“吾庐近在官道傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐近在官道傍”出自哪首诗?
答案: “吾庐近在官道傍”出自: 宋代 陆游的 《送严居厚弃官归建阳溪庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lú jìn zài guān dào bàng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“吾庐近在官道傍”的上一句是什么?
答案:
“吾庐近在官道傍”的上一句是: 亟欲起拜忘衰疾 , 诗句拼音为: jí yù qǐ bài wàng shuāi jí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“吾庐近在官道傍”的下一句是什么?
答案: “吾庐近在官道傍”的下一句是: 门外未扫车马迹 , 诗句拼音为: mén wài wèi sǎo chē mǎ jì ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“吾庐近在官道傍”全诗
送严居厚弃官归建阳溪庄 (sòng yán jū hòu qì guān guī jiàn yáng xī zhuāng)
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
仄平仄○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“吾庐近在官道傍”繁体原文
送嚴居厚棄官歸建陽溪莊
曼容不過六百石,淵明僅留八十日。
寥寥千載有兩公,海內至今推絕識。
放翁貪祿老始歸,自今不作一錢直。
見人勇退輒欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾廬近在官道傍,門外未掃車馬迹。
溪莊有地肯見分,會結茅齋傍青壁。
“吾庐近在官道傍”韵律对照
仄平仄○仄仄仄,平平仄○仄仄仄。
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
“吾庐近在官道傍”全诗注音
曼容不过六百石,渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公,海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。
“吾庐近在官道傍”全诗翻译
译文:
曼容只有六百石粮食,渊明仅留八十天。
寥寥千载传承两位圣贤,海内至今推崇他们的知识。
放翁贪图功名财富,年老时才回归本心,从今以后不再去追求金钱权势。
看到有人勇敢地退隐,我心中不禁欣慕,急切地想起身行礼,忘却自己衰老的身体。
我的小屋靠近官道旁,门外的车马痕迹还未被扫除。
溪边的庄园愿意与人分享,共结茅舍,靠着青石壁。
总结:
本诗通过描写曼容和渊明两位古代贤者的退隐和归真,以及放翁放弃功名财富的追求,表达了对这种退隐避世行为的推崇和向往。诗人表达了对于隐逸生活的向往,渴望远离尘世喧嚣,回归自然,寻求内心的宁静与超脱。整首诗以简练、自然的语言表达了对退隐生活的推崇,对追求功名利禄的拒绝,体现了古代文人士人生观和价值观的一种特殊情怀。
“吾庐近在官道傍”相关诗句:
- 吾庐近在官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 精庐傍官河 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 吾庐傍林壑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其五 》
- 起傍吾庐游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 故傍吾庐翠作围 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 室庐在路傍 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 吾庐近溪岛 出自 [唐] 张乔 ·《题友人林斋 》
- 渐觉吾庐近 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 卜居近吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 吾庐近西峰 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 洛水近吾庐 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 小圃近吾庐 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其一 》
- 吾庐幸接近 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 日暮吾庐近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 是地近吾庐 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 新筑茅庐古道傍 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其七 》
- 庐陵太守近隳官 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 二 》
- 好山多近吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其一 》