首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雪呈李公择 > 氛埃一清荡

“氛埃一清荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“氛埃一清荡”出自哪首诗？

答案： “氛埃一清荡”出自： 宋代 苏辙的 《喜雪呈李公择》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn āi yī qīng dàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“氛埃一清荡”的上一句是什么？

答案： “氛埃一清荡”的上一句是： 林光粲相错 , 诗句拼音为： lín guāng càn xiāng cuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“氛埃一清荡”的下一句是什么？

答案： “氛埃一清荡”的下一句是： 疫疠解缠缚 , 诗句拼音为： yì lì jiě chán fù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“氛埃一清荡”全诗

喜雪呈李公择 (xǐ xuě chéng lǐ gōng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

秋来旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。
披衣视羣动，照屋始惊愕。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。
乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。
孤村掩圭窦，深径没芒屩。
平野恣汗漫，四山增荦埆。
晚色漏斜阳，林光粲相错。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。
官居亦何頼，岁事信所托。
逋逃幸一饱，剽盗止羣恶。
无事乐自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到时方昨。
丰穰识天意，暇豫可前约。
斋厨虽无余，宾客甚易诺。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。

qiū lái hàn yǐ jiǔ ， xuě zhì yì bù báo 。
chén chén yè wèi mián ， sù sù shēng chū luò 。
fēi wēi rù shū hù ， xuàn huàng xiān zhū gé 。
pī yī shì qún dòng ， zhào wū shǐ jīng è 。
chén qǐ fàn qīng hán ， fán yīn kàn míng mò 。
qiáo lín dòng xiāng yǐ ， xì wǎ qián yóu shuò 。
gū cūn yǎn guī dòu ， shēn jìng méi máng juē 。
píng yě zì hàn màn ， sì shān zēng luò què 。
wǎn sè lòu xié yáng ， lín guāng càn xiāng cuò 。
fēn āi yī qīng dàng ， yì lì jiě chán fù 。
hán shū yǎng chūn yá ， sù mài bù dōng jiǎo 。
guān jū yì hé lài ， suì shì xìn suǒ tuō 。
bū táo xìng yī bǎo ， piāo dào zhǐ qún è 。
wú shì lè zì duō ， yǒu jiǔ shù kě zhuó 。
wǒ xíng jīn bù jiǔ ， gōng dào shí fāng zuó 。
fēng ráng shí tiān yì ， xiá yù kě qián yuē 。
zhāi chú suī wú yú ， bīn kè shèn yì nuò 。
xíng xū jiǔ hú dǎo ， mò dài yīn yún bāo 。

“氛埃一清荡”繁体原文

喜雪呈李公擇

秋來旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌聲初落。
霏微入疏戶，眩晃先朱閣。
披衣視羣動，照屋始驚愕。
晨起犯清寒，繁陰看溟漠。
喬林凍相倚，隙瓦乾猶爍。
孤村掩圭竇，深徑沒芒屩。
平野恣汗漫，四山增犖埆。
晚色漏斜陽，林光粲相錯。
氛埃一清蕩，疫癘解纏縛。
寒蔬養春芽，宿麥布冬脚。
官居亦何頼，歲事信所託。
逋逃幸一飽，剽盜止羣惡。
無事樂自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到時方昨。
豐穰識天意，暇豫可前約。
齋厨雖無餘，賓客甚易諾。
行須酒壺倒，莫待陰雲剝。

“氛埃一清荡”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
秋来旱已久，雪至亦不薄。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
披衣视羣动，照屋始惊愕。

平仄仄平平，平平○○仄。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。

平平仄○仄，仄仄平○仄。
乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
孤村掩圭窦，深径没芒屩。

平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平野恣汗漫，四山增荦埆。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
晚色漏斜阳，林光粲相错。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
官居亦何頼，岁事信所托。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
逋逃幸一饱，剽盗止羣恶。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
无事乐自多，有酒庶可酌。

仄○平仄仄，平仄平平仄。
我行今不久，公到时方昨。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
丰穰识天意，暇豫可前约。

