“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”出自哪首诗？
答案： “（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”出自： 唐代 慧光（《五灯会元》作「慧觉」）的 《颂 二》， 诗句拼音为： （ 《 zǔ táng jí 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ） 。
问题2：“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”的上一句是什么？
答案：
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”的上一句是： 直饶玄妙（《五灯会元》作「纵行玄路」）也崎岖 , 诗句拼音为： zhí ráo xuán miào （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 zòng xíng xuán lù 」 ） yě qí qū
。
问题3：“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”已经是最后一句了。
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”全诗
颂 二 (sòng èr)
修多妙用勿（《五灯会元》作「好句枉」）功夫，返本还源是大愚。
古（《五灯会元》作「祖」）佛不从修证得，直饶玄妙（《五灯会元》作「纵行玄路」）也崎岖。
（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）。
平平仄仄仄？仄平仄平仄？仄仄仄？？平平，仄仄平平仄仄平。
仄？仄平仄平仄？仄？？仄仄○平仄仄，仄平平仄？仄平仄平仄？仄○平仄？？仄平平。
？仄平仄仄仄？仄平仄平仄仄？。
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”繁体原文
頌 二
修多妙用勿（《五燈會元》作「好句枉」）功夫，返本還源是大愚。
古（《五燈會元》作「祖」）佛不從修證得，直饒玄妙（《五燈會元》作「縱行玄路」）也崎嶇。
（《祖堂集》卷九、《五燈會元》卷六）。
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”全诗注音
修多妙用勿（《五灯会元》作「好句枉」）功夫，返本还源是大愚。
古（《五灯会元》作「祖」）佛不从修证得，直饶玄妙（《五灯会元》作「纵行玄路」）也崎岖。
（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）。
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”全诗翻译
译文：
修行的妙用不要多费功夫，回归本源才是大智慧。古佛不是通过修行而证悟得道，而是因为直接体悟玄妙而达到顿悟的境地。（摘自《祖堂集》卷九，《五灯会元》卷六）
总结：
这首诗来自《五灯会元》卷六，文中提到修行的妙用不宜过多强调，真正的智慧在于回归本源。古佛并非通过修行证悟得道，而是通过直接体悟玄妙而达到顿悟的境地，强调了领悟内在真理的重要性。
“（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）”相关诗句：
- （《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六） 出自 [唐] 慧光（《五灯会元》作「慧觉」） ·《颂 二 》
- （见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六） 出自 [唐] 玄泰 ·《临化偈 二 》
- （《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- （见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- （见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四）（按：《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二） 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- （《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四） 出自 [唐] 公畿和尚 ·《偈 》
- 以《祖堂集》卷五、卷七、《五灯会元》卷十三、《悦心集》卷一所引相校 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈（题拟） 》
- （见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈（《江西诗徴》题作《诗》） 》
- （见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三） 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- （见《祖堂集》卷四、《五灯会元》卷五） 出自 [唐] 希迁 ·《偈 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下） 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- （见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 二 》
- （《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三） 出自 [唐] 良价 ·《颂 》
- （见《祖堂集》卷十、卷十一、《五灯会元》卷七 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈（《祖堂集》卷十一作《雄颂》） 》
- （见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- 校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- （《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- （《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四）（按：《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈（题拟） 》
- （《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》