“曙质绝埃氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙质绝埃氛”出自哪首诗？
答案： “曙质绝埃氛”出自： 唐代 薛能的 《昇平词十首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ zhì jué āi fēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“曙质绝埃氛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曙质绝埃氛”已经是第一句了。
问题3：“曙质绝埃氛”的下一句是什么？
答案： “曙质绝埃氛”的下一句是： 彤庭列禁军 , 诗句拼音为： tóng tíng liè jìn jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“曙质绝埃氛”全诗
昇平词十首 四 (shēng píng cí shí shǒu sì)
曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
佩响交成韵，帘阴暖带纹。
逍遥岂有事，於此咏南薰。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“曙质绝埃氛”繁体原文
昇平詞十首 四
曙質絕埃氛，彤庭列禁軍。
聖顏初對日，龍尾競緣雲。
佩響交成韻，簾陰暖帶紋。
逍遙豈有事，於此詠南薰。
“曙质绝埃氛”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佩响交成韵，帘阴暖带纹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
逍遥岂有事，於此咏南薰。
“曙质绝埃氛”全诗注音
曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
佩响交成韵，帘阴暖带纹。
逍遥岂有事，於此咏南薰。
“曙质绝埃氛”全诗翻译
译文：
天色清晨，清新无尘，红霞洒满了禁军的行列。
圣人的容颜初次迎着朝阳，宛如龙尾与云彩相互交织。
佩剑的清脆声音与音律交织在一起，帷帘下的阴凉温暖着图案。
自由自在地享受着无忧无虑的时光，于此之地吟唱着南薰的美景。
总结：
诗人描述了一个宁静美好的清晨景象，天空清澈，禁军整齐列队。圣人初次迎接朝阳，其容颜如龙尾与云彩交织。佩剑的清脆声音与音律交相呼应，帷帘下的阴凉温暖着图案。诗人在这自在的环境中，抒发了对美好南方景色的赞美。
“曙质绝埃氛”相关诗句：
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 拂曙氛埃敛 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 玉质离氛埃 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 杳与氛埃绝 出自 [唐] 无名氏 ·《望岳（题拟） 》
- 清坐绝埃氛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 万家井落氛埃绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 天生丽质绝尘埃 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○ 》
- 曙色照青氛 出自 [唐] 刘得仁 ·《晓别吕山人 》
- 晴光拂曙氛 出自 [唐] 崔翘 ·《奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 》
- 婵娟含曙氛 出自 [唐] 李峤 ·《竹 》
- 愿曙氛霾看晴旭 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 天质望氛清 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》