“洗荡氛埃见太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗荡氛埃见太平”出自哪首诗？
答案： “洗荡氛埃见太平”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ dàng fēn āi jiàn tài píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洗荡氛埃见太平”的上一句是什么？
答案：
“洗荡氛埃见太平”的上一句是： 提来剑气干牛斗 , 诗句拼音为： tí lái jiàn qì gān niú dòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洗荡氛埃见太平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洗荡氛埃见太平”已经是最后一句了。
“洗荡氛埃见太平”全诗
偈颂二百零五首 其五一 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí wǔ yī)
凛凛将军令已行，八荒四海要澄清。
提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洗荡氛埃见太平”繁体原文
偈頌二百零五首 其五一
凜凜將軍令已行，八荒四海要澄清。
提來劍氣干牛斗，洗蕩氛埃見太平。
“洗荡氛埃见太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
凛凛将军令已行，八荒四海要澄清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。
“洗荡氛埃见太平”全诗注音
凛凛将军令已行，八荒四海要澄清。
提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。
“洗荡氛埃见太平”全诗翻译
译文：
凛凛将军的命令已经执行，他要将八荒四海清除净化。提起剑来，剑气可以干掉牛斗，洗刷尘埃，使世界变得太平安宁。
“洗荡氛埃见太平”总结赏析
《偈颂二百零五首 其五一》是由佛教高僧释正觉创作的古诗，表达了将军奋发行动，以剑气澄清世界，使太平重现的主题。
赏析：
这首诗以“凛凛将军令已行”为开头，表现出一位将军刚毅果断的形象。将军的决心和行动力强烈，他已经下令并开始行动。
接着，“八荒四海要澄清”，诗中提到的“八荒四海”代表着广袤的世界，将军的目标是要清除其中的污垢和混乱，使世界重新变得清明和有序。
“提来剑气干牛斗”，这一句中使用了“剑气”，强调将军的勇气和决心，他要以剑气来战胜各种困难和敌人，就像干燥牛斗一样坚决。
最后一句“洗荡氛埃见太平”表达了将军的使命，他要洗净世界的尘埃和污染，让太平再次出现。这句话中的“太平”不仅仅指的是国家的和平，还可以代表人心的宁静与和谐。
“洗荡氛埃见太平”相关诗句：
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 涤荡氛埃 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 氛埃荡杳冥 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 氛埃期扫荡 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 氛埃一清荡 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 蹔洗氛埃胸 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 洗尽旱埃氛 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一洗氛埃终自洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 残春丝雨洗氛埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 新春欲洗旧氛埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 一洗八郡无氛埃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 氛埃廓太清 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》