“人生亦怀土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生亦怀土”出自哪首诗?
答案: “人生亦怀土”出自: 宋代 周行己的 《玩师求诗归台州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng yì huái tǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人生亦怀土”的上一句是什么?
答案:
“人生亦怀土”的上一句是: 胡马依北风 , 诗句拼音为: hú mǎ yī běi fēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人生亦怀土”的下一句是什么?
答案: “人生亦怀土”的下一句是: 安能长西东 , 诗句拼音为: ān néng cháng xī dōng ,诗句平仄:平平○平平。
“人生亦怀土”全诗
玩师求诗归台州 (wán shī qiú shī guī tái zhōu)
越鸟栖南枝,胡马依北风。
人生亦怀土,安能长西东。
玩公白云老,方丈凭高峰。
忽为万里游,应缘来晨钟。
君看伊与洛,二川日溶溶。
逝者亦如此,流转何时穷。
我居谢公山,天台一水通。
莽莽宇宙内,那知忽相逢。
尘埃识眉宇,觉我耳目聪。
暂来还复去,有如无根蓬。
令我长叹息,不得久相从。
侧身鸡鹜羣,仰羡高飞鸿。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○○平平平。
平○平仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
仄仄○○仄,仄仄仄○○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“人生亦怀土”繁体原文
玩師求詩歸台州
越鳥棲南枝,胡馬依北風。
人生亦懷土,安能長西東。
玩公白雲老,方丈憑高峰。
忽爲萬里遊,應緣來晨鐘。
君看伊與洛,二川日溶溶。
逝者亦如此,流轉何時窮。
我居謝公山,天台一水通。
莽莽宇宙內,那知忽相逢。
塵埃識眉宇,覺我耳目聰。
暫來還復去,有如無根蓬。
令我長歎息,不得久相從。
側身雞鶩羣,仰羨高飛鴻。
“人生亦怀土”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄平。
越鸟栖南枝,胡马依北风。
平平仄平仄,平平○平平。
人生亦怀土,安能长西东。
仄平仄平仄,平仄平平平。
玩公白云老,方丈凭高峰。
仄平仄仄平,○○平平平。
忽为万里游,应缘来晨钟。
平○平仄仄,仄平仄○○。
君看伊与洛,二川日溶溶。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
逝者亦如此,流转何时穷。
仄平仄平平,平平仄仄平。
我居谢公山,天台一水通。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
莽莽宇宙内,那知忽相逢。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
尘埃识眉宇,觉我耳目聪。
仄平平仄仄,仄○平平平。
暂来还复去,有如无根蓬。
仄仄○○仄,仄仄仄○○。
令我长叹息,不得久相从。
仄平平仄平,仄仄平平平。
侧身鸡鹜羣,仰羡高飞鸿。
“人生亦怀土”全诗注音
越鸟栖南枝,胡马依北风。
人生亦怀土,安能长西东。
玩公白云老,方丈凭高峰。
忽为万里游,应缘来晨钟。
君看伊与洛,二川日溶溶。
逝者亦如此,流转何时穷。
我居谢公山,天台一水通。
莽莽宇宙内,那知忽相逢。
尘埃识眉宇,觉我耳目聪。
暂来还复去,有如无根蓬。
令我长叹息,不得久相从。
侧身鸡鹜羣,仰羡高飞鸿。
“人生亦怀土”全诗翻译
译文:
越鸟栖南枝,胡马依北风。
人生亦怀土,安能长西东。
玩公白云老,方丈凭高峰。
忽为万里游,应缘来晨钟。
君看伊与洛,二川日溶溶。
逝者亦如此,流转何时穷。
我居谢公山,天台一水通。
莽莽宇宙内,那知忽相逢。
尘埃识眉宇,觉我耳目聪。
暂来还复去,有如无根蓬。
令我长叹息,不得久相从。
侧身鸡鹜羣,仰羡高飞鸿。
全文总结:这篇古文表达了人生的无常和变化,以及旅途中的相逢和离别。比喻人生犹如越鸟栖息在南枝、胡马随北风奔驰。作者感慨人生不可预知,只能随缘随意,如同玩赏公白云的老者凭借高山远望。忽然间,他似乎行走了万里,或许是因为来到这座寺庙的晨钟引发的缘分。文章指出,就像眼前的伊水与洛水汇合,日日溶溶流淌,逝者也如此,生命的流转难以预料何时终结。作者在谢公山上居住,周围宇宙广阔,却意外地与一位陌生人相遇。通过细微的观察,他能识别出陌生人的气质和风采,感悟到自己的耳目变得敏锐。但是这种相逢只是短暂的,就像飘荡的蒲苇没有根基一样。这令作者感叹,无法长久相伴。最后,他把自己比喻为鸡鹜,而羡慕高飞的鸿鹄。整篇文章以简洁的语言,抒发了对人生无常和缘分的深刻思考。
“人生亦怀土”总结赏析
这首诗《玩师求诗归台州》是周行己创作的一首七言绝句,诗意深远,表达了对游历和生命流转的感慨。以下是赏析:和
“人生亦怀土”相关诗句:
- 人生亦怀土 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 人生毕竟俱怀土 出自 [宋] 徐天佑 ·《洛思山 》
- 想因怀土亦登楼 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 吾岂怀土人 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 人意皆怀土 出自 [宋] 李觏 ·《送张鬷嘏 》
- 农人寔怀土 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 怀土昔人志 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 人情重怀土 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 土苴亦长生 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 薇亦周土生 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 小人安得不怀土 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 小人怀土慎勿听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 野菜生根土亦香 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》