注音
生计嗟乌有，谁人问子虚。
西风五更雨，南雁数行书。
衰朽儿童笑，飘流岁月余。
秋深新病起，吾志在吾庐。
“吾志在吾庐”全诗翻译
译文：
生活艰难啊，谁来问问子虚。
西风吹过五更时，雨水滂沱不休。
年少衰朽的儿童笑语盈，时光如飘荡的河流逝去。
深秋里新病又袭，我心志在我的小屋里。
总结：
诗人感叹生活的艰难，暗示自己的无奈。描述了西风狂吹，雨水连绵，描绘了秋季的景象。儿童的笑声与岁月的流逝形成对比。诗人表达了对时光流逝、生命脆弱的思考，并表达出对家园的留恋之情。
“吾志在吾庐”相关诗句：
- 吾志在吾庐 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 非独在吾庐 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 吾庐在南溪 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 吾庐在其上 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 吾宗故庐在 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 吾庐在其上 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 吾庐在其下 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 想知吾在庐 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 只在吾庐外 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 吾庐在目中 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 壶天阁 》
- 吾庐松菊在 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 亦有吾庐在 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 吾庐良好在 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 吾庐杳何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 吾爱吾庐远市朝 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》