“人心自怀土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人心自怀土”出自哪首诗?
答案: “人心自怀土”出自: 唐代 白居易的 《和荅诗十首 和思归乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xīn zì huái tǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人心自怀土”的上一句是什么?
答案:
“人心自怀土”的上一句是: 本不因人生 , 诗句拼音为: běn bù yīn rén shēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人心自怀土”的下一句是什么?
答案: “人心自怀土”的下一句是: 想作思归鸣 , 诗句拼音为: xiǎng zuò sī guī míng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“人心自怀土”全诗
和荅诗十首 和思归乐 (hé dá shī shí shǒu hé sī guī lè)
山中不栖鸟,夜半声嘤嘤。
似道思归乐,行人掩泣听。
皆疑此山路,迁客多南征。
忧愤气不散,结化为精灵。
我谓此山鸟,本不因人生。
人心自怀土,想作思归鸣。
孟尝平居时,娱耳琴泠泠。
雍门一言感,未奏泪沾缨。
魏武铜雀妓,日与欢乐幷。
一旦西陵望,欲歌先涕零。
峡猨亦何意,陇水复何情。
为入愁人耳,皆为肠断声。
请看元侍御,亦宿此邮亭。
因听思归鸟,神气独安宁。
问君何以然,道胜心自平。
虽为南迁客,如在长安城。
云得此道来,何虑复何营。
穷达有前定,忧喜无交争。
所以事君日,持宪立大庭。
虽有回天力,挠之终不倾。
况始三十余,年少有直名。
心中志气大,眼前爵禄轻。
君恩若雨露,君威若雷霆。
退不苟免难,进不曲求荣。
在火辨玉性,经霜识松贞。
展禽任三黜,灵均长独醒。
获戾自东洛,贬官向南荆。
再拜辞阙下,长揖别公卿。
荆州又非远,驿路半月程。
汉水照天碧,楚山插云青。
江陵橘似珠,宜城酒如饧。
谁谓谴谪去,未妨游赏行。
人生百岁内,天地暂寓形。
太仓一稊米,大海一浮萍。
身委逍遥篇,心付头陀经。
尚达死生观,宁为宠辱惊。
中怀苟有主,外物安能萦。
任意思归乐,声声啼到明。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○平仄平。
平平平平仄,○仄○平平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平仄平平仄,○平平仄平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○仄,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平平仄○平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
“人心自怀土”繁体原文
和荅詩十首 和思歸樂
山中不栖鳥,夜半聲嚶嚶。
似道思歸樂,行人掩泣聽。
皆疑此山路,遷客多南征。
憂憤氣不散,結化爲精靈。
我謂此山鳥,本不因人生。
人心自懷土,想作思歸鳴。
孟嘗平居時,娛耳琴泠泠。
雍門一言感,未奏淚霑纓。
魏武銅雀妓,日與歡樂幷。
一旦西陵望,欲歌先涕零。
峽猨亦何意,隴水復何情。
爲入愁人耳,皆爲腸斷聲。
請看元侍御,亦宿此郵亭。
因聽思歸鳥,神氣獨安寧。
問君何以然,道勝心自平。
雖爲南遷客,如在長安城。
云得此道來,何慮復何營。
窮達有前定,憂喜無交爭。
所以事君日,持憲立大庭。
雖有迴天力,撓之終不傾。
況始三十餘,年少有直名。
心中志氣大,眼前爵祿輕。
君恩若雨露,君威若雷霆。
退不苟免難,進不曲求榮。
在火辨玉性,經霜識松貞。
展禽任三黜,靈均長獨醒。
獲戾自東洛,貶官向南荆。
再拜辭闕下,長揖別公卿。
荆州又非遠,驛路半月程。
漢水照天碧,楚山插雲青。
江陵橘似珠,宜城酒如餳。
誰謂譴謫去,未妨遊賞行。
人生百歲內,天地暫寓形。
太倉一稊米,大海一浮萍。
身委逍遙篇,心付頭陀經。
尚達死生觀,寧爲寵辱驚。
中懷苟有主,外物安能縈。
任意思歸樂,聲聲啼到明。
“人心自怀土”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
山中不栖鸟,夜半声嘤嘤。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
似道思归乐,行人掩泣听。
平平仄平仄,平仄平平平。
皆疑此山路,迁客多南征。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
忧愤气不散,结化为精灵。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我谓此山鸟,本不因人生。
平平仄平仄,仄仄○平平。
人心自怀土,想作思归鸣。
仄平平平平,平仄平平平。
孟尝平居时,娱耳琴泠泠。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
