“吾岂怀土人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾岂怀土人”出自哪首诗？
答案： “吾岂怀土人”出自： 宋代 沈辽的 《过扬子望金山怀南屏师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qǐ huái tǔ rén ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“吾岂怀土人”的上一句是什么？
答案：
“吾岂怀土人”的上一句是： 竚立成盘桓 , 诗句拼音为： zhù lì chéng pán huán
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“吾岂怀土人”的下一句是什么？
答案： “吾岂怀土人”的下一句是： 苦厌世事艰 , 诗句拼音为： kǔ yàn shì shì jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“吾岂怀土人”全诗
过扬子望金山怀南屏师 (guò yáng zǐ wàng jīn shān huái nán píng shī)
沧溟有余力，扬子生狂澜。
素秋将西渡，竚立成盘桓。
吾岂怀土人，苦厌世事艰。
自念从此去，何时复丘樊。
平○仄平仄，平仄平平○。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
“吾岂怀土人”繁体原文
過揚子望金山懷南屏師
滄溟有餘力，揚子生狂瀾。
素秋將西渡，竚立成盤桓。
吾豈懷土人，苦厭世事艱。
自念從此去，何時復丘樊。
“吾岂怀土人”韵律对照
平○仄平仄，平仄平平○。
沧溟有余力，扬子生狂澜。
仄平○平仄，仄仄平平平。
素秋将西渡，竚立成盘桓。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
吾岂怀土人，苦厌世事艰。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
自念从此去，何时复丘樊。
“吾岂怀土人”全诗注音
沧溟有余力，扬子生狂澜。
素秋将西渡，竚立成盘桓。
吾岂怀土人，苦厌世事艰。
自念从此去，何时复丘樊。
“吾岂怀土人”全诗翻译
译文：
沧溟大海有着无穷的力量，扬子江水却在此间生起狂涛怒浪。
我素心向往秋天的时光，欲西渡大江，站立在岸边观望。
我并不留恋家乡的人情与风土，厌倦了世事的艰辛与纷扰。
自我决意离去，何时才能回归故乡的丘樊之间呢？
总结：
作者在此古文中表达了对家乡和世俗之事的不满和厌倦，他向往自由和归隐的生活，渴望离开现状，回归宁静的故乡。
“吾岂怀土人”总结赏析
赏析：: 这首诗《过扬子望金山怀南屏师》由沈辽创作，表达了诗人对离乡背井、远离家乡的感慨和愁思之情。以下是赏析：
诗人以"沧溟有余力"开篇，借用了沧海横流的意象，强调了自己的壮志豪情。"扬子生狂澜"则是借扬子江的湍急奔流来比拟自己前行的艰难险阻，表现了一种奋发向前的决心。
接着，诗人写道"素秋将西渡，竚立成盘桓"，这里的"素秋"意味着离别之际正值秋季，而"将西渡"则表明诗人即将踏上漫漫西行之路。"竚立成盘桓"则描绘了诗人在江边停驻的场景，似乎在等待着某种启程的时机，这里的"成盘桓"透露出对归乡的渴望和迟疑。
在第三句"吾岂怀土人，苦厌世事艰"中，诗人自问是否怀念家乡的亲人，但也表达了对世事的不满和厌倦。这句话展示了一种矛盾的心情，既有对故土的眷恋，又有对世俗琐碎的烦扰感。
最后两句"自念从此去，何时复丘樊"表达了诗人对归乡的向往和不安。"自念从此去"意味着自己离乡的决定已经做出，但"何时复丘樊"则表现出对归期的不确定和期盼。
标签: 怀乡、离别、迷茫
“吾岂怀土人”相关诗句：
- 吾岂怀土人 出自 [宋] 沈辽 ·《过扬子望金山怀南屏师 》
- 岂伊怀土多 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 岂暇怀土安室庐 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 老吾衰落空怀土 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧庐毁於乱十年矣吾老他寓每不能再葺戊子冬良异聚芸人之资自构小堂因以勉之 》
- 山川信美怀吾土 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 岂必限吾土 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 终非吾土岂如归 出自 [宋] 王安石 ·《段约之园亭 》
- 怀璧岂吾有 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 人言怀土虫 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 人意皆怀土 出自 [宋] 李觏 ·《送张鬷嘏 》
- 人心自怀土 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 怀土昔人志 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》
- 人生亦怀土 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 农人寔怀土 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 人情重怀土 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 小人安得不怀土 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 北人怀土泪千行 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 小人怀土但求安 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》