“洞霄真境浣妖氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞霄真境浣妖氛”出自哪首诗？
答案： “洞霄真境浣妖氛”出自： 宋代 胡榘的 《重游洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng xiāo zhēn jìng huàn yāo fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洞霄真境浣妖氛”的上一句是什么？
答案：
“洞霄真境浣妖氛”的上一句是： 蛟鰐谗波偶脱身 , 诗句拼音为：jiāo è chán bō ǒu tuō shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洞霄真境浣妖氛”的下一句是什么？
答案： “洞霄真境浣妖氛”的下一句是： 未妨贳酒余杭姥 , 诗句拼音为： wèi fáng shì jiǔ yú háng lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“洞霄真境浣妖氛”全诗
重游洞霄宫 (chóng yóu dòng xiāo gōng)
蛟鰐谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。
未妨贳酒余杭姥，重与题诗大涤云。
何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。
第忧负愧麑裘老，驯虎岩前有勒文。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洞霄真境浣妖氛”繁体原文
重游洞霄宮
蛟鰐讒波偶脫身，洞霄真境浣妖氛。
未妨貰酒餘杭姥，重與題詩大滌雲。
何自玉關休戰鼓，儻容瓊館秦爐熏。
第憂負愧麑裘老，馴虎巖前有勒文。
“洞霄真境浣妖氛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蛟鰐谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未妨贳酒余杭姥，重与题诗大涤云。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
第忧负愧麑裘老，驯虎岩前有勒文。
“洞霄真境浣妖氛”全诗注音
蛟鰐谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。
未妨贳酒余杭姥，重与题诗大涤云。
何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。
第忧负愧麑裘老，驯虎岩前有勒文。
“洞霄真境浣妖氛”全诗翻译
译文：
蛟龙与鳄鱼争斗，偶然脱身，进入洞霄真境，净化了邪气。
无妨再借酒余杭姥，再次题诗，洗涤心中烦躁。
不用担忧自己是否配得上玉关，休战的鼓声已经停止，琼馆和秦炉的香气袭人。
只担心自己负愧麒裘高年，驯服了老虎的岩石上刻有警示文字。
总结：
这首古文诗描绘了蛟龙与鳄鱼的斗争，脱离危险后进入了神秘的洞霄真境，然后再次与余杭姥共饮，重新题诗洗涤心灵，不再担忧战争的鼓声，而是担忧自己负愧老年，驯服了老虎的岩石上留有自省的文字。
“洞霄真境浣妖氛”相关诗句：
- 洞霄真境浣妖氛 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 洞霄古真境 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 洞霄真境踰前闻 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 氛埃不到真仙境 出自 [宋] 金君卿 ·《石龟塘 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 此境真洞天 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 岩洞真仙境 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 真境可洞瞩 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 洞霄深处日栖真 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 洞霄从古宅真仙 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 天下洞霄真第一 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 真境潜分洞里天 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 浣花草堂巢妖狐 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 聊寻九锁浣兵氛 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 妖氛霭冥蒙 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 妖氛满世间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 箫勺妖氛静 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其三 》
- 自然洗妖氛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 妖氛六十州 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》