雍门一言感,未奏泪沾缨。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
魏武铜雀妓,日与欢乐幷。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一旦西陵望,欲歌先涕零。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
峡猨亦何意,陇水复何情。
平仄平平仄,平平平仄平。
为入愁人耳,皆为肠断声。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
请看元侍御,亦宿此邮亭。
平○○平仄,平仄仄平平。
因听思归鸟,神气独安宁。
仄平平仄平,仄○平仄平。
问君何以然,道胜心自平。
平平平平仄,○仄○平平。
虽为南迁客,如在长安城。
平仄仄仄平,平○仄平平。
云得此道来,何虑复何营。
平仄仄平仄,平仄平平平。
穷达有前定,忧喜无交争。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
所以事君日,持宪立大庭。
平仄平平仄,○平平仄平。
虽有回天力,挠之终不倾。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
况始三十余,年少有直名。
平○仄仄仄,仄平仄仄○。
心中志气大,眼前爵禄轻。
平平仄仄仄,平平仄平平。
君恩若雨露,君威若雷霆。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
退不苟免难,进不曲求荣。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
在火辨玉性,经霜识松贞。
仄平平○仄,平平○仄仄。
展禽任三黜,灵均长独醒。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
获戾自东洛,贬官向南荆。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
再拜辞阙下,长揖别公卿。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
荆州又非远,驿路半月程。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
汉水照天碧,楚山插云青。
平平仄仄平,平平仄○平。
江陵橘似珠,宜城酒如饧。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
谁谓谴谪去,未妨游赏行。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
人生百岁内,天地暂寓形。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
太仓一稊米,大海一浮萍。
平仄平平平,平仄平平平。
身委逍遥篇,心付头陀经。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
尚达死生观,宁为宠辱惊。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
中怀苟有主,外物安能萦。
平仄○平仄,平平平仄平。
任意思归乐,声声啼到明。
“人心自怀土”全诗注音
山中不栖鸟,夜半声嘤嘤。
似道思归乐,行人掩泣听。
皆疑此山路,迁客多南征。
忧愤气不散,结化为精灵。
我谓此山鸟,本不因人生。
人心自怀土,想作思归鸣。
孟尝平居时,娱耳琴泠泠。
雍门一言感,未奏泪沾缨。
魏武铜雀妓,日与欢乐幷。
一旦西陵望,欲歌先涕零。
峡猨亦何意,陇水复何情。
为入愁人耳,皆为肠断声。
请看元侍御,亦宿此邮亭。
因听思归鸟,神气独安宁。
问君何以然,道胜心自平。
虽为南迁客,如在长安城。
云得此道来,何虑复何营。
穷达有前定,忧喜无交争。
所以事君日,持宪立大庭。
虽有回天力,挠之终不倾。
况始三十余,年少有直名。
心中志气大,眼前爵禄轻。
君恩若雨露,君威若雷霆。
退不苟免难,进不曲求荣。
在火辨玉性,经霜识松贞。
展禽任三黜,灵均长独醒。
获戾自东洛,贬官向南荆。
再拜辞阙下,长揖别公卿。
荆州又非远,驿路半月程。
汉水照天碧,楚山插云青。
江陵橘似珠,宜城酒如饧。
谁谓谴谪去,未妨游赏行。
人生百岁内,天地暂寓形。
太仓一稊米,大海一浮萍。
身委逍遥篇,心付头陀经。
尚达死生观,宁为宠辱惊。
中怀苟有主,外物安能萦。
任意思归乐,声声啼到明。
“人心自怀土”全诗翻译
译文:
山中没有鸟儿栖息,夜半传来阵阵啼鸣声。
仿佛是在表达思乡的欢乐,行人掩面泣不禁倾听。
大家都怀疑这山路,被迁徙的旅人很多是南征的士兵。
忧愤之气未能散去,反而化为了精灵的声音。
我觉得这些山中的鸟儿,并不是因为人的存在而鸣叫。
人的心灵自然怀念家园,想象着归乡的呼唤。
孟尝平日里常常娱乐自己的耳朵,弹奏着悠扬的琴音。
雍门中的一个人深受感动,却没有流下眼泪。
魏武时代那铜雀台的歌女,白天和欢乐共处。
但当她远望西陵的时候,欢乐化作了悲伤的泪水。
峡谷中的猿猴也有何意,陇水又流淌着何种情绪?
