“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”出自哪首诗?
答案: “(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”出自: 唐代 玄泰的 《临化偈 二》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ) 。
问题2:“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”的上一句是什么?
答案:
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”的上一句是: 千足万足 , 诗句拼音为: qiān zú wàn zú
。
问题3:“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”已经是最后一句了。
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”全诗
临化偈 二 (lín huà jì èr)
不同[剃](涕)(从《五灯会元》改)头,不用澡浴。
一堆猛火,千足万足。
(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)。
仄平仄?仄??○仄平仄平仄?平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
?仄仄平仄仄仄?仄平仄平仄仄?。
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”繁体原文
臨化偈 二
不同[剃](涕)(從《五燈會元》改)頭,不用澡浴。
一堆猛火,千足萬足。
(見《祖堂集》卷九、《五燈會元》卷六)。
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”全诗注音
不同[剃](涕)(从《五灯会元》改)头,不用澡浴。
一堆猛火,千足万足。
(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)。
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”全诗翻译
译文:
不必剃头,也不必洗澡。就像一堆猛烈的火焰,火苗高耸,数不清其多。这段话见于《祖堂集》卷九和《五灯会元》卷六。
这首诗的总结:是描述了一种精神上的觉醒和激情。作者通过比喻将剃头和澡浴作为世俗的繁琐之事,认为在追求内心的真正自我时,这些事情并不重要。相反,他用火焰的形象来表达内心的激情和冲动,形容其旺盛和不可限量。整首诗通过对比,强调了精神追求与物质生活之间的区别,以及个体内在力量的重要性。
“(见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)”相关诗句:
- (见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六) 出自 [唐] 玄泰 ·《临化偈 二 》
- (《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六) 出自 [唐] 慧光(《五灯会元》作「慧觉」) ·《颂 二 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- (见《祖堂集》卷四、《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 希迁 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- (《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 公畿和尚 ·《偈 》
- 以《祖堂集》卷五、卷七、《五灯会元》卷十三、《悦心集》卷一所引相校 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷十、卷十一、《五灯会元》卷七 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- (《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三) 出自 [唐] 良价 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- 校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》