“清旷无氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清旷无氛埃”出自哪首诗?

答案:清旷无氛埃”出自: 唐代 白居易 《和荅诗十首 和古社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng kuàng wú fēn āi ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“清旷无氛埃”的上一句是什么?

答案:清旷无氛埃”的上一句是: 天明至其所 , 诗句拼音为: tiān míng zhì qí suǒ ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“清旷无氛埃”的下一句是什么?

答案:清旷无氛埃”的下一句是: 旧地葺村落 , 诗句拼音为: jiù dì qì cūn luò ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“清旷无氛埃”全诗

和荅诗十首 和古社 (hé dá shī shí shǒu hé gǔ shè)

朝代:唐    作者: 白居易

废村多年树,生在古社隈。
为作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐变美女,社树成楼台。
黄昏行人过,见者心裴回。
饥鵰竟不捉,老犬反为媒。
岁媚少年客,十去九不回。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
风拔树根出,雷劈社坛开。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
天明至其所,清旷无氛埃
旧地葺村落,新田辟荒莱。
始知天降火,不必常为灾。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。
寄言狐媚者,天火有时来。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fèi cūn duō nián shù , shēng zài gǔ shè wēi 。
wèi zuò yāo hú kū , xīn kōng shēn wèi cuī 。
yāo hú biàn měi nǚ , shè shù chéng lóu tái 。
huáng hūn xíng rén guò , jiàn zhě xīn péi huí 。
jī diāo jìng bù zhuō , lǎo quǎn fǎn wèi méi 。
suì mèi shào nián kè , shí qù jiǔ bù huí 。
zuó yè yún yǔ hé , liè fēng qū xùn léi 。
fēng bá shù gēn chū , léi pī shè tán kāi 。
fēi diàn huà wéi huǒ , yāo hú shāo zuò huī 。
tiān míng zhì qí suǒ , qīng kuàng wú fēn āi 。
jiù dì qì cūn luò , xīn tián pì huāng lái 。
shǐ zhī tiān jiàng huǒ , bù bì cháng wèi zāi 。
wù wèi shén mò mò , wù wèi tiān huī huī 。
wù xǐ quǎn bù bǔ , wù kuā diāo bù cāi 。
jì yán hú mèi zhě , tiān huǒ yǒu shí lái 。

“清旷无氛埃”繁体原文

和荅詩十首 和古社

廢村多年樹,生在古社隈。
爲作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐變美女,社樹成樓臺。
黃昏行人過,見者心裴回。
飢鵰竟不捉,老犬反爲媒。
歲媚少年客,十去九不迴。
昨夜雲雨合,烈風驅迅雷。
風拔樹根出,雷劈社壇開。
飛電化爲火,妖狐燒作灰。
天明至其所,清曠無氛埃。
舊地葺村落,新田闢荒萊。
始知天降火,不必常爲災。
勿謂神默默,勿謂天恢恢。
勿喜犬不捕,勿誇鵰不猜。
寄言狐媚者,天火有時來。

“清旷无氛埃”韵律对照

仄平平平仄,平仄仄仄平。
废村多年树,生在古社隈。

平仄平平仄,平○平仄平。
为作妖狐窟,心空身未摧。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
妖狐变美女,社树成楼台。

平平○平○,仄仄平平○。
黄昏行人过,见者心裴回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
饥鵰竟不捉,老犬反为媒。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岁媚少年客,十去九不回。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
风拔树根出,雷劈社坛开。

平仄仄平仄,平平○仄平。
飞电化为火,妖狐烧作灰。

平平仄○仄,平仄平平平。
天明至其所,清旷无氛埃。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
旧地葺村落,新田辟荒莱。

仄平平○仄,仄仄平平平。
始知天降火,不必常为灾。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言狐媚者,天火有时来。