这些悲鸣声进入了忧愁者的耳朵,都变成了内心断肠的呼声。
请看那位名叫元侍御的人,也曾在这个邮亭住宿过。
因为倾听思乡的鸟儿,他的神情独具安宁。
你问他为何如此,他说胜过人心的平静。
虽然是作为南迁的旅客,却仿佛身在长安城中。
得到这条道路,还需要担心和计划些什么呢?
贫穷和富贵都有定数,忧愁和喜悦不会交互争斗。
所以为了事奉君主,他坚持原则,立于庭院之中。
虽然有能够扭转局势的力量,却从未动摇过他的信仰。
何况他才三十几岁,年轻时就有了正直的名声。
心中怀揣着远大的志向,眼前的爵位财富却看得很淡。
君主的恩宠如同雨露,君主的威严如同雷霆。
退避并非为了逃避困难,进取并非追求荣华富贵。
在火焰中辨识出玉的本性,在严寒中辨识出松树的坚贞。
被放逐的鸟儿任凭三次被排斥,依然保持着灵性的清醒。
从东洛获得天子的命令,贬官南下到了荆州。
再次行礼辞别朝廷,郑重地向公卿们致以深深的敬意。
荆州离得并不遥远,驿站的路程大约半个月。
汉水在天空下照耀着湛蓝,楚山耸立在青云之间。
江陵的橘子宛如珍珠,宜城的酒香甜如饧。
谁说被贬谪就不能游玩观赏,反而更能畅快地行走。
人生在世只有百年之内,人只是临时居住在天地之间。
太仓只有一袋稻米,大海上只有一片浮萍。
身体沉浸在逍遥的境界,心灵投入于头陀的经典之中。
始终保持着对生死的宽容,宁愿受到悦纳也不被荣辱所扰。
内心深藏着坚定的信念,外在的事物又怎能缠绕不舍。
随意享受思乡的欢乐,声声伤感唱至天明。
“人心自怀土”总结赏析
赏析::
这首诗是白居易的《和荅诗十首 和思归乐》之一,全诗表达了诗人在山中听到鸟儿的啼鸣,联想到了思归的忧愁,以及对人生、命运的深刻思考。诗中通过山中鸟儿的嘤嘤声、行人的泪水、迁客南征的情景,以及历史典故的引用,展现了诗人的情感和对人生境遇的感悟。
首先,诗人以“山中不栖鸟,夜半声嘤嘤”开篇,通过对鸟儿的描写,将读者带入了深山之中,夜晚的静谧与鸟儿的哀鸣形成鲜明的对比,引发了人们对思归的联想。
接着,诗人写到“似道思归乐,行人掩泣听”,表现了行人听到鸟儿的啼声,仿佛在诉说着思归的愉悦,但同时也让行人感到忧伤,不禁掩面而泣。
诗中还穿插了一些历史典故,如“孟尝平居时,娱耳琴泠泠”、“魏武铜雀妓”,这些引用增添了诗意的深度,使诗人的感慨更加丰富。
最后,诗人表达了对自己命运的深刻思考,他虽然曾受贬官之辱,但仍然坚守自己的信念,心境平和,对宠辱不惊,表现出一种豁达和坚韧的性格。
整首诗通过鸟儿的啼鸣,将自然景色与人生境遇相融合,以此表达了诗人对命运的思考和对坚守信仰的坚定。同时,诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比、典故等,使诗歌更加生动和富有表现力。
标签: 思考人生、抒情、历史典故
“人心自怀土”相关诗句:
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 人心自觉悲殊土 出自 [宋] 苏颂 ·《早行新馆道中 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 犹恐花心怀旧土 出自 [宋] 文彦博 ·《诗谢留守王宣徽远惠牡丹 》
- 百年心事终怀土 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 南骥厌嘶自怀土 出自 [宋] 曾丰 ·《赴晋康有感 》
- 思亲怀土自多愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《寒食咏怀 》
- 诗怀自叹多尘土 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 诗怀自笑多尘土 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 人生亦怀土 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 人情重怀土 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 农人寔怀土 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 怀土昔人志 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 吾岂怀土人 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 人意皆怀土 出自 [宋] 李觏 ·《送张鬷嘏 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》