首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪 > 坐看天地绝氛埃

“坐看天地绝氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐看天地绝氛埃”出自哪首诗？

答案： “坐看天地绝氛埃”出自： 宋代 欧阳修的 《雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kàn tiān dì jué fēn āi ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“坐看天地绝氛埃”的上一句是什么？

答案： “坐看天地绝氛埃”的上一句是： 顾我不饮胡为乐 , 诗句拼音为： gù wǒ bù yǐn hú wèi lè ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“坐看天地绝氛埃”的下一句是什么？

答案： “坐看天地绝氛埃”的下一句是： 使我胸襟如洗瀹 , 诗句拼音为： shǐ wǒ xiōng jīn rú xǐ yuè ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“坐看天地绝氛埃”全诗

雪 (xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。
朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。
酒垆成径集缾罂，猎骑寻踪得狐貉。
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒屩。
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。
自非我为发其端，冻口何由开一噱。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄○○仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平平平仄平，平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄○平平仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平，仄仄平平平仄仄。

xīn yáng lì wēi chū pò è ， kè yīn yòng zhuàng yóu xiāng báo 。
cháo hán léng léng fēng mò fàn ， mù xuě ruí ruí zhǐ huán zuò 。
qū chí fēng yún chū cǎn dàn ， xuàn huàng shān chuān jiàn kāi kuò 。
guāng máng kě ài chū rì zhào ， rùn zé zhōng wèi hé qì shuò 。
měi rén gāo táng chén qǐ jīng ， yōu shì xū chuāng jìng wén luò 。
jiǔ lú chéng jìng jí píng yīng ， liè qí xún zōng dé hú mò 。
lóng shé sǎo chù duàn fù xù ， ní hǔ tuán chéng ya qiě jué 。
gòng tān zhōng suì bǎo móu mài ， qǐ xù kōng lín jī niǎo què 。
shā chí cháo hè mí xiàng hù ， sāng yě xíng gē méi máng juē 。
nǎi zhī yī xuě wàn rén xǐ ， gù wǒ bù yǐn hú wèi lè 。
zuò kàn tiān dì jué fēn āi ， shǐ wǒ xiōng jīn rú xǐ yuè 。
tuō yí qián yán xiào chén zá ， sōu suǒ wàn xiàng kuī míng mò 。
yǐng suī lòu bāng wén shì zhòng ， jù bǐ rén rén bǎ máo shuò 。
zì fēi wǒ wèi fā qí duān ， dòng kǒu hé yóu kāi yī jué 。

“坐看天地绝氛埃”繁体原文

雪

新陽力微初破萼，客陰用壯猶相薄。
朝寒稜稜風莫犯，暮雪緌緌止還作。
驅馳風雲初慘淡，炫晃山川漸開廓。
光芒可愛初日照，潤澤終爲和氣爍。
美人高堂晨起驚，幽士虛窗靜聞落。
酒壚成徑集缾罌，獵騎尋蹤得狐貉。
龍蛇掃處斷復續，猊虎團成呀且攫。
共貪終歲飽麰麥，豈恤空林饑鳥雀。
沙墀朝賀迷象笏，桑野行歌沒芒屩。
乃知一雪萬人喜，顧我不飲胡爲樂。
坐看天地絕氛埃，使我胸襟如洗瀹。
脫遺前言笑塵雜，搜索萬象窺冥漠。
潁雖陋邦文士眾，巨筆人人把矛槊。
自非我爲發其端，凍口何由開一噱。

“坐看天地绝氛埃”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄平仄仄○○仄。
新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。

平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。

○平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。

仄平平平平仄平，平仄平平仄○仄。
美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。

仄平平仄仄平平，仄○平平仄平仄。
酒垆成径集缾罂，猎骑寻踪得狐貉。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平平○仄。
龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。

平平平仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒屩。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。