“清旷无氛埃”全诗注音

fèi cūn duō nián shù , shēng zài gǔ shè wēi 。

废村多年树,生在古社隈。

wèi zuò yāo hú kū , xīn kōng shēn wèi cuī 。

为作妖狐窟,心空身未摧。

yāo hú biàn měi nǚ , shè shù chéng lóu tái 。

妖狐变美女,社树成楼台。

huáng hūn xíng rén guò , jiàn zhě xīn péi huí 。

黄昏行人过,见者心裴回。

jī diāo jìng bù zhuō , lǎo quǎn fǎn wèi méi 。

饥鵰竟不捉,老犬反为媒。

suì mèi shào nián kè , shí qù jiǔ bù huí 。

岁媚少年客,十去九不回。

zuó yè yún yǔ hé , liè fēng qū xùn léi 。

昨夜云雨合,烈风驱迅雷。

fēng bá shù gēn chū , léi pī shè tán kāi 。

风拔树根出,雷劈社坛开。

fēi diàn huà wéi huǒ , yāo hú shāo zuò huī 。

飞电化为火,妖狐烧作灰。

tiān míng zhì qí suǒ , qīng kuàng wú fēn āi 。

天明至其所,清旷无氛埃。

jiù dì qì cūn luò , xīn tián pì huāng lái 。

旧地葺村落,新田辟荒莱。

shǐ zhī tiān jiàng huǒ , bù bì cháng wèi zāi 。

始知天降火,不必常为灾。

wù wèi shén mò mò , wù wèi tiān huī huī 。

勿谓神默默,勿谓天恢恢。

wù xǐ quǎn bù bǔ , wù kuā diāo bù cāi 。

勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。

jì yán hú mèi zhě , tiān huǒ yǒu shí lái 。

寄言狐媚者,天火有时来。

“清旷无氛埃”全诗翻译

译文:
废弃多年的村庄中,长出了一棵参天大树,矗立在古老的社区附近。
它成为了妖狐的巢穴,虽然内心空虚,但身躯未曾摧毁。
妖狐化身为美丽的女子,而社区的树木则变成了华丽的楼台。
黄昏时分,过路人看到这一幕,心中产生了强烈的震撼。
飢鵰竟然不去捕食,反而成为了媒人;老犬也不再追逐。
年轻客人受到迷惑,十个人中有九个再也没有回来。
昨夜,云雨交融,狂风驱散着猛烈的雷电。
风力拔起树根,雷电劈开了社坛。
电光化为熊熊大火,将妖狐烧成了灰烬。
天亮时,一切恢复了平静,清新的空气中没有一丝烟尘。
旧地修复了村落,开垦了新的田地。
我们才明白,天火的降临并非常常带来灾难。
不要以为神默默无言,也不要以为天道恢恢。
不要因为狗不再追逐而高兴,也不要夸奖鵰不再猜疑。
给那些被狐媚所迷惑的人一句话,天火有时会到来。



总结:

这首诗描绘了一个废弃多年的村庄,其中发生了一系列神秘的事件。妖狐化身为美丽女子,与村庄的树木形成了奇特的景观。然而,这些奇景并非吉兆,而是灾难的前兆。在一场猛烈的雷电和烈风中,妖狐最终被烧成灰烬,村庄得以修复。诗人通过这个故事告诫人们,不要被虚假的美丽所迷惑,天火有时会到来,带来毁灭。同时,也警示人们不要因为暂时的安宁而掉以轻心,因为天道并非总是公正的。

“清旷无氛埃”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易的《和荅诗十首》中的一首,题为《和古社》。诗人以诙谐幽默的笔调,叙述了一个位于古社的废村,以及与之相关的神秘事件。诗意充满了玄幻与神奇,同时也蕴含了一些哲理思考。
首先,诗中提到的“废村多年树,生在古社隈”,描绘了一个长久被废弃的村庄,周围的树木依然茂盛。这个景象给人一种时光流转、岁月沉淀的感觉,也暗示了古社的神秘氛围。
接着,诗人以一种戏谑的语气写道,这些树木原本被当作“妖狐窟”,但由于时间的流转,现在已经“心空身未摧”。这里运用了妖狐的传说元素,将村庄与神秘的妖狐联系在一起,增加了诗的神秘感。
然后,诗人通过描述妖狐的变化,将村庄的景物与神秘事件相结合,展现了诗中社树变成楼台、妖狐变成美女的神奇场景。这种神秘的转变为诗歌注入了浓厚的幻想色彩。
接下来,诗人描述了黄昏时行人经过古社,见到了这些神奇景象,令他们的心情产生了强烈的波动。这一叙述增强了诗歌的戏剧性和吸引力。
在接下来的几句中,诗人用一系列的事件展示了这个地方的不寻常。饥鹰不去捉妖狐,老犬反而成了媒妁,年轻客人常来但很少回去。这一系列事件加深了神秘氛围,并以一种幽默的方式描绘了社树的妖异与吉凶。
最后,诗人描写了一场突如其来的天火,烈风驱散了浓烟,雷电劈开了社坛,妖狐化为灰烬。这一结局突显了神秘事件的真相,同时也表达了一个哲理:有时候,人们会对不可解释的神秘事件投以太多的幻想和畏惧,其实背后可能有合理的解释。
总的来说,这首诗以幽默的笔调和神秘的情节,巧妙地融合了现实与幻想,表达了对未知世界的好奇和对神秘事件的思考。这是一首富有想象力和哲理的唐诗佳作。

“清旷无氛埃”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“清旷无氛埃”相关诗句: