“人意皆怀土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人意皆怀土”出自哪首诗?

答案:人意皆怀土”出自: 宋代 李觏 《送张鬷嘏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì jiē huái tǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“人意皆怀土”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人意皆怀土”已经是第一句了。

问题3:“人意皆怀土”的下一句是什么?

答案:人意皆怀土”的下一句是: 嗟君无故园 , 诗句拼音为: jiē jūn wú gù yuán ,诗句平仄:平平平仄平

“人意皆怀土”全诗

送张鬷嘏 (sòng zhāng zōng gǔ)

朝代:宋    作者: 李觏

人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén yì jiē huái tǔ , jiē jūn wú gù yuán 。
yù xíng xū jìn shì , cǐ qù yòu tā mén 。
jìng lǐ wén zhāng hǎo , pín lái jié xíng cún 。
zhèn yān zhī yǒu rì , yǐ fú qǐ xū yán 。

“人意皆怀土”繁体原文

送張鬷嘏

人意皆懷土,嗟君無故園。
欲行須盡室,此去又他門。
靜裏文章好,貧來節行存。
振淹知有日,倚伏豈虛言。

“人意皆怀土”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
人意皆怀土,嗟君无故园。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲行须尽室,此去又他门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
静里文章好,贫来节行存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
振淹知有日,倚伏岂虚言。

“人意皆怀土”全诗注音

rén yì jiē huái tǔ , jiē jūn wú gù yuán 。

人意皆怀土,嗟君无故园。

yù xíng xū jìn shì , cǐ qù yòu tā mén 。

欲行须尽室,此去又他门。

jìng lǐ wén zhāng hǎo , pín lái jié xíng cún 。

静里文章好,贫来节行存。

zhèn yān zhī yǒu rì , yǐ fú qǐ xū yán 。

振淹知有日,倚伏岂虚言。

“人意皆怀土”全诗翻译

译文:
人人都怀念故乡,唉,你却没有了家园。
想要出门就应该整理行装,离开这里还有其他的门。
在宁静的地方,好文章得到欣赏,虽然贫困但行为有规矩。
振奋心绪,知道一定会有好日子,我倚靠着虽然说的话不是空洞的。



总结:

这首诗表达了作者对故乡的思念之情,同时对于贫困生活的节俭与自强也有所赞扬。诗中蕴含着对于自身境遇的不满,希望有一天能够有所改变。作者以文人的身份,靠着文字来安慰自己,并表达对未来的期许与希望。

“人意皆怀土”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“人意皆怀土”相关诗句: