首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 畲山谣 > 校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”出自哪首诗？

答案： “校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”出自： 唐代 玄泰的 《畲山谣》， 诗句拼音为： xiào yǐ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù 、 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 juàn shí 、 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng 。

问题2：“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的上一句是什么？

答案： “校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的上一句是： （见《古今禅藻集》卷三 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sān 。

问题3：“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的下一句是什么？

答案： “校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的下一句是： 後者仅录末四句 , 诗句拼音为： hòu zhě jǐn lù mò sì jù ，诗句平仄：仄。

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”全诗

畲山谣 (shē shān yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 玄泰。

畲山儿，畲山儿（《沅湘》无此三字），无所知，年年凿（《五灯会元》作「斫」）断青山嵋。
就中最好衡山（《五灯会元》、《沅湘》作「岳」）色，杉松利斧摧贞枝。
灵禽野鹤无因依，白云回避青烟飞。
猿猱路绝岩厓（《沅湘》作「岸」）出，芝术（《沅湘》作「树」）失根茅草肥，年年斫罢仍再鉏（《沅湘》作「复锄」），千秋终是难复初。
又（《南岳总胜集》作「由」）道今年种不多，来年更斫（《南岳总胜集》作「明年濶斫」）当阳坡。
国家寿岳尚如此，不知此理如之何。
（见《古今禅藻集》卷三，校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中，後者仅录末四句。
又明刻本《景德传灯录》注收此诗）。

平平平，平平平？平平平仄○仄？，平仄平，平平仄？仄平仄平仄？仄？？仄平平平。
仄○仄仄平平？仄平仄平？平平仄？仄？？仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平？平平仄？仄？？仄，平仄？平平仄？仄？？仄平平仄平，平平仄仄平仄平？平平仄？仄平？？，平平平仄○仄平。
仄？平仄仄○仄仄？平？？仄平平仄仄平，平平○仄？平仄仄○仄仄？平平仄仄？？○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄○平平。
？仄仄平○仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄仄？平平平仄仄仄仄？平仄仄○仄仄○，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○平仄仄○仄平？。

shē shān ér ， shē shān ér （ 《 yuán xiāng 》 wú cǐ sān zì ） ， wú suǒ zhī ， nián nián záo （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 zhuó 」 ） duàn qīng shān méi 。
jiù zhōng zuì hǎo héng shān （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 、 《 yuán xiāng 》 zuò 「 yuè 」 ） sè ， shān sōng lì fǔ cuī zhēn zhī 。
líng qín yě hè wú yīn yī ， bái yún huí bì qīng yān fēi 。
yuán náo lù jué yán yá （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 àn 」 ） chū ， zhī shù （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 shù 」 ） shī gēn máo cǎo féi ， nián nián zhuó bà réng zài chú （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 fù chú 」 ） ， qiān qiū zhōng shì nán fù chū 。
yòu （ 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 zuò 「 yóu 」 ） dào jīn nián zhǒng bù duō ， lái nián gèng zhuó （ 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 zuò 「 míng nián kuò zhuó 」 ） dāng yáng pō 。
guó jiā shòu yuè shàng rú cǐ ， bù zhī cǐ lǐ rú zhī hé 。
（ jiàn 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sān ， xiào yǐ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù 、 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 juàn shí 、 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng ， hòu zhě jǐn lù mò sì jù 。
yòu míng kè běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zhù shōu cǐ shī ） 。

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”繁体原文

畬山謠

畬山兒，畬山兒（《沅湘》無此三字），無所知，年年鑿（《五燈會元》作「斫」）斷青山嵋。
就中最好衡山（《五燈會元》、《沅湘》作「嶽」）色，杉松利斧摧貞枝。
靈禽野鶴無因依，白雲迴避青煙飛。
猿猱路絕巖厓（《沅湘》作「岸」）出，芝朮（《沅湘》作「樹」）失根茅草肥，年年斫罷仍再鉏（《沅湘》作「復鋤」），千秋終是難復初。
又（《南嶽總勝集》作「由」）道今年種不多，來年更斫（《南嶽總勝集》作「明年濶斫」）當陽坡。
國家壽嶽尚如此，不知此理如之何。
（見《古今禪藻集》卷三，校以《五燈會元》卷六、《沅湘耆舊集》卷十、《南嶽總勝集》卷中，後者僅錄末四句。
又明刻本《景德傳燈錄》注收此詩）。

