“清坐绝埃氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清坐绝埃氛”出自哪首诗?
答案: “清坐绝埃氛”出自: 宋代 吴芾的 《和陈宗师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuò jué āi fēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清坐绝埃氛”的上一句是什么?
答案:
“清坐绝埃氛”的上一句是: 羡君岩穴下 , 诗句拼音为: xiàn jūn yán xué xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清坐绝埃氛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清坐绝埃氛”已经是最后一句了。
“清坐绝埃氛”全诗
和陈宗师 (hé chén zōng shī)
昨幸朋簪盍,还惊客袂分。
相望千里月,独占一溪云。
高论无由款,新诗忽得闻。
羡君岩穴下,清坐绝埃氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清坐绝埃氛”繁体原文
和陳宗師
昨幸朋簪盍,還驚客袂分。
相望千里月,獨占一溪雲。
高論無由款,新詩忽得聞。
羨君巖穴下,清坐絕埃氛。
“清坐绝埃氛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨幸朋簪盍,还惊客袂分。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
相望千里月,独占一溪云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高论无由款,新诗忽得闻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羡君岩穴下,清坐绝埃氛。
“清坐绝埃氛”全诗注音
昨幸朋簪盍,还惊客袂分。
相望千里月,独占一溪云。
高论无由款,新诗忽得闻。
羡君岩穴下,清坐绝埃氛。
“清坐绝埃氛”全诗翻译
译文:
昨天我幸运地与朋友在一起,佩戴着华丽的发簪,却没想到在分别时意外地发现我的客袖上有些许泪痕。
我们相隔千里仍能仰望同一轮明月,而我独自享受着一片悠远的云霞在我的溪边飘荡。
他有高深的学问和见解,却难以与他亲密交流,而我却突然听闻了他新创作的诗篇。
我羡慕他,在山岩洞穴下静坐,远离尘嚣和纷扰,沉浸在清幽的环境中。
“清坐绝埃氛”相关诗句:
- 清坐绝埃氛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 杳与氛埃绝 出自 [唐] 无名氏 ·《望岳(题拟) 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 万家井落氛埃绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 坐见生埃氛 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 清旷无氛埃 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 氛埃廓太清 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》
- 氛埃一清荡 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 与汝直北清氛埃 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 濯尽氛埃彻骨清 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长沙何子玉 》
- 时清应扫旧氛埃 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 一旦氛埃清四海 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六八 》
- 与汝直北清氛埃 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》