仄○平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。

仄○平平仄平仄，平仄仄仄平平仄。
脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。

仄平仄平仄○平，仄仄平平平仄仄。
自非我为发其端，冻口何由开一噱。

“坐看天地绝氛埃”全诗注音

xīn yáng lì wēi chū pò è ， kè yīn yòng zhuàng yóu xiāng báo 。

新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。

cháo hán léng léng fēng mò fàn ， mù xuě ruí ruí zhǐ huán zuò 。

朝寒棱棱风莫犯，暮雪緌緌止还作。

qū chí fēng yún chū cǎn dàn ， xuàn huàng shān chuān jiàn kāi kuò 。

驱驰风云初惨淡，炫晃山川渐开廓。

guāng máng kě ài chū rì zhào ， rùn zé zhōng wèi hé qì shuò 。

光芒可爱初日照，润泽终为和气烁。

měi rén gāo táng chén qǐ jīng ， yōu shì xū chuāng jìng wén luò 。

美人高堂晨起惊，幽士虚窗静闻落。

jiǔ lú chéng jìng jí píng yīng ， liè qí xún zōng dé hú mò 。

酒垆成径集缾罂，猎骑寻踪得狐貉。

lóng shé sǎo chù duàn fù xù ， ní hǔ tuán chéng ya qiě jué 。

龙蛇扫处断复续，猊虎团成呀且攫。

gòng tān zhōng suì bǎo móu mài ， qǐ xù kōng lín jī niǎo què 。

共贪终岁饱麰麦，岂恤空林饥鸟雀。

shā chí cháo hè mí xiàng hù ， sāng yě xíng gē méi máng juē 。

沙墀朝贺迷象笏，桑野行歌没芒屩。

nǎi zhī yī xuě wàn rén xǐ ， gù wǒ bù yǐn hú wèi lè 。

乃知一雪万人喜，顾我不饮胡为乐。

zuò kàn tiān dì jué fēn āi ， shǐ wǒ xiōng jīn rú xǐ yuè 。

坐看天地绝氛埃，使我胸襟如洗瀹。

tuō yí qián yán xiào chén zá ， sōu suǒ wàn xiàng kuī míng mò 。

脱遗前言笑尘杂，搜索万象窥冥漠。

yǐng suī lòu bāng wén shì zhòng ， jù bǐ rén rén bǎ máo shuò 。

颍虽陋邦文士众，巨笔人人把矛槊。

zì fēi wǒ wèi fā qí duān ， dòng kǒu hé yóu kāi yī jué 。

自非我为发其端，冻口何由开一噱。

“坐看天地绝氛埃”全诗翻译

译文：
新阳微微初破萼，客阴势力仍然较弱。朝间寒风棱棱刺骨，风势莫向南方袭来；傍晚时，雪花纷纷细腻，停止不前，化作白茫茫一片。

奔驰的风云初时显得苍白暗淡，渐渐地，山川景色逐渐开阔。初升的阳光如此可爱，照耀着大地，使万物蓬勃生长。湿润的气息终将和煦温暖。

美人在高堂起身时吃惊，幽士在虚窗旁静听雪落。酒席上成为一片盛景，人们围坐在一起，共享酒盏和酒壶。猎骑追踪着狐狸和貉子的踪迹。龙蛇互相纠缠，断断续续，猛虎成群，呼啸着抓捕猎物。

共同贪婪地吃饱五谷，又怎会顾及空旷林中饥饿的鸟雀。朝廷官员前来恭贺，喜庆之气弥漫，庄稼人在桑野歌唱，忙碌着收割庄稼。

才知道一场雪使万人欢喜，却忽略了我不愿意饮酒的原因。坐看着天地净化，使我内心洗涤明澈。摒弃过去的言笑尘杂，探寻万象，窥探深邃的宇宙。

虽然颍地文士众多，他们挥舞巨大的笔墨，纷纷拿着兵器和矛戟，但他们并非我发起这场寒冷的口水之战。我不解为何他们会冻结嘴唇，无法发出一声笑语。

“坐看天地绝氛埃”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“坐看天地绝氛埃”相关诗句：

“坐看天地绝氛埃”每个字的意思：

包含“坐看天地绝氛埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