“吾昔庐其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾昔庐其间”出自哪首诗?
答案: “吾昔庐其间”出自: 宋代 陆游的 《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xī lú qí jiān ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“吾昔庐其间”的上一句是什么?
答案:
“吾昔庐其间”的上一句是: 一水若车辋 , 诗句拼音为: yī shuǐ ruò chē wǎng
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“吾昔庐其间”的下一句是什么?
答案: “吾昔庐其间”的下一句是: 百里临莽苍 , 诗句拼音为: bǎi lǐ lín mǎng cāng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“吾昔庐其间”全诗
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七 (zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí qī)
两山如峨眉,一水若车辋。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
少年手艺木,条干日夜长。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平生会心地,今乃寄梦想。
何时唤邻翁,烟水行布网。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平仄平○○,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
“吾昔庐其间”繁体原文
雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其七
兩山如峨眉,一水若車輞。
吾昔廬其間,百里臨莽蒼。
少年手藝木,條幹日夜長。
咿啞駕獨轅,迢遞摇兩槳。
平生會心地,今乃寄夢想。
何時喚鄰翁,烟水行布網。
“吾昔庐其间”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
两山如峨眉,一水若车辋。
平仄平○○,仄仄○仄○。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
少年手艺木,条干日夜长。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生会心地,今乃寄梦想。
平平仄平平,平仄○仄仄。
何时唤邻翁,烟水行布网。
“吾昔庐其间”全诗注音
两山如峨眉,一水若车辋。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
少年手艺木,条干日夜长。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平生会心地,今乃寄梦想。
何时唤邻翁,烟水行布网。
“吾昔庐其间”全诗翻译
译文:
两座山峰高耸如峨嵋,一条水流宛如车辋。
我曾经在这里居住,眺望着百里范围的广袤苍茫。
少年时我以手艺务农,砍伐树木,条干不断地生长。
我年轻时用哑巴声驱动着独轮车,穿梭于曲折的水道中摇动双桨。
平日里怀揣着对这片土地的深深情怀,如今却将梦想寄托其中。
等到什么时候召唤着邻居老翁,一同在烟水之间布设捕鱼的网呢?
全诗描述了诗人曾经在两座高山和一条水流之间居住的经历,青年时代勤劳务农,将这片土地看作自己的归宿。如今,诗人怀揣着对这片土地的深深眷恋和憧憬,期待着未来能与邻居老翁一起在这片烟水之间布置渔网捕鱼,实现自己的梦想。整首诗抒发了诗人对家园的深情厚意和美好愿景。
“吾昔庐其间”相关诗句:
- 吾昔庐其间 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 伊昔俯吾庐 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏入园中东陂 》
- 吾庐昔在郧溪上 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 昔人何事爱吾庐 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一 》
- 穷人从昔爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《东邻筑舍与儿辈访之爲小留 》
- 渊明昔已爱吾庐 出自 [宋] 沈辽 ·《过李氏澹塘别墅 》
- 吾家昔住匡庐北 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 吾庐在其下 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 吾庐在其上 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 吾庐在其上 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 林逋庐其间 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 吾庐烟树间 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 东望吾庐百里间 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一○ 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 数间茅屋亦吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 回首吾庐咫尺间 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵山院 》
- 君昔居其间 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 其间数种昔未窥 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 子吾笑其间 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》