“太清真境绝氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太清真境绝氛埃”出自哪首诗?
答案: “太清真境绝氛埃”出自: 宋代 李纲的 《再次前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài qīng zhēn jìng jué fēn āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“太清真境绝氛埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太清真境绝氛埃”已经是第一句了。
问题3:“太清真境绝氛埃”的下一句是什么?
答案: “太清真境绝氛埃”的下一句是: 十二瑶台面面开 , 诗句拼音为: shí èr yáo tái miàn miàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太清真境绝氛埃”全诗
再次前韵 其一 (zài cì qián yùn qí yī)
太清真境绝氛埃,十二瑶台面面开。
战退玉龙鳞甲冷,导迎仙鹤羽仪来。
祥编已庆占盈尺,和气行欣浃九垓。
须信天公工幻戏,晴山依旧翠崔嵬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“太清真境绝氛埃”繁体原文
再次前韻 其一
太清真境絕氛埃,十二瑤臺面面開。
戰退玉龍鱗甲冷,導迎仙鶴羽儀來。
祥編已慶占盈尺,和氣行欣浹九垓。
須信天公工幻戲,晴山依舊翠崔嵬。
“太清真境绝氛埃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太清真境绝氛埃,十二瑶台面面开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
战退玉龙鳞甲冷,导迎仙鹤羽仪来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祥编已庆占盈尺,和气行欣浃九垓。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
须信天公工幻戏,晴山依旧翠崔嵬。
“太清真境绝氛埃”全诗注音
太清真境绝氛埃,十二瑶台面面开。
战退玉龙鳞甲冷,导迎仙鹤羽仪来。
祥编已庆占盈尺,和气行欣浃九垓。
须信天公工幻戏,晴山依旧翠崔嵬。
“太清真境绝氛埃”全诗翻译
译文:
太清真境非常幽静,毫无尘埃之气,十二座美丽的玉台一一展现。
战争已经结束,玉龙的鳞甲冷却下来,引导着仙鹤的羽翼仪态飞来。
吉祥的编织已经庆贺占满盈尺,和气蔓延喜迎九垓。
务必相信天公的神奇戏法,晴朗的山峦依然翠绿嵯峨。
全文总结:这段古文描绘了一个太清真境,它的环境十分清幽,没有一丝尘埃。在这里,十二座瑶台展现在面前。战争已经结束,玉龙的鳞甲冷却下来,引导着仙鹤展翅飞来。吉祥的编织象征着幸福已经占满所有空间,和气蔓延欢迎无边。整个场景展现出天公的神奇戏法,让晴朗的山峦依然翠绿嵯峨。
“太清真境绝氛埃”总结赏析
《再次前韵 其一》这首诗是李纲的作品,它表现了诗人眼中的仙境之美,赋予读者一种超然物外的感觉。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 描写仙境之美:诗中的"太清真境"是一个神奇而纯净的仙境,没有尘埃,十二瑶台分外美丽,展现了仙境的宏伟和神秘。这里通过生动的描写,营造了一个令人向往的仙境景象。
2. 自然景色:诗中提到"晴山依旧翠崔嵬",这一句表现了大自然的壮丽美景,翠崔嵬的山峰在晴朗的天空下更显壮观。这个景象与仙境的描写相呼应,增强了整首诗的美感。
3. 仙鹤和祥编:诗中提到"导迎仙鹤羽仪来"和"祥编已庆占盈尺",这些元素都是仙境的标志。仙鹤象征着长寿和祥和,祥编预示着吉祥如意。这些元素强化了诗中的仙境氛围。
4. 天公工幻戏:最后一句"须信天公工幻戏"表明整个景象都是天公的幻术,暗示了这个仙境之美是超越人间的,源自神奇的力量。
“太清真境绝氛埃”相关诗句:
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 氛埃不到真仙境 出自 [宋] 金君卿 ·《石龟塘 》
- 氛埃廓太清 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》
- 清坐绝埃氛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 从此四境无氛埃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 杳与氛埃绝 出自 [唐] 无名氏 ·《望岳(题拟) 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 万家井落氛埃绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 洞霄真境浣妖氛 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 氛埃一清荡 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 清旷无氛埃 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 人稀境尽绝尘埃 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》