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”全诗注音

shē shān ér ， shē shān ér （ 《 yuán xiāng 》 wú cǐ sān zì ） ， wú suǒ zhī ， nián nián záo （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 zhuó 」 ） duàn qīng shān méi 。

畲山儿，畲山儿（《沅湘》无此三字），无所知，年年凿（《五灯会元》作「斫」）断青山嵋。

jiù zhōng zuì hǎo héng shān （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 、 《 yuán xiāng 》 zuò 「 yuè 」 ） sè ， shān sōng lì fǔ cuī zhēn zhī 。

就中最好衡山（《五灯会元》、《沅湘》作「岳」）色，杉松利斧摧贞枝。

líng qín yě hè wú yīn yī ， bái yún huí bì qīng yān fēi 。

灵禽野鹤无因依，白云回避青烟飞。

yuán náo lù jué yán yá （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 àn 」 ） chū ， zhī shù （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 shù 」 ） shī gēn máo cǎo féi ， nián nián zhuó bà réng zài chú （ 《 yuán xiāng 》 zuò 「 fù chú 」 ） ， qiān qiū zhōng shì nán fù chū 。

猿猱路绝岩厓（《沅湘》作「岸」）出，芝术（《沅湘》作「树」）失根茅草肥，年年斫罢仍再鉏（《沅湘》作「复锄」），千秋终是难复初。

yòu （ 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 zuò 「 yóu 」 ） dào jīn nián zhǒng bù duō ， lái nián gèng zhuó （ 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 zuò 「 míng nián kuò zhuó 」 ） dāng yáng pō 。

又（《南岳总胜集》作「由」）道今年种不多，来年更斫（《南岳总胜集》作「明年濶斫」）当阳坡。

guó jiā shòu yuè shàng rú cǐ ， bù zhī cǐ lǐ rú zhī hé 。

国家寿岳尚如此，不知此理如之何。

（ jiàn 《 gǔ jīn chán zǎo jí 》 juàn sān ， xiào yǐ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù 、 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 juàn shí 、 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng ， hòu zhě jǐn lù mò sì jù 。

（见《古今禅藻集》卷三，校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中，後者仅录末四句。

yòu míng kè běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zhù shōu cǐ shī ） 。

又明刻本《景德传灯录》注收此诗）。

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”全诗翻译

译文：
畲山儿，畲山儿，我对这座山一无所知，每年都在凿断青山的嵋岭。
其中最美的是衡山的景色，用锋利的斧头砍断了贞节的树枝。
灵禽野鹤无处栖息，白云躲避青烟飞散。
猿猱走到了路尽头的岩崖上，芝术失去了根，茅草生长得肥沃。年复一年，不断砍伐，千秋万代最终难以恢复初衷。
又说今年的收成不多，明年将更加广泛地砍伐阳坡的树木。
连国家的寿岳也是如此，不知这样做的理由是什么。
（见《古今禅藻集》卷三，参照《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中。后者仅收录了最后四句。
同时参考明刻本《景德传灯录》中的注解收录此诗）。

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”诗句作者玄泰介绍：

玄泰，不知何许人。嗣石霜。住南岳七宝台寺，与贯休、齐己爲友。誓不立门徒，逍遥自适，时谓泰布衲。尝爲曹山本寂禅师作碑。卒年六十五。所着塔铭歌颂等，好事者编聚成集。诗三首。（《全唐诗》无玄泰诗，传据《祖堂集》卷九、《宋高僧传》卷十七）更多...

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”相关诗句：

“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”每个字的意思：

包含“校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