“犹恐花心怀旧土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恐花心怀旧土”出自哪首诗?
答案: “犹恐花心怀旧土”出自: 宋代 文彦博的 《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kǒng huā xīn huái jiù tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“犹恐花心怀旧土”的上一句是什么?
答案:
“犹恐花心怀旧土”的上一句是: 漠漠馨香逐蕙风 , 诗句拼音为: mò mò xīn xiāng zhú huì fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“犹恐花心怀旧土”的下一句是什么?
答案: “犹恐花心怀旧土”的下一句是: 戴时频与望青嵩 , 诗句拼音为: dài shí pín yǔ wàng qīng sōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹恐花心怀旧土”全诗
诗谢留守王宣徽远惠牡丹 (shī xiè liú shǒu wáng xuān huī yuǎn huì mǔ dān)
姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功。
采折乍经微雨後,缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹恐花心怀旧土”繁体原文
詩謝留守王宣徽遠惠牡丹
姚黄左紫狀元紅,打剝栽培久用功。
采折乍經微雨後,緘封仍在小奩中。
勤勤賞玩傾蘭醑,漠漠馨香逐蕙風。
猶恐花心懷舊土,戴時頻與望青嵩。
“犹恐花心怀旧土”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
采折乍经微雨後,缄封仍在小奁中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。
“犹恐花心怀旧土”全诗注音
姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功。
采折乍经微雨後,缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。
“犹恐花心怀旧土”全诗翻译
译文:
姚黄(指黄色花朵)左侧开着紫状元红(指紫红色的花朵),经过长时间的培养和照料,终于有了成果。
采摘花朵,刚好经历了一场微雨,摘取的花朵后来依然保存在小盒子里。
勤奋地赏玩着倾倒的兰醑(指香气扑鼻的酒),淡淡的香气随着微风飘散。
但依然担心花朵的心意归属故土,戴上时常眺望着遥远的青嵩山。
全文描述了一个人对花朵的培养与欣赏过程。姚黄花开放在紫状元红的左侧,经过长时间的用心栽培,终于看到了花朵的成果。采摘花朵时刚好遇到微雨,采得的花朵被保存在小盒子里。作者勤奋地品味着醇香的兰醑,但仍忧心忡忡,担心花心将留恋故土,戴着花朵时常常望向遥远的青嵩山。
“犹恐花心怀旧土”总结赏析
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》赏析:
这首诗由文彦博创作,以咏史人留守王宣徽所赠的牡丹为题材,表达了对这盛开的牡丹花的深切喜爱和怀念之情。下面我将根据您的要求为这首诗打上标签,并进行赏析:。
“犹恐花心怀旧土”相关诗句:
- 犹恐花心怀旧土 出自 [宋] 文彦博 ·《诗谢留守王宣徽远惠牡丹 》
- 犹恐伧人笑风土 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其四 》
- 道薄犹怀土 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 恐公他时怀旧赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 君恩犹恐壮怀消 出自 [宋] 文天祥 ·《夜宿青原寺感怀 》
- 恐衔泥土污花砖 出自 [宋] 靓禅师 ·《题巨商壁 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 犹带隋家旧土风 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其五 》
- 百年心事终怀土 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 犹恐身心役 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 犹恐与心违 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 土花开旧国 出自 [宋] 文天祥 ·《过梁门 》
- 犹有国人怀旧德 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 旧德犹怀鸾凤栖 出自 [宋] 洪适 ·《过梁王寺书家君祠堂 》
- 定恐花神啬旧香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 此心犹恐孤民社 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 惊心犹恐淮神听 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 归心犹恐锡飞迟 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 风云不动心犹恐 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》