“人意皆怀土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人意皆怀土”出自哪首诗?
答案: “人意皆怀土”出自: 宋代 李觏的 《送张鬷嘏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì jiē huái tǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人意皆怀土”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人意皆怀土”已经是第一句了。
问题3:“人意皆怀土”的下一句是什么?
答案: “人意皆怀土”的下一句是: 嗟君无故园 , 诗句拼音为: jiē jūn wú gù yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“人意皆怀土”全诗
送张鬷嘏 (sòng zhāng zōng gǔ)
人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人意皆怀土”繁体原文
送張鬷嘏
人意皆懷土,嗟君無故園。
欲行須盡室,此去又他門。
靜裏文章好,貧來節行存。
振淹知有日,倚伏豈虛言。
“人意皆怀土”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
人意皆怀土,嗟君无故园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲行须尽室,此去又他门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静里文章好,贫来节行存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
振淹知有日,倚伏岂虚言。
“人意皆怀土”全诗注音
人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。
“人意皆怀土”全诗翻译
译文:
人人都怀念故乡,唉,你却没有了家园。
想要出门就应该整理行装,离开这里还有其他的门。
在宁静的地方,好文章得到欣赏,虽然贫困但行为有规矩。
振奋心绪,知道一定会有好日子,我倚靠着虽然说的话不是空洞的。
总结:
这首诗表达了作者对故乡的思念之情,同时对于贫困生活的节俭与自强也有所赞扬。诗中蕴含着对于自身境遇的不满,希望有一天能够有所改变。作者以文人的身份,靠着文字来安慰自己,并表达对未来的期许与希望。
“人意皆怀土”相关诗句:
- 人意皆怀土 出自 [宋] 李觏 ·《送张鬷嘏 》
- 皆有意思牵人怀 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 我意两山皆土木 出自 [宋] 华岳 ·《蛾眉亭 》
- 孤客殊方怀土意 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 土风堪美人皆贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 不因人世皆尘土 出自 [宋] 叶茵 ·《石佛 》
- 人间富贵皆尘土 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》
- 人生万事皆尘土 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 》
- 悲哉下土人皆苦 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 人情重怀土 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 农人寔怀土 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 怀土昔人志 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 人生亦怀土 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 吾岂怀土人 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》