平平平平平，平仄仄仄仄。
斋厨虽无余，宾客甚易诺。

○平仄平仄，仄仄平平仄。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。

“氛埃一清荡”全诗注音

qiū lái hàn yǐ jiǔ ， xuě zhì yì bù báo 。

秋来旱已久，雪至亦不薄。

chén chén yè wèi mián ， sù sù shēng chū luò 。

沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。

fēi wēi rù shū hù ， xuàn huàng xiān zhū gé 。

霏微入疏户，眩晃先朱阁。

pī yī shì qún dòng ， zhào wū shǐ jīng è 。

披衣视羣动，照屋始惊愕。

chén qǐ fàn qīng hán ， fán yīn kàn míng mò 。

晨起犯清寒，繁阴看溟漠。

qiáo lín dòng xiāng yǐ ， xì wǎ qián yóu shuò 。

乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。

gū cūn yǎn guī dòu ， shēn jìng méi máng juē 。

孤村掩圭窦，深径没芒屩。

píng yě zì hàn màn ， sì shān zēng luò què 。

平野恣汗漫，四山增荦埆。

wǎn sè lòu xié yáng ， lín guāng càn xiāng cuò 。

晚色漏斜阳，林光粲相错。

fēn āi yī qīng dàng ， yì lì jiě chán fù 。

氛埃一清荡，疫疠解缠缚。

hán shū yǎng chūn yá ， sù mài bù dōng jiǎo 。

寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。

guān jū yì hé lài ， suì shì xìn suǒ tuō 。

官居亦何頼，岁事信所托。

bū táo xìng yī bǎo ， piāo dào zhǐ qún è 。

逋逃幸一饱，剽盗止羣恶。

wú shì lè zì duō ， yǒu jiǔ shù kě zhuó 。

无事乐自多，有酒庶可酌。

wǒ xíng jīn bù jiǔ ， gōng dào shí fāng zuó 。

我行今不久，公到时方昨。

fēng ráng shí tiān yì ， xiá yù kě qián yuē 。

丰穰识天意，暇豫可前约。

zhāi chú suī wú yú ， bīn kè shèn yì nuò 。

斋厨虽无余，宾客甚易诺。

xíng xū jiǔ hú dǎo ， mò dài yīn yún bāo 。

行须酒壶倒，莫待阴云剥。

“氛埃一清荡”全诗翻译

译文：
秋天来了，干旱已经持续了很久，如今雪花纷至，也不算薄。我沉沉地度过了一个不眠之夜，悄悄的雪声初次落下。

轻柔的雪花穿过疏密的窗户，闪烁着微弱的光芒，先是映照在红色的阁楼上，让人目眩神驰。我披上衣服，望向外面的动静，房屋逐渐显现惊愕之色。

早晨起来，迎面扑来清寒的空气，密集的阴云使得远处的景色模糊不清。高大的乔木相互依靠着冻结的枝干，屋顶上的瓦片在干燥中依然闪烁着光芒。

孤寂的村庄藏在深深的山径中，看不见一丝繁忙的踪影。平野上的草木被寒冷束缚，四周的山峦增添了一片苍凉的景象。

夕阳斜斜地透过晚霞，林中的光辉互相交错。尘埃和烟雾一扫而空，疫疠的威胁也被解除了束缚。寒冷的蔬菜滋养着新生的芽苗，宿麦则覆盖着冬天的大地。

官居的人们也不能仰仗什么，只能将希望寄托在岁月的循环之中。逃亡者幸运地享受到一餐丰盛，剽窃的恶人也停止了其群恶行径。无所事事时，自我娱乐自然多了些，只要有酒，就能稍稍饱尝人生的滋味。

我的旅途不久就要结束了，等公公来了，我们的相遇仿佛就在昨天。丰收的结果让我认识到了天意，闲暇的时光可以提前与你约定。

虽然斋厨里已经没有剩余的食物，但宾客们却非常容易答应邀请。在行程之前，酒壶务必倒满，不要等待阴云的消散。

“氛埃一清荡”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“氛埃一清荡”相关诗句：

“氛埃一清荡”每个字的意思：

包含“氛埃一清荡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