首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过夷门献诗 > （《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”出自哪首诗？

答案： “（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”出自： 唐代 杜荀鹤的 《过夷门献诗》， 诗句拼音为： （ 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn èr sì 、 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr sì yǐn 《 táng xīn zuǎn 》 。

问题2：“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的上一句是什么？

答案： “（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的上一句是： 不同诸镇府封王 , 诗句拼音为： bù tóng zhū zhèn fǔ fēng wáng 。

问题3：“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的下一句是什么？

答案： “（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的下一句是： 此则承汤华泉同志见告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鹤举进士及第 , 诗句拼音为： cǐ zé chéng tāng huá quán tóng zhì jiàn gào ） （ 〖 1 〗 《 táng xīn zuǎn 》 ： 「 xún hè jǔ jìn shì jí dì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄。

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”全诗

过夷门献诗 (guò yí mén xiàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

四海九州空第一，不同诸镇府封王。
（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》。
此则承汤华泉同志见告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鹤举进士及第，东归过夷门，献梁太祖诗句云〖诗略〗。
」）。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○○。
？仄仄仄仄仄仄仄？平平仄仄仄仄仄仄平平仄。
仄仄平○平平平仄仄仄？？？？？平平仄？？平仄仄仄仄仄仄，平平○平平，○平仄仄平仄平？平仄？。
？？。

sì hǎi jiǔ zhōu kōng dì yī ， bù tóng zhū zhèn fǔ fēng wáng 。
（ 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn èr sì 、 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr sì yǐn 《 táng xīn zuǎn 》 。
cǐ zé chéng tāng huá quán tóng zhì jiàn gào ） （ 〖 1 〗 《 táng xīn zuǎn 》 ： 「 xún hè jǔ jìn shì jí dì ， dōng guī guò yí mén ， xiàn liáng tài zǔ shī jù yún 〖 shī lüè 〗 。
」 ） 。

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”繁体原文

過夷門獻詩

四海九州空第一，不同諸鎮府封王。
（《舊五代史》卷二四、《登科記考》卷二四引《唐新纂》。
此則承湯華泉同志見告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鶴舉進士及第，東歸過夷門，獻梁太祖詩句云〖詩略〗。
」）。

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”全诗注音

sì hǎi jiǔ zhōu kōng dì yī ， bù tóng zhū zhèn fǔ fēng wáng 。

四海九州空第一，不同诸镇府封王。

（ 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn èr sì 、 《 dēng kē jì kǎo 》 juàn èr sì yǐn 《 táng xīn zuǎn 》 。

（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》。

cǐ zé chéng tāng huá quán tóng zhì jiàn gào ） （ 〖 1 〗 《 táng xīn zuǎn 》 ： 「 xún hè jǔ jìn shì jí dì ， dōng guī guò yí mén ， xiàn liáng tài zǔ shī jù yún 〖 shī lüè 〗 。

此则承汤华泉同志见告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鹤举进士及第，东归过夷门，献梁太祖诗句云〖诗略〗。

」 ） 。

」）。

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”全诗翻译

译文：
四海九州虽然空无一人，但各个州郡都封王称霸。
这段文字引自《旧五代史》卷二四和《登科记考》卷二四所述的《唐新纂》。
其中记载着荀鹤考中进士后，回东归途中经过夷门，献上梁太祖的诗句，大意为：

《诗略》：
四海九州虽空无一人，各州郡仍封王称霸。

这段诗句表达了当时乱世的局面，虽然各地人民离散无聚，但各个地方的官员依然自封为王，掌控着一方土地。这种局势正是乱世的映照，权力分散，群雄并起。

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”相关诗句：

“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”每个字的意思：

包含“（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