“吾庐杳何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐杳何在”出自哪首诗?
答案: “吾庐杳何在”出自: 宋代 李昭玘的 《泊扬州城外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lú yǎo hé zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾庐杳何在”的上一句是什么?
答案:
“吾庐杳何在”的上一句是: 水将人更东 , 诗句拼音为: shuǐ jiāng rén gèng dōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾庐杳何在”的下一句是什么?
答案: “吾庐杳何在”的下一句是: 天末暮霞红 , 诗句拼音为: tiān mò mù xiá hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾庐杳何在”全诗
泊扬州城外 (bó yáng zhōu chéng wài)
地占东南会,舟浮百货通。
惺忪喜淮粲,啁哳困吴农。
春唤雁俱北,水将人更东。
吾庐杳何在,天末暮霞红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吾庐杳何在”繁体原文
泊揚州城外
地占東南會,舟浮百貨通。
惺忪喜淮粲,啁哳困吳農。
春喚雁俱北,水將人更東。
吾廬杳何在,天末暮霞紅。
“吾庐杳何在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地占东南会,舟浮百货通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
惺忪喜淮粲,啁哳困吴农。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
春唤雁俱北,水将人更东。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾庐杳何在,天末暮霞红。
“吾庐杳何在”全诗注音
地占东南会,舟浮百货通。
惺忪喜淮粲,啁哳困吴农。
春唤雁俱北,水将人更东。
吾庐杳何在,天末暮霞红。
“吾庐杳何在”全诗翻译
译文:
地势低洼的东南方,有人聚集在一起,船只通行贩运各种货物。
清晨时,人们喜悦地享用着美味的淮鲜,夜晚则疲倦地躺在吴地的农田里。
春天的呼唤让雁群都向北飞去,江水也将人们带往东方。
我的家在哪里?仿佛远在天边,夕阳下的晚霞闪耀着红光。
“吾庐杳何在”相关诗句:
- 吾庐杳何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》
- 杳杳及吾庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄酬睦州晏殿丞 》
- 吾庐在何处 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 吾庐在何处 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 何必吾庐在丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 万仞庐峯在杳冥 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山大愿和尚 》
- 遥望庐山在杳冥 出自 [宋] 王十朋 ·《望庐山怀鄱阳同官 》
- 吾志在吾庐 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 吾庐在南溪 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 亦有吾庐在 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 吾宗故庐在 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 吾庐松菊在 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 吾庐在其上 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 吾庐在其上 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 想知吾在庐 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 只在吾庐外 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 吾庐良好在 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 吾庐在其下 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 非独在吾庐 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 吾庐在目中 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 壶天阁 》