“胜地绝埃氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜地绝埃氛”出自哪首诗？
答案： “胜地绝埃氛”出自： 唐代 无可的 《禅林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dì jué āi fēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“胜地绝埃氛”的上一句是什么？
答案：
“胜地绝埃氛”的上一句是： 台山朝佛陇 , 诗句拼音为：tái shān cháo fó lǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“胜地绝埃氛”的下一句是什么？
答案： “胜地绝埃氛”的下一句是： 冷色石桥月 , 诗句拼音为： lěng sè shí qiáo yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“胜地绝埃氛”全诗
禅林寺 (chán lín sì)
台山朝佛陇，胜地绝埃氛。
冷色石桥月，素光华顶云。
远泉和雪溜，幽磬带松闻。
终断游方念，炉香继此焚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“胜地绝埃氛”繁体原文
禪林寺
台山朝佛隴，勝地絕埃氛。
冷色石橋月，素光華頂雲。
遠泉和雪溜，幽磬帶松聞。
終斷游方念，爐香繼此焚。
“胜地绝埃氛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
台山朝佛陇，胜地绝埃氛。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
冷色石桥月，素光华顶云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远泉和雪溜，幽磬带松闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终断游方念，炉香继此焚。
“胜地绝埃氛”全诗注音
台山朝佛陇，胜地绝埃氛。
冷色石桥月，素光华顶云。
远泉和雪溜，幽磬带松闻。
终断游方念，炉香继此焚。
“胜地绝埃氛”全诗翻译
译文：
台山向着佛陇延伸，这个胜地消散了尘埃的氛围。冷色调的石桥下，皎洁的月光照耀，顶上的云彩如白雾一般。远处的泉水与雪相融，悠远的钟声伴随着松林的幽静。游人的烦忧在此消散，香炉继续焚烧着。
“胜地绝埃氛”相关诗句：
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 胜地绝浮埃 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 四 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 杳与氛埃绝 出自 [唐] 无名氏 ·《望岳（题拟） 》
- 清坐绝埃氛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 曙质绝埃氛 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 四 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 万家井落氛埃绝 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 天地涨氛埃 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 地步氛埃外 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 经年无地濯氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《被酒径卧比觉已五鼓矣 》
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 东风卷地起氛埃 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 时容绝胜洗埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 地胜风埃外 出自 [宋] 司马光 ·《君贶环溪 》
- 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》